De startende werpers vanavond waren linkshander Matt Moore (San Francisco) en rechtshander John Lackey (Chicago).
Moore was 13-12 dit seizoen met een 4.08 ERA en 178 strikeouts.
Hij was 6-5 bij de Giants na zijn komst naar San Francisco in een ruil met Tampa Bay Rays op 31 juli.
Moore stond dit seizoen niet tegenover de Cubs en heeft dat ook nooit eerder gedaan in zijn loopbaan.
Vanavond gooide hij in zijn vijfde 'postseason'-wedstrijden en startte zijn derd.
Lackey was 11-8 met een 3.35 ERA dit jaar.
Hij gooide 180 keer drie slag in 188 1/3 inning.
Lackey, die vorig seizoen voor St. Louis Cardinals, is een 'postseason'-veteraan, want hij gooide al in 23 wedstrijden voor vanavond.
Hij er daarvan 20 en is 8-5.
Dit seizoen startte Lackey één wedstrijd tegen de Giants en had toen een 'no-decision'.
In zijn loopbaan is hij 1-1 in drie wedstrijden tegen de Giants.
Nadat de Cubs een loper op het eerste honk hadden achtergelaten in de eerste helft van de eerste inning openden de Giants de score in hun eerste slagbeurt.
Denard Span begon met een tweehonkslag op John Lackey en schoof op naar het derde honk toen Brandon Belt werd uitgevangen.
Even later scoorde hij op een opofferingsslag van Buster Posey.
In de tweede inning kregen de Giants een kans weer een punt te scoren, want Conor Gillaspie en Joe Panik sloegen een honkslag met één uit.
Maar ze bleven achter, want Lackey volgde met drie slag voor Gregor Blanco, waarna een grounder de inning afsloot.
De Cubs kwamen langszij in de derde inning toen de 39-jarige catcher David Ross opende met een homerun.
Ross heeft aangekondigd na het seizoen te stoppen.
Met zijn homerun werd hij de oudste catcher die een homerun slaat in het 'postseason'.
Hij nam dat record over van Bob Boone, die 38 was toen hij homerde in de 1986 ALCS als speler van California Angels.
Matt Moore schakelde de volgende drie slagmensen uit, waarvan twee met drie slag, maar de stand was nu 1-1.
...San Francisco's AT&T Park tijdens de...
...2013 World Baseball Classic...
(© Foto: Henk Seppen) |
In de 2e3 maakte Cubs-tweede honkman Javier Baez een fraaie play op een grounder van Denard Span, resulterend in een 'close play' op het eerste honk.
Span werd uitgegeven, maar dat werd na een 'challenge' teruggedraaid en dus kreeg hij een infield-hit op zijn naam.
Met één uit werd Span uitgeschakeld bij een steelpoging.
Buster Posey kreeg vervolgens vier wijd, maar hij bleef achter.
De Giants kwamen weer in scoringspositie in de 2e4 en wederom waren Conor Gillaspie en Joe Panik daar bij betrokken.
Met één uit sloeg het duo een honkslag en dat resulteerde in lopers 'op de hoeken'.
De honken kwamen vol te staan toen John Lackey vier wijd gooide op Gregor Blanco.
Dat bracht werper Matt Moore in het slagperk en met een 0-wijd-2-slag count dreunde hij de bal door de rechterkant van het infield voor een puntscorende honkslag die de Giants op een 2-1 voorsprong zette.
Volgende slagman Denard Span sloeg een grounder richting kort voor een mogelijke 'double play-grounder', maar alleen Moore werd gedwongen uitgeschakeld op het tweede honk.
De aangooi naar het eerste honk was 'off the base' en dus was Span safe en scoorde Panik om er een 3-1 stand van te maken.
Met één uit in de 1e5 liet Javier Baez zien dat hij ook snel kon lopen.
Zijn grounder naar korte stop Brandon Crawford eindigde in een foute aangooi.
Na het eerste honk te hebben bereikte snelde de 23-jarige Puertoricaan naar het derde honk.
Even later scoorde hij op een opofferingsslag van David Ross.
In de 2e5 nam Justin Grimm de pitching over van John Lackey.
Met één uit sloeg Hunter Pence een honkslag, waarna Brandon Crawford de bal het midveld indreunde en daar de bovenkant van de muur raakte.
Terwijl Crawford op het tweede honk stopte en Pence opschoof naar het derde honk bekeken de umpires de baan van de bal om te zien over die mogelijk over de muur was gegaan voor een homerun.
Dat was niet het geval, want de bal had de bovenkant van de muur geraakt en was teruggesprongen op het veld, zodat de call bleef staan.
