  Kort tweede optreden voor Van den Hurk
English
 CHICAGO, Illinois (USA) -
Zondag maakte de Nederlandse werper Rick van den Hurk zijn tweede optreden voor de Pittsburgh Pirates sinds hij op 10 september werd opgeroepen naar de Major League.
Maar het werd een kort optreden voor de rechtshander, want hij kreeg slechts drie slagmensen tegenover zich in een 13-9 nederlaag tegen de Chicago Cubs in Wrigley Field.
Met een 9-5 voorsprong voor Pittsburgh kwam Van den Hurk in de tweede helft van de zesde inning in het duel als opvolger van Chris Resop.
Van den Hurk werd begroet met een lead-off single van Luis Valbuena, waarna hij nog een honkslag moest incasseren van pinch-hitter Bryan LaHair.
Na een coachbezoek schoven de twee lopers op na een wilde worp, waarna Joe Mather vier wijd kreeg en de honken vol kwamen te staan.
Van den Hurk werd hierna vervangen door Jared Hughes, die vervolgens een RBI-single moest toestaan aan Darwin Barney, gevolgd door een grand slam homerun van Anthony Rizzo, die de Cubs een 10-9 voorsprong bezorgde.
In de achste inning scoorden de Cubs nog eens drie punten om met 13-9 te winnen.
(16 september)
|
