(Tekst: Marco Stoovelaar)
  Kalian Sams homert Québec naar winst in tweede duel CanAm-Finale
English
 QUÉBEC CITY (Ville de Québec), Québec (Canada) -
Les Capitales de Québec won Game 2 van de best-of-five Championship Series van de CanAmLeague tegen Sussex County Miners donderdagavond (13 september) met 4-3 om de Finale met 1-1 in evenwicht te brengen.
Het verschil in de uitslag was een homerun van de Nederlandse outfielder Kalian Sams.
Woensdagavond verloor Québec de opener met 7-3.
Dat duel stond oorspronkelijk op het programma voor dinsdag, maar verregende toen.
Sussex County opende de score met twee runs in de eerste helft van de eerste inning, maar werd daarna tot aan de negende inning puntloos gehouden.
In de 2e1 pakte Québec een punt terug toen Cubaan Yordan Manduley een honkslag sloeg, het tweede honk stal en scoorde na een fout.
In de 2e2 nam de Canadese ploeg de leiding over.
Maxx Tissenbaum begon met een honkslag en TJ White volgde met vier wijd.
Na te zijn opgeschoven op een opofferingsstootslag kwamen de honken vol te staan toen Brad Antchak ook vier wijd kreeg.
David Salgueiro volgde met een 2-run double om er een 3-2 stand van te maken in het voordeel van Québec.
In de derde inning opende Kalian Sams met een homerun om de stand op 4-2 te brengen en een 'insurance run' toe te voegen.
Dat punt bleek uiteindelijk het verschil te zijn.
Québec werd puntloos gehouden in het restant van de wedstrijd, terwijl Sussex County de achterstand verkleinde naar 4-3 in de 1e9.
In die slagbeurt nam Trevor Bayless het werpen over van starter Jay Johnson, die acht solide innings had gegooid, tot zevenmaal drie slag en slechts vijf hits had toegestaan.
Met één uit kreeg Bayless een honkslag tegen van Daniel Mateo en een tweehonkslag van Martin Figueroa
Met lopers op het tweede en derde honk bracht een grounder van Luis Alen Mateo over de plaat.
Maar de inning en de wedstrijd eindigden daarna toen Bayless afsloot met een strikeout.
De Series verhuist nu naar het stadion van Sussex County Miners, waar Game 3 vrijdag wordt gespeeld in Augusta, New Jersey (USA).
(13 september)
| 
