www.grand-slam.nl

Softball Women Scores,

Standings & Stats 2017

Compiled and Copyright © 1997-2017 by Marco Stoovelaar

Welkom...
...op de OfficiŽle Site van Grand Slam * Stats & News, het enige statistische bulletin in Nederland, dat geheel gewijd is aan de Hoofdklasse Honkbal en Softbal.

Grand Slam * Stats & News Honkbal

Honkbal & Softbal Headlines

Laatste update: 24 september 2017

Welcome...
...on the Official Site of Grand Slam * Stats & News, the only statistical bulletin in The Netherlands dedicated to the Dutch Major League Baseball and Softball.

Grand Slam * Stats & News Baseball

Baseball & Softball Headlines

Last update: September 24, 2017

Dutch National Softball League 2017
Golden League
Silver League
Eindstanden & Statistieken
Final Standings & Statistics

DUTCH NATIONAL SOFTBALL LEAGUE 2017
SOFTBAL DAMES / SOFTBALL WOMEN 2017
6
GOLDEN LEAGUE (HOOFDKLASSE / MAJOR LEAGUE)
(Competitie begon op zaterdag 15 april; afgesloten op zondag 3 september)
(Regular Season opened on Saturday, April 15; ended on Sunday, September 3)
EINDSTAND
FINAL STANDINGS
GWLTPNTGBPCT.RUNSOPPHOMEROADDAYNIGHTSTREAK
1FYSIOEXPERT OLYMPIA HAARLEM (PO)(GL)(1)(EC)34304-60-.88222510615 - 315 - 130 - 40 - 0L 1
2OOLDERS OMACO SPARKS HAARLEM (1#)(GL)(PO)(2)342113-429.6181729511 - 710 - 619 - 132 - 0L 1
3TERRASVOGELS (1#)(PO)(GL)(2#)341816-3611.5291251068 - 1010 - 618 - 140 - 2L 2
4ROEF! (1#)(2#)(PO)(GL)341618-3214.4711541396 - 1010 - 816 - 180 - 0W 1
5TEX TOWN TIGERS (1#)(2#)(PO#)(GL)341519-3015.4411261258 - 107 - 915 - 190 - 0L 1
6DSS (1#)(PO#)(2#)(PD-PO)341420-2816.4121141286 - 88 - 1214 - 200 - 0W 4
7TALENT TEAM HOLLAND (#)24-24-025.000302190 - 120 - 120 - 240 - 0L 24
Uitslagen | Programma | Line Scores & Box Scores | Statistieken | Team Rosters
Scores | Schedule | Line Scores & Box Scores | Statistical Leaders | Team Rosters
Competitie van 34 wedstrijden | 34-game schedule
Alle teams speelden drie double-headers (6 wedstrijden) tegen elkaar; tegen Talent Team Holland werden twee double-headers gespeeld
All teams played three double-headers (6 games) against each other; against Talent Team Holland two double-headers were played
(PO) - de nrs. 1 t/m 4 plaatsen zich voor de Play-Offs | (PO) - nrs. 1 through 4 qualify for the Play-Offs
(PO#) - uitgeschakeld voor de Play-Offs | (PO#) - eliminated for the Play-Offs
(1#) - uitgeschakeld voor de eerste plaats | (1#) - eliminated for first place
(2#) - uitgeschakeld voor de tweede plaats | (1#) - eliminated for second place
(PD-PO) - het laatst geŽindigde team (met uitzondering van Talent Team Holland) speelt in de Golden League/Silver League Promotie/Degradatie Play-Off (best-of-one) tegen de nummer 2 van de Silver League
(PD-PO) - the team in last place (except for Talent Team Holland) plays in the Golden League/Silver League Promotion/Relegation Play-Off (best-of-one) against the nr. 2 of the Silver League
(#) - Talent Team Holland kan zich niet plaatsen voor de Play-Offs en kan niet degraderen
(#) - Talent Team Holland cannot qualify for the Play-Offs and cannot relegate
(GL) - zeker van plaats in Golden League (= Hoofdklasse) 2018 | (GL) - secured spot in Golden League (= Major League) 2018
(EC) - de winnaar van de reguliere competitie kwalificeert zich voor deelname aan een Europa Cup Toernooi in 2018
(EC) - the winner of the regular season qualifies for participation in an European Cup Tournament 2018
(1) - als winnaar van de reguliere competitie organiseert Olympia Haarlem de tweede speeldag van de Play-Offs tijdens het Play-Off Weekend
(1) - by finishing in first place of the regular season, Olympia Haarlem organizes the second day of games of the Play-Offs during the Play-Off Weekend
(2) - als nummer twee in de reguliere competitie organiseert Sparks Haarlem de eerste speeldag van de Play-Offs tijdens het Play-Off Weekend
(2) - by finishing in second place, Sparks Haarlem organizes the first day of games of the Play-Offs during the Play-Off Weekend
Oolders Omaco Sparks Haarlem is regerend landskampioen | Oolders Omaco Sparks Haarlem is defending Dutch champion

