Softball Women
	European Championships 2005

Compiled and Copyright © 2005 by Marco Stoovelaar

Thursday, August 4: Netherlands vs. Czech Republic Final Phase

Game Notes: Hello and welcome to the live coverage of the game between the Netherlands and Czech Republic, which started at 6:00 PM. This is the 21st game in history between the two countries. The Dutch team has won 13 games, the Czech has won seven. This will be the second game for both teams in the final phase. Both teams were beaten in their first contest earlier today. The Dutch team lost 3-2 vs. Italy, while the Czech team was shutout 1-0 by Russia. This means that both has to win tonight to remain a contender for the Play-Offs, meaning this will be an interesting game. Greece remained unbeaten by winning 5-0 against Great Britain and therefore clinched a spot in the Play-Offs. Greece is playing tonight vs. Italy. Great Britain meets Russia in another important game in the final phase. The four best teams of the final phase will qualify for the Play-Offs, which will open tomorrow-evening. The teams that will then finish in first, second and third place not only will win gold, silver and bronze on this European Championships, but also will qualify for the World Championships 2006 in Beijing (China).		Game Notes: Hallo en welkom bij het live verslag van de wedstrijd tussen Nederland en Tsjechië, die om 18:00 uur is begonnen. Dit is het 21ste duel in de geschiedenis tussen beide landen. Oranje heeft 13 wedstrijden gewonnen, Tsjechië won er zeven. Dit wordt de tweede wedstrijd in de finaleronde voor beide teams. Beide ploegen verloren eerder vandaag hun eerste ontmoeting. Het Nederlands team verloor met 3-2 vs. Italië, terwijl Tsjechië tegen een 1-0 shutout aanliep tegen Rusland. Beide ploegen moeten vanavond winnen om kandidaat te blijven voor de Play-Offs, waardoor dit een interessant duel zal worden. Griekenland bleef ongeslagen door met 5-0 te winnen van Groot-Brittannië en plaatste zich voor de Play-Offs. Griekenland speelt vanavond vs. Italië. Groot-Brittannië ontmoet Rusland in een eveneens belangrijk duel in de finaleronde. De vier beste ploegen van de finaleronde kwalificeren zich voor de Play-Offs, die morgenavond van start gaan. De ploegen die daarin op de eerste, tweede en derde plaats eindigen winnen niet alleen goud, zilver en brons op dit Europees Kampioenschap, maar zullen zich ook kwalificeren voor het Wereldkampioenschap 2006 in Beijing (China).
Starting line-up Netherlands Startende opstelling Nederland: 1. Saskia Kosterink - Right Field 2. Marjan Smit - Center Field 3. Noémi Boekel - 3rd Base 4. Daisy de Peinder - 2nd Base 5. Sandra Gouverneur - Short Stop 6. Debbie Connor - Designated Player 7. Kristi DeVries - 1st Base 8. Marieke Jansen - Left Field 9. Ellen Venker - Catcher Judith van Kampen - Pitcher Starting line-up Czech Republic Startende opstelling Tsjechië: 1. Katerina Dvoráková - Right Field 2. Dina Pfeiferiová - Designated Player 3. Lenka Jaklová - 2nd Base 4. Eliska Pojerová - Pitcher 5. Lucie Marsíková - 1st Base 6. Lucie Halakucová - Left Field 7. Magdaléna Loudová - Center Field 8. Sárka Koprivová - 3rd Base 9. Monika Janotková - Short Stop Petra Pravecková - Catcher
The game between the Netherlands and Czech Republic is being played on Green Roller Park, the site of Krc Altron in the Czech capital Prague.		De wedstrijd tussen Nederland en Tsjechië wordt gespeeld op Green Roller Park, het complex van Krc Altron in de Tsjechische hoofdstad Praag.