Hierna nam Travis Wood de pitching over van Grimm, maar hij kreeg een puntscorende honkslag tegen van Conor Gillaspie en een opofferingsslag van Joe Panik, waardoor er tweemaal werd gescoord en de stand op 5-2 kwam.
...Het seizoen eindigde voor...
...de Giants en Hitting Coach...
...Hensley Meulens, die de...
...Manager is van het Nederlands...
...Koninkrijksteam...
(© Foto: Henk Seppen) |
In de 1e6 maakte de Giants-verdediging een paar fraaie acties.
Dexter Fowler opende met vier wijd.
Hierna sloeg Kris Bryant een line drive het rechtsveld in waar Hunter Pence de bal bijna wist te vangen.
Fowler was vertrokken, twijfelde even halverwege richting tweede honk, maar werd daarna gedwongen uitgeschakeld op het tweede op een prima aangooi van Pence.
Na een strikeout werd Bryant ook gedwongen uitgeschakeld om de inning af te sluiten.
Nadat Matt Moore drie nullen op rij had gekregen in de 1e8 en zijn strikeout-aantal had opgevoegd naar tien bereikten de Giants de honken weer in de 2e8.
Conor Gillaspie begon toen weer met een honkslag en was vanavond 4-uit-4.
Maar na een strikeout werd hij uitgeschakeld in een 'inning-ending double play'.
In de 1e9 nam Derek Law de pitching over van Matt Moore, die acht sterk innings had gegooid, waarin hij tien keer drie slag had gegooid en slechts twee honkslagen had toegestaan.
Een week geleden gooide Madison Bumgarner de hele wedstrijd voor de Giants in de Wild Card-wedstrijd tegen New York Mets.
Maar vandaag werd er voor gekozen de bullpen de wedstrijd af te laten sluiten.
Echter, dat mislukte.
Law kreeg een lead-off single tegen van Kris Bryant.
Giants-Manager Bruce Bocky maakte onmiddellijk weer een nieuwe werperswissel en bracht Javier Lopez in.
Die gooide vier wijd op Anthony Rizzo en daarna maakte Bochy weer een beroep op zijn bullpen en bracht closer Sergio Romo naar de heuvel.
Maar die kreeg een RBI-double tegen van Ben Zobrist op een 3-wijd-1-slag count en dat bracht Bryant over de plaat en zette lopers op het tweede en derde honk.
De tactische beslissingen van beide Managers bleven hierna doorgaan.
Toen Chicago-Manager Joe Maddon linkshandige slagman Chris Coghlan aankondigde als pinch-hitter bracht Bochy linkshandige reliever Will Smith in.
Hierna haalde Maddon Coghlan terug en verving hem door rechtshandige pinch-hitter Willson Contreras.
Die leverde een 2-run single af die de stand met 5-5 in balans bracht!
Volgende slagman Jason Heyward volgde met een stootslag en dat resulteerde in een gedwongen nul op het tweede honk.
Maar dat werd ook gevolgd door een foute aangooi en dat bracht Heyward naar het tweede honk,
Een nieuwe werperswissel volgde, want Hunter Strickland werd de vijfde werper in de inning, maar hij kreeg een puntscorende honkslag tegen van Javier Baez die Heyward binnenbracht en de Cubs een 6-5 voorsprong opleverde!
Een dubbelspel sloot de slagbeurt af, maar de Cubs hadden vier punten gescoord en stonden voor het eerst in de wedstrijd op voorsprong!
Toen de inning begon waren de Cubs drie nullen verwijderd van een nederlaag en een terugkeer naar Chicago voor een vijfde wedstrijd tegen de Giants!
Aroldis Chapman sloot de wedstrijd af voor de Cubs.
De hardgooiende Cubaan schakelde drie slagmensen met drie slag uit om een einde aan de wedstrijd te maken!
Hierdoor wonnen de Cubs de Series en plaatsten ze zich voor de League Championship Series.
Voor de Giants kwam het seizoen ten einde.
| 
Cubs wint Series na achterstand en gaat naar NLCS
SAN FRANCISCO, California (USA) -
Chicago Cubs stond dinsdagavond (11 oktober) met 5-2 achter in de eerste helft van de negende inning van wederom een thriller, maar kwam toen tot een rally van vier punten om met 6-5 te winnen van San Francisco Giants in Game 4 van de best-of-five National League Division Series.
Hierdoor wonnen de Cubs de Series met 3-1 en gaan door naar de National League Championship Series.
In die reeks ontmoeten de Cubs de winnaar van de NLDS tussen Washington Nationals en Los Angeles Dodgers, die aanstaande donderdag een vijfde wedstrijd nodig hebben.
Chicago opent de best-of-seven NLCS aanstaande zaterdag in Washington of Los Angeles.