DUTCH NATIONAL SOFTBALL LEAGUE 2017
SOFTBAL DAMES / SOFTBALL WOMEN 2017
SILVER LEAGUE
(Competitie begon op zaterdag 15 april; afgesloten op zaterdag 17 juni)
(Regular Season opened on Saturday, April 15; ended on Saturday, June 17)
EINDSTAND
FINAL STANDINGS
GWLTPNTGBPCT.RUNSOPPHOMEROADDAYNIGHTSTREAK
1DE GLASKONING TWINS (A)20182-36-.900150578 - 210 - 018 - 20 - 0W 8
2BIRDS (A)20155-303.750142747 - 38 - 215 - 50 - 0L 1
3HOOFDDORP PIONIERS (A)20137-265.6501521169 - 14 - 613 - 70 - 0L 2
4AMSTERDAM PIRATES (A)20128-246.6001321098 - 24 - 612 - 80 - 0W 1
5EURO STARS (A) (#)18117-226.6111461105 - 56 - 211 - 70 - 0W 1
6ONZE GEZELLEN (A) (*)20911-189.4501251385 - 54 - 69 - 110 - 0L 2
NEPTUNUS (A#) (B) (*)20911-189.4501151326 - 43 - 79 - 110 - 0W 2
CENTRALS (A#) (B) (*)20911-189.4501031086 - 43 - 79 - 110 - 0W 4
9UVV (A#) (B)20614-1212.300741533 - 73 - 76 - 140 - 0L 1
10HCAW (A#) (B)20416-814.200851500 - 104 - 64 - 160 - 0L 2
11BAN-TOPA FUTURE STARS (A#) (B) (#)18216-415.111601371 - 71 - 92 - 160 - 0L 8
Uitslagen | Programma | Team Rosters
Scores | Schedule | Team Rosters
Competitie van 20 wedstrijden | 20-game schedule
Alle teams spelen ťťn double-header (2 wedstrijden) tegen elkaar
All teams play ťťn double-header (2 games) against each other
(*) - Team Quality Balance in de onderlinge wedstrijden betrokken teams eerste tie-breaker om tot volgorde te komen (OG .779, CEN -.212, NEP -.527); hierna volgorde overige twee teams bepaald door onderling resultaat (NEP-CEN 2-0)
(*) - Team Quality Balance in head-to-head games played by teams concerned first tie-breaker to come to a ranking (OG .779, CEN -.212, NEP -.527); hereafter, ranking other two teams based on head-to-head result (NEP-CEN 2-0)
(#) - double-header tussen Ban-Topa Future Stars en Euro Stars op zaterdag 27 mei niet gespeeld, 1e wedstrijd in 4e inning gestaakt na onwel worden van een umpire, 2e wedstrijd afgelast; double-header opnieuw vastgesteld voor zondag 11 juni, maar toen uitgesteld naar aanleiding van een discussie over de eerste wedstrijd; na afloop van de eerste helft van de reguliere competitie is de double-header niet meer opnieuw vastgesteld)
(#) - double-header between Ban-Topa Future Stars and Euro Stars was not played on Saturday, May 27, 1st game was halted in 4th inning when an umpuire fell ill, 2nd game cancelled; double-header re-scheduled for Sunday, June 11, but then postponed due to a discussion regarding the status of the first game; after completion of the first half of the regular season, the double-header was not re-scheduled again)
(A) - top-zes speelt in de Promotiepoule | (A) - top-six plays in the Promotion Pool
(A#) - uitgeschakeld voor de Promotiepoule | (A#) - eliminated for the Promotion Pool
(B) - onderste-vijf speelt in de Degradatiepoule | (B) - bottom-five plays in Relegation Pool