Top of first inning Dvoráková bunt towards pitcher, out at first (14); Pfeiferiová strikes out (K1); Jaklová flies out to short (F6) 0 Runs, 0 Hits, 0 Errors, 0 LOB Score tied, 0-0 Bottom of first inning Kosterink strikes out (K1); Smit grounds out to second base (43); Boekel grounds out to short (63) 0 Runs, 0 Hits, 0 Errors, 0 LOB Score tied, 0-0		Eerste helft eerste inning Dvoráková stootslag richting werpster, uit op één (14); Pfeiferiová drie slag (K1); Jaklová uit na vangbal van korte stop (F6) 0 Punten, 0 Hits, 0 Fouten, 0 Achtergebleven Stand gelijk, 0-0 Tweede helft eerste inning Kosterink drie slag (K1); Smit uit na grounder naar tweede honk (43); Boekel uit na grounder naar kort (63) 0 Punten, 0 Hits, 0 Fouten, 0 Achtergebleven Stand gelijk, 0-0
Top of second inning Pojerová flies out to third base (F5); Marsíková flies out to first base (F3); Halakucová flies out to leftfield (F7) 0 Runs, 0 Hits, 0 Errors, 0 LOB Score tied, 0-0 Bottom of second inning De Peinder strikes out, dropped third strike, out at first on throw by catcher (K2 23); Gouverneur grounds out to pitcher (13); Connor grounds out to third (53) 0 Runs, 0 Hits, 0 Errors, 0 LOB Score tied, 0-0		Eerste helft tweede inning Pojerová uit na vangbal derde honk (F5); Marsíková uit na vangbal eerste honk (F3); Halakucová uit na vangbal in linksveld (F7) 0 Punten, 0 Hits, 0 Fouten, 0 Achtergebleven Stand gelijk, 0-0 Tweede helft tweede inning De Peinder drie slag, derde slagbal los, uit op één na aangooi catcher (K2 2-3); Gouverneur uit na grounder naar werpster (13); Connor uit na grounder naar derde honk (53) 0 Punten, 0 Hits, 0 Fouten, 0 Achtergebleven Stand gelijk, 0-0
Bottom of third inning Loudová strikes out (K2); Koprivová grounds out to third base (53); Janotková bunts towards pitcher, out at first (14) 0 Runs, 0 Hits, 0 Errors, 0 LOB Score tied, 0-0 Bottom of third inning DeVries gounds out to second base (43); Jansen grounds out to second base (43); Venker bunt towards third base, out at first (54) 0 Runs, 0 Hits, 0 Errors, 0 LOB Score tied, 0-0		Eerste helft derde inning Loudová drie slag (K2); Koprivová uit na grounder naar derde honk (53); Janotková stootslag naar werpster, uit op één (14) 0 Punten, 0 Hits, 0 Fouten, 0 Achtergebleven Stand gelijk, 0-0 Tweede helft derde inning DeVries uit na grounder naar tweede honk (43); Jansen uit na grounder naar tweede honk (43); Venker stootslag naar derde honk, uit op één (54) 0 Punten, 0 Hits, 0 Fouten, 0 Achtergebleven Stand gelijk, 0-0
Top of fourth inning Dvoráková singles to leftfield; Pfeiferiová strikes out (K3); Dvoráková steals second base (SB3); Jaklová grounds out to short (63) Pojerová walks (BB1); Marsíková lines out to third base (L5) 0 Runs, 1 Hit, 0 Errors, 2 LOB Score tied, 0-0 Bottom of fourth inning Kosterink flies out to centerfield (F8); Smit grounds out to third base (53); Boekel grounds out to third base (53) 0 Runs, 0 Hits, 0 Errors, 0 LOB Score tied, 0-0		Eerste helft vierde inning Dvoráková slaat honkslag in linksveld; Pfeiferiová drie slag (K3); Dvoráková steelt tweede honk (SB3); Jaklová uit na grounder naar kort (63); Pojerová vier wijd (BB1); Marsíková uit na line drive naar derde honk (L5) 0 Punten, 1 Hit, 0 Errors, 2 Achtergebleven Stand gelijk, 0-0 Tweede helft vierde inning Kosterink uit na vangbal in midveld (F8); Smit uit na grounder naar derde honk (53); Boekel uit na grounder naar derde honk (53) 0 Punten, 0 Hits, 0 Fouten, 0 Achtergebleven Stand gelijk, 0-0
Top of fifth inning Halakucová singles to rightfield; Loudová bunts, reaches on bunt-single; Halakucová advances to second base; Koprivová sacrifice bunts towards pitcher (SH 14); Halakucová and Loudová advance to third and second base; Halakucová scores on passed ball (PB9); Loudová advances to third base on same passed ball; Janotková bunts (squeeze) towards third base, where an error is made, reaches first base on fielder's choice (FC 5); Loudová scores on error (E5); Janotková caught stealing (CS 26); Dvoráková grounds out to short (63) 2 Runs, 2 Hits, 1 Error, 0 LOB Czech lead 2-0 Bottom of fifth inning De Peinder bunts towards pitcher, out at first (13); Gouverneur singles to centerfield; (Femke Haage pinch-runs for Sandra Gouverneur at first base); Connor singles to centerfield; Haage advances to second base; (Pitching change: Lucie Marsíková (who played at