  Balentien krijgt zevenmaal drie slag
English
 NISHINOMIYA (Japan) -
Sinds hij afgelopen woensdag zijn 58e homerun van het seizoen sloeg heeft Wladimir Balentien zevenmaal drie slag gekregen in de volgende drie wedstrijden en sloeg slechts één honkslag.
Donderdag sloeg Balentien 0-uit-3 met twee strikeouts en twee vrije lopen toen de Yakult Swallows met 3-2 verloren bij de Yokohama Bay Stars.
Op zaterdag speelden de Swallows bij de Hanshin Tigers en dat duel eindigde in een 7-7 gelijkspel in 12 innings.
Balentien sloeg 1-uit-4 (a single) in dit duel, maar kreeg driemaal drie slag, terwijl hij eenmaal vier wijd kreeg.
Zondag sloeg Balentien 0-uit-3 met twee strikeouts in een 7-6 winst vs. Hanshin.
Maar hij kreeg ook weer tweemaal vier wijd en scoorde een punt in de zevende inning.
De Swallows hadden net een 4-3 voorsprong genomen na een fout en Balentien kreeg vier wijd met een loper op het honk, waarna hij scoorde toen Yuichi Matsumoto een 3-run homerun sloeg om de stand op 7-3 te brengen in het voordeel van Yakult.
(22 september)
| 