DUTCH NATIONAL SOFTBALL LEAGUE 2017
SOFTBAL DAMES / SOFTBALL WOMEN 2017
SILVER LEAGUE PROMOTIE-POULE / PROMOTION POOL
(Promotie-poule begon op zaterdag 24 juni; bijgewerkt t/m donderdag 21 september)
(Promotion Pool opened on Saturday, June 24; through games played on Thursday, September 21)
EINDSTAND
FINAL STANDINGS
GWLTPNTGBPCT.RUNSOPPHOMEROADDAYNIGHTSTREAK
1HOOFDDORP PIONIERS (A)20164-32-.800154868 - 28 - 210 - 26 - 2W 1
2DE GLASKONING TWINS (A#) (B)20119-225.5501521155 - 56 - 410 - 61 - 3W 1
3BIRDS (A#) (B#) (*)201010-206.500107985 - 55 - 55 - 75 - 3L 1
EURO STARS (A#) (B#) (*)201010-206.500921167 - 33 - 77 - 73 - 3L 1
5AMSTERDAM PIRATES (A#) (B#)20911-187.450761095 - 54 - 66 - 103 - 1W 2
6ONZE GEZELLEN (A#) (B#)20416-812.200841414 - 60 - 104 - 100 - 6L 4
Uitslagen | Programma | Team Rosters
Scores | Schedule | Team Rosters
Competitie van 20 wedstrijden | 20-game schedule
Alle teams spelen twee double-headers (4 wedstrijden) tegen elkaar
All teams play two double-headers (4 games) against each other
De zes teams beginnen de Promotie-poule met nul punten
The six teams began the Promotion Pool with no points
(A) - De winnaar van deze poule plaatst zich voor de Golden League/Silver League Promotie/Degradatie Finale (best-of-one), die wordt gespeeld tijdens het 'Season Finals Weekend'
(A) - The winner of this pool qualifies for the Golden League/Silver League Promotion/Relegation Final (best-of-one), which will be played during the 'Season Finals Weekend'
(B) - De nummer 2 van deze poule plaatst zich voor de Golden League/Silver League Promotie/Degradatie Play-Off (best-of-one) tegen de op de laatste plaats geŽindigde ploeg (behalve Talent Team Holland) uit de Golden League; deze wedstrijd wordt gespeeld tijdens het 'Season Finals Weekend'
(B) - The number 2 of this pool plays in the Golden League/Silver League Promotion/Relegation Play-Off (best-of-one) against the team in last place (except Talent Team Holland) of the Golden League; this game will be played during the 'Season Finals Weekend'
(*) - volgorde gebaseerd op Team Quality Balance betrokken teams (onderling is 1-1)
(*) - ranking based on Team Quality Balance teams concerned (head-to-head is 1-1)
(A#) - uitgeschakeld voor de eerste plaats | (A#) - eliminated for first place
(B#) - uitgeschakeld voor de tweede plaats | (B#) - eliminated for second place