first base) relieves Eliska Pojerová, who now plays at first base); (Nathalie Gosewehr pinch-runs for Debbie Connor at first base); DeVries singles to leftfield; Haage advances to third base and Gosewehr advances to second base; Haage scores on wild pitch (WP9); Gosewehr and DeVries advance to third and second base on same wild pitch; (Joyce Roodenburg pinch-hits for Marieke Jansen); Roodenburg drie slag (K1); Venker fouls out to catcher (FF2) 1 Run, 3 Hits, 0 Errors, 2 LOB Czech lead 2-1		Eerste helft vijfde inning Halakucová slaat honkslag in rechtsveld; Loudová bereikt eerste honk op stootslag-honkslag; Halakucová schuift op naar tweede honk; Koprivová opofferingsstootslag richting werpster (SH 14); Halakucová en Loudová schuiven op naar derde en tweede honk; Halakucová scoort na doorgeschoten bal (PB9); Loudová schuift op naar derde honk door zelfde doorgeschoten bal; Janotková stootslag (squeeze) richting derde honk, waar en fout wordt gemaakt, bereikt eerste honk op velderskeus (FC 5); Loudová scoort op de fout (E5); Janotková uit bij stelen (CS 26); Dvoráková uit na grounder naar kort (63) 2 Punten, 2 Hits, 1 Fout, 0 Achtergebleven Tsjechië leidt met 2-0 Tweede helft vijfde inning De Peinder stootslag richting werpster, uit op één (13); Gouverneur slaat honkslag in midveld; (Femke Haage pinch-runner voor Sandra Gouverneur op het eerste honk); Connor slaat honkslag in midveld; Haage schuift op naar tweede honk; (Pitcherswissel: Lucie Marsíková (de eerste honkvrouw) vervangt Eliska Pojerová, die nu op het eerste honk speelt); (Nathalie Gosewehr pinch-runner voor Debbie Connor op het eerste honk); DeVries slaat honkslag in linksveld; Haage schuif op naar derde honk en Gosewehr naar het tweede honk; Haage scoort op wilde worp (WP9); Gosewehr en DeVries schuiven op naar het derde en tweede honk op dezelfde wilde worp; (Joyce Roodenburg pinch-hitter voor Marieke Jansen); Roodenburg drie slag (K1); Venker uit na vangbal door catcher op fout gebied (FF2) 1 Punt, 3 Hits, 0 Fouten, 2 Achtergebleven Tsjechië leidt met 2-1
Top of sixth inning (Sandra Gouverneur returns as short stop (re-entry) and Marieke Jansen returns in leftfield (re-entry) for Netherlands); Pfeiferiová flies out to second base (F4); Jaklová strikes out (K4); Pojerová lines out to pitcher (F1) 0 Runs, 0 Hits, 0 Errors, 0 LOB Czech lead 2-1 Bottom of sixth inning Kosterink strikes out (K2); Smit grounds out to short (63); Boekel lines out to first base (F3) 0 Runs, 0 Hits, 0 Errors, 0 LOB Czech lead 2-1		Eerste helft zesde inning (Sandra Gouverneur keert terug als korte stop (re-entry) en Marieke Jansen is terug in het linksveld (re-entry) voor Nederland); Pfeiferiová uit na vangbal tweede honk (F4); Jaklová drie slag (K4); Pojerová uit na line drive naar werpster (F1) 0 Punten, 0 Hits, 0 Fouten, 0 Achtergebleven Tsjechië leidt met 2-1 Tweede helft zesde inning Kosterink drie slag (K2); Smit uit na grounder naar kort (63); Boekel uit na line drive naar eerste honk (F3) 0 Runs, 0 Hits, 0 Errors, 0 LOB Czech lead 2-1
Top of seventh inning Marsíková flies out to centerfield (F8); Halakucová singles to leftfield; Halakucová caught stealing (CS 26); Loudová walks (BB2); Koprivová flies out to short (F6) 0 Runs, 1 Hit, 0 Errors, 1 LOB Czech lead 2-1 Bottom seventh inning De Peinder singles to centerfield; (Areke Spel pinch-runs for Daisy de Peinder on first base); Gouverneur grounds to pitcher, reaches on fielder's choice (FC16); Spel safe on second on throwing error (E16); (Pitching change: Jitka Zákorová relieves Lucie Marsíková); Spel and Gouverneur advance to third and second base on wild pitcher (WP6); Connor (re-entry) gets intentional walk (IBB1); DeVries hits sacrifice fly in leftfield (SF7); Spel scores; Gouverneur and Connor advance to third and second base; Jansen gets intentional walk (IBB2); Venker strikes out (K1); Kosterink flies out to third base (F5) 1 Run, 1 Hit, 1 Error, 3 LOB Score tied, 2-2		Eerste helft zevende inning Marsíková uit na vangbal in midveld (F8); Halakucová slaat honkslag in linksveld; Halakucová uit bij stelen (CS 26); Loudová vier wijd (BB2); Koprivová uit na vangbal korte stop (F6) 0 Punten, 1 Hit, 0 Fouten, 1 Achtergebleven Tsjechië leidt met 2-1 Tweede helft zevende inning De Peinder slaat honkslag in midveld; (Areke Spel pinch-runner voor Daisy de Peinder op eerste honk); Gouverneur slaat grounder naar werpster, bereikt honk op velderskeus (FC 16); Spel safe op twee na foute aangooi (E16); (Pitcherswissel: Jitka Zákorová vervangt Lucie Marsíková); Spel en Gouverneur schuiven op naar derde en tweede honk na wilde worp (WP6); Connor (re-entry) krijgt opzettelijk vier wijd (IBB1); DeVries slaat opofferingsslag in linksveld (SF7); Spel scoort; Gouverneur en Connor schuiven op naar derde en tweede honk; Jansen krijgt opzettelijk vier wijd (IBB2); Venker drie slag (K1); Kosterink uit na vangbal derde honk (F5) 1 Punt, 1 Hit, 1 Fout, 3 Achtergebleven Stand gelijk, 2-2