DUTCH NATIONAL SOFTBALL LEAGUE 2017
SOFTBAL DAMES / SOFTBALL WOMEN 2017
SILVER LEAGUE DEGRADATIE-POULE / RELEGATION POOL
(Degradatie-poule begon op zaterdag 24 juni; afgesloten op donderdag 21 september)
(Relegation Pool opened on Saturday, June 24; ended on Thursday, September 21)
EINDSTAND
FINAL STANDINGS
GWLTPNTGBPCT.RUNSOPPHOMEROADDAYNIGHTSTREAK
1CENTRALS (SL)16142-28-.875121608 - 06 - 212 - 22 - 0W 2
2NEPTUNUS (SL) (*)16106-204.625105846 - 24 - 410 - 40 - 2L 2
UVV (SL) (*)16106-204.62595727 - 13 - 57 - 63 - 0W 2
4HCAW (A)16412-8.143691022 - 62 - 64 - 110 - 1W 2
5BAN-TOPA FUTURE STARS (1K)16214-412.125621342 - 60 - 82 - 120 - 2L 8
Uitslagen | Programma | Team Rosters
Scores | Schedule | Team Rosters
Competitie van 16 wedstrijden | 16-game schedule
Alle teams spelen 2 double-headers (4 wedstrijden) tegen elkaar
All teams play 2 double-headers (4 games) against each other
De vijf teams beginnen de Degradatie-poule met nul punten
The five teams begin the Relegation Pool with no points
(*) - volgorde gebaseerd op onderling resultaat betrokken teams (NEP-UVV 3-1)
(*) - ranking based on head-to-head results teams concerned (NEP-UVV 3-1)
(A) - De nummer 4 van deze poule speelt in de Silver League/Eerste Klasse Promotie/Degradatie Play-Off (best-of-one) tegen de nummer 2 uit de Eerste Klasse; deze wedstrijd wordt gespeeld tijdens het 'Season Finals Weekend'
(A) - The team in 4th place plays in the Silver League/First Division Promotion/Relegation Play-Off (best-of-one) against the second placed team from the First Division; this game will be played during the 'Season Finals Weekend'
(1K) - De nummer 5 van deze poule degradeert naar de Eerste Klasse
(1K) - The team in 5th place relegates to the First Division
(SL) - zeker van plaats in Silver League 2018 | (SL) - secured spot in Silver League 2018

DUTCH NATIONAL SOFTBALL LEAGUE 2017
SOFTBAL DAMES / SOFTBALL WOMEN 2017
PLAY-OFFS GOLDEN LEAGUE (HOOFDKLASSE / MAJOR LEAGUE)
(Play-Offs begon op zaterdag 16 september; afgesloten op donderdag 21 september)
(Play-Offs opened on Saturday, September 16; ended on Thursday, September 21)
EINDSTAND PLAY-OFFS
FINAL STANDINGS PLAY-OFFS
GWLTPNTGBPCT.RUNSOPPHOMEROADDAYNIGHTSTREAK
1FYSIOEXPERT OLYMPIA HAARLEM (HS) (EC)33--6-1.0001742 - 01 - 02 - 01 - 0W 3
2OOLDERS OMACO SPARKS HAARLEM (HS) (EC)321-41.667841 - 11 - 00 - 12 - 0W 2
3ROEF! (HS#)312-22.3339170 - 11 - 11 - 00 - 2L 2
4TERRASVOGELS (HS#)3-3-03.0007160 - 10 - 20 - 20 - 1L 3
Uitslagen | Programma | Line Scores & Box Scores | Statistieken | Team Rosters
Scores | Schedule | Line Scores & Box Scores | Statistical Leaders | Team Rosters
Alle teams spelen eenmaal tegen elkaar tijdens het Play-Off Weekend
All teams meet each other once during the Play-Off Weekend
Wedstrijden op de eerste speeldag (zaterdag 16 september) worden gespeeld in Haarlem op het complex van Oolders Omaco Sparks Haarlem, de nummer 2 uit de reguliere competitie
Games on the first day (Saturday, September 16) will be played in Haarlem at the site of Oolders Omaco Sparks Haarlem, the number 2 of the regular season
Wedstrijden op de tweede speeldag (zondag 17 september) worden gespeeld in Haarlem op het complex van FysioExpert Olympia Haarlem, de winnaar van de reguliere competitie
Games on the second day (Sunday, September 17) will be played in Haarlem at the site of FysioExpert Olympia Haarlem, the winner of the regular season
(HS) - de teams op de 1e en 2e plaats van de Play-Offs plaatsen zich voor de Holland Series (best-of-three), die wordt gespeeld tijdens het 'Season Finals Weekend'
(HS) - the teams in 1st and 2nd place of the Play-Offs qualify for the Holland Series (best-of-three), which is played during the 'Season Finals Weekend'
(HS#) - de nummers 3 en 4 zijn uitgeschakeld
(HS#) - the teams in 3rd and 4th place are eliminated
(EC) - geplaatst voor deelname aan een Europa Cup Toernooi in 2018
(EC) - qualified for participation in an European Cup Tournament 2018
Oolders Omaco Sparks Haarlem is regerend landskampioen | Oolders Omaco Sparks Haarlem is defending Dutch champion