Top of eighth inning (Daisy de Peinder returns to second base (re-entry) for Netherlands); Koprivová tie-break runner on second base; Janotková hit by pitch (HP1); (Pitching change: Laura van den Berg relieves Judith van Kampen); Dvoráková singles to leftfield; Koprivová and Janotková advance to third and second base; Pfeiferiová reaches on infield-hit to short; Koprivová scores; Janotková and Dvoráková advance to third and second base; Jaklová walks (BB3); Janotková scores; Dvoráková and Pfeiferiová advance to third and second base; (Dutch Manager Liz Kelly comes out to talk to pitcher Laura van den Berg, but this is her second time-out and visit in the same inning, meaning she has to change her pitcher); (Pitching change: Rebecca Soumeru relieves Laura van den Berg); Pojerová grounds into double play to third (52 - 23); Dvoráková forced out at home (52), Pojerová out at first (23); Pfeiferiová and Jaklová advance to third and second base; Zákarová strikes out (K1) 2 Runs, 2 Hits, 0 Errors, 2 LOB Czech lead 4-2 Bottom of eighth inning Kosterink tie-break runner on second base; Smit sacrifice bunts towards first base, out at first (SH 34); Kosterink advances to third base; Boekel strikes out (K2); De Peinder singles to centerfield; Kosterink scores; Gouverneur singles to centerfield; De Peinder advances to second base; Connor reaches on infield-hit; De Peinder and Gouverneur advance to third and second base; DeVries flies out to second base (F4) 1 Run, 3 Hits, 0 Errors, 3 LOB Game ends Czech win 4-3 Despite the loss, The Netherlands remains in contention for the Play-Offs and will play its last game in the final phase on Friday-morning at 10:00 AM vs. Great Britain. This game will be covered live again on this site.		Eerste helft achtste inning (Daisy de Peinder keert terug op het tweede honk (re-entry) voor Nederland; Koprivová tie-break loopster op het tweede honk; Janotková geraakt werpster (HP1); (Pitcherswissel: Laura van den Berg vervangt Judith van Kampen); Dvoráková slaat honkslag in linksveld; Koprivová en Janotková schuiven op naar derde en tweede honk; Pfeiferiová bereikt honk op infield-hit naar kort; Koprivová scoort; Janotková en Dvoráková schuiven op naar derde en tweede honk; Jaklová vier wijd (BB3); Janotková scoort; Dvoráková en Pfeiferiová schuiven op naar derde en tweede honk; (Oranje Manager Liz Kelly komt praten met werpster Laura van den Berg, maar dit is haar tweede time-out en bezoek in dezelfde inning, waardoor ze van werpster moet wisselen); (Pitcherswissel: Rebecca Soumeru vervangt Laura van den Berg); Pojerová slaat in dubbelspel naar derde honk (52 - 23); Dvoráková gedwongen uit op thuis (52), Pojerová uit op één (23); Pfeiferiová en Jaklová schuiven op naar derde en tweede honk; Zákarova drie slag (K1) 2 Punten, 2 Hits, 0 Fouten, 2 Achtergebleven Tsjechië leidt met 4-2 Tweede helft achtste inning Kosterink tie-break loopster op het tweede honk; Smit opofferingsstootslag richting eerste honk, uit op één (SH 34); Kosterink schuift op naar derde honk; Boekel drie slag (K2); De Peinder slaat honkslag in midveld; Kosterink scoort; Gouverneur slaat honkslag in midveld; De Peinder schuift op naar tweede honk; Connor bereikt eerste honk op infield-hit; De Peinder en Gouverneur schuiven op naar derde en tweede honk; DeVries uit na vangbal tweede honk (F4) 1 Punt, 3 Hits, 0 Fouten, 3 Achtergebleven Einde wedstrijd Tsjechië wint met 4-3 Ondanks de nederlaag blijft Nederland in de race voor een plaats in de Play-Offs en speelt de laatste wedstrijd in de finaleronde op vrijdagochtend om 10:00 uur vs. Groot-Brittannië. Dit duel zal weer live te volgen zijn op deze site.
Standings, Scores & Schedule European Championships		Stand, Uitslagen & Programma Europees Kampioenschap