DUTCH NATIONAL SOFTBALL LEAGUE 2017
SOFTBAL DAMES / SOFTBALL WOMEN 2017
GOLDEN LEAGUE / SILVER LEAGUE PROMOTIE/DEGRADATIE PLAY-OFFS
(De Golden League/Silver League Promotie/Degradatie Play-Offs werd gespeeld tijdens het 'Season Finals Weekend')
(The Golden League/Silver League Promotion/Relegation Play-Offs was played during the 'Season Finals Weekend')

(Golden League/Silver League Promotie/Degradatie Play-Off (best-of-one) werd gespeeld op zaterdag 23 september)
(Golden League/Silver League Promotion/Relegation Play-Off (best-of-one) was played on Saturday, September 23)
EINDSTAND GL/SL PROMOTIE/DEGRADATIE PLAY-OFF
FINAL STANDINGS GL/SL PROMOTION/RELEGATION PLAY-OFF
GWLTPNTGBPCT.RUNSOPPHOMEROADDAYNIGHTSTREAK
1DSS (nr. 6 GL) (A)11--2-1.000420 - 01 - 01 - 00 - 0W 1
2DE GLASKONING TWINS (nr. 2 prom.poule SL) (B)1-1-01.000240 - 10 - 00 - 10 - 0L 1
Uitslag | Programma | Line Score & Box Score | Statistieken | Team Rosters
Score | Schedule | Line Score & Box Score | Statistical Leaders | Team Rosters
Best-of-One
Wedstrijd werd gespeeld op zaterdag 23 september, de eerste speeldag van het 'Season Finals Weekend', op het complex van Roef! in Moergestel
Game was played on Saturday, September 23, Day One of the 'Season Finals Weekend', at the site of Roef! in Moergestel
(A) - DSS plaatst zich voor de Golden League/Silver League Promotie/Degradatie Finale (best-of-one)
(A) - DSS qualifies for the Golden League/Silver League Promotion/Relegation Final (best-of-one)
(B) - Twins speelt in 2018 in de Silver League
(B) - Twins plays in the Silver League in 2018

(Golden League/Silver League Promotie/Degradatie Play-Off Finale (best-of-one) werd gespeeld op zondag 24 september)
(Golden League/Silver League Promotion/Relegation Play-Off Final (best-of-one) was played on Saturday, September 24)
EINDSTAND GL/SL PROMOTIE/DEGRADATIE PO-FINALE
FINAL STANDINGS GL/SL PROMOTION/RELEGATION PO-FINAL
GWLTPNTGBPCT.RUNSOPPHOMEROADDAYNIGHTSTREAK
1DSS (winnaar GL/SL Prom/Deg PO) (A)11--2-1.000700 - 01 - 01 - 00 - 0W 1
2HOOFDDORP PIONIERS (nr. 1 SL) (B)1-1-01.000070 - 10 - 00 - 10 - 0L 1
Uitslag | Programma | Line Score & Box Score | Statistieken | Team Rosters
Score | Schedule | Line Score & Box Score | Statistical Leaders | Team Rosters
Best-of-One
Wedstrijd werd gespeeld op zondag 24 september, de tweede speeldag van het 'Season Finals Weekend', op het complex van Roef! in Moergestel
Game was played on Sunday, September 24, Day Two of the 'Season Finals Weekend', at the site of Roef! in Moergestel
(A) - DSS handhaaft zich en speelt in 2018 in de Golden League
(A) - DSS extenss its stay and will play in the Golden League in 2018
(B) - Hoofddorp Pioniers speelt in 2018 in de Silver League
(B) - Hoofddorp Pioniers plays in the Silver League in 2018

DUTCH NATIONAL SOFTBALL LEAGUE 2017
SOFTBAL DAMES / SOFTBALL WOMEN 2017
SILVER LEAGUE/EERSTE KLASSE PROMOTIE/DEGRADATIE PLAY-OFFS
(De Silver League/Eerste Klasse Promotie/Degradatie Play-Offs werd gespeeld tijdens het 'Season Finals Weekend')
(The Silver League/First Division Promotion/Relegation Play-Offs was played during the 'Season Finals Weekend')

(Silver League/Eerste Klasse Promotie/Degradatie Play-Off (best-of-one) werd gespeeld op zaterdag 23 september)
(Silver League/First Division Promotion/Relegation Play-Off (best-of-one) was played on Saturday, September 23)
EINDSTAND SL/1K PROMOTIE/DEGRADATIE PLAY-OFF
FINAL STANDINGS SL/1K PROMOTION/RELEGATION PLAY-OFF
GWLTPNTGBPCT.RUNSOPPHOMEROADDAYNIGHTSTREAK
1QUICK AMERSFOORT (nr. 2 1e Klasse) (A)11--2-1.000410 - 01 - 01 - 00 - 0W 1
2HCAW (nr. 4 deg.poule SL) (B)1-1-01.000140 - 10 - 00 - 10 - 0L 1
Uitslag | Programma | Line Score & Box Score | Statistieken | Team Rosters
Score | Schedule | Line Score & Box Score | Statistical Leaders | Team Rosters
Best-of-One
Wedstrijd werd gespeeld op zaterdag 23 september, de eerste speeldag van het 'Season Finals Weekend', op het complex van Roef! in Moergestel
Game was played on Saturday, September 23, Day One of the 'Season Finals Weekend', at the site of Roef! in Moergestel
(A) - Quick Amersfoort plaatst zich voor de Silver League/Eerste Klasse Promotie/Degradatie Finale (best-of-one)
(A) - Quick Amersfoort qualifies for the Silver League/First Division Promotion/Relegation Final (best-of-one)
(B) - HCAW degradeert uit de Silver League en speelt in 2018 in de Eerste Klasse
(B) - HCAW relegates from the Silver League and plays in the First Division in 2018

(Silver League/Eerste Klasse Promotie/Degradatie Play-Off Finale (best-of-one) werd gespeeld op zondag 24 september)
(Silver League/First Division Promotion/Relegation Play-Off Final (best-of-one) was played on Sunday, September 24)
EINDSTAND SL/1K PROMOTIE/DEGRADATIE PO-FINALE
FINAL STANDINGS SL/1K PROMOTION/RELEGATION PO-FINAL
GWLTPNTGBPCT.RUNSOPPHOMEROADDAYNIGHTSTREAK
1QUICK AMERSFOORT (winn. SL/1K Prom/Deg PO) (A)11--2-1.0001000 - 01 - 01 - 00 - 0W 1
2GOPHERS (nr. 1 1e Klasse) (B)1-1-01.0000100 - 10 - 00 - 10 - 0L 1
Uitslag | Programma | Line Score & Box Score | Statistieken | Team Rosters
Score | Schedule | Line Score & Box Score | Statistical Leaders | Team Rosters
Best-of-One
Wedstrijd werd gespeeld op zondag 24 september, de tweede speeldag van het 'Season Finals Weekend', op het complex van Roef! in Moergestel
Game was played on Sunday, September 24, Day Two of the 'Season Finals Weekend', at the site of Roef! in Moergestel
(A) - Quick Amersfoort promoveert en speelt in 2018 in de Silver League
(A) - Quick Amersfoort promotes and will play in the Silver League in 2018
(B) - Gophers speelt in 2018 in de Eerste Klasse
(B) - Gophersr plays in the First Division in 2018

DUTCH NATIONAL SOFTBALL LEAGUE 2017
SOFTBAL DAMES / SOFTBALL WOMEN 2017
HOLLAND SERIES GOLDEN LEAGUE
(De Holland Series wordt gespeeld tijdens het 'Season Finals Weekend')
(The Holland Series is played during the 'Season Finals Weekend')

(Holland Series begon op zaterdag 23 september; afgesloten op zondag 24 september)
(Holland Series opened on Saturday, September 23; ended on Sunday, September 24)
EINDSTAND HOLLAND SERIES
FINAL STANDINGS HOLLAND SERIES
GWLTPNTGBPCT.RUNSOPPHOMEROADDAYNIGHTSTREAK
1FYSIOEXPERT OLYMPIA HAARLEM (nr. 1 PO) (A) (EPC)22--4-1.000701 - 01 - 02 - 00 - 0W 2
2OOLDERS OMACO SPARKS HAARLEM (nr. 2 PO) (CWC)2-2-02.000070 - 10 - 10 - 20 - 0L 2
Uitslag | Programma | Line Score & Box Score | Statistieken | Team Rosters
Score | Schedule | Line Score & Box Score | Statistical Leaders | Team Rosters
Best-of-Three
De eerste wedstrijd werd gespeeld op zaterdag 23 september, de eerste speeldag van het 'Season Finals Weekend', op het complex van Roef! in Moergestel
The first game was played on Saturday, September 23, Day One of the 'Season Finals Weekend', at the site of Roef! of Moergestel
De tweede (en indien nodig derde) wedstrijd werd gespeeld op zondag 24 september, de tweede speeldag van het 'Season Finals Weekend', op het complex van Roef! in Moergestel
The second (and if needed third) game was played on Sunday, September 24, Day Two of the 'Season Finals Weekend', at the site of Roef! in Moergestel
(A) - De winnaar is landskampioen
(A) - The winner is Dutch champion
(EPC) - Als winnaar van de Holland Series en landskampioen kwalificeert Olympia Haarlem zich voor deelname aan het European Premiere Cup Toernooi in 2018
(EPC) - As winner of the Holland Series and Dutch champion, Olympia Haarlem qualifies for participation in the European Premiere Cup Tournament in 2018
(CWC) - Als verliezer van de Holland Series plaatst Sparks Haarlem zich voor deelname aan het European Cup Winners Cup Toernooi in 2018
(CWC) - As loser of the Holland Series, Sparks Haarlem qualifies for participation in the European Cup Winners Cup Tournament in 2018
Oolders Omaco Sparks Haarlem was regerend landskampioen | Oolders Omaco Sparks Haarlem was defending Dutch champion

Uitslagen / Scores

COMPETITIE / REGULAR SEASON
Zaterdag 15 april / Saturday, April 15
OPENING DAY
Golden League
FysioExpert Olympia H'lemW-Voortman (1-0)
W-Roberts (1-0)
vs.DSSL-Bloeming (0-1)
L-De Lincel (0-1)
2-0
8-3
Verslagen, Line/Box Scores, PbP

Roef!L-Merkx (0-1)
L-Endicott (0-1)
vs.TerrasvogelsW-Bonnet (1-0)
W-Bonnet (2-0)
1-3
1-2
Verslagen, Line/Box Scores, PbP

Oolders Omaco Sparks H'lemL-De Weert (0-1)
W-Soumeru (1-0)
vs.Tex Town TigersW-Meadows (1-0)
L-Meadows (1-1)
1-7
3-2 (8)
Verslagen, Line/Box Scores, PbP

Silver League
Amsterdam Pirates vs.UVV 13-6
15-0

Euro Stars vs.Centrals 8-7
11-7

Ban-Topa Future Stars vs.Onze Gezellen 2-10
5-14

Hoofddorp Pioniers vs.HCAW 9-1
11-4

De Glaskoning Twins vs.Birds 1-2
8-7

(Neptunus was vrij)
Zondag 16 april / Sunday, April 16
OPENING WEEKEND
Golden League
FysioExpert Olympia H'lemW-Roberts (2-0)
W-Vleugels (1-0)
vs.Talent Team HollandL-Ten Donkelaar (0-1)
L-Rouwenhorst (0-1)
10-0 (4)
8-1 (4½)
Verslagen, Line/Box Scores, PbP
Zaterdag 22 april / Saturday, April 22
Golden League
DSSW-Bloeming (1-1)
L-Bloeming (1-2)
vs.Roef!L-Endicott (0-2)
W-Merkx (1-1)
5-0
0-4
Verslagen, Line/Box Scores, PbP
(Dagmar Bloeming (DSS) gooit een No-Hitter in de eerste wedstrijd)
(Dagmar Bloeming (DSS) throws a No-Hitter in the first game)
(wedstrijden gespeeld op het veld van Kinheim in Haarlem)
(games played at the site of Kinheim in Haarlem)

TerrasvogelsW-Bonnet (3-0)
L-Duffhues (0-1)
vs.Oolders Omaco Sparks H'lemL-De Weert (0-2)
W-Elizabeth (1-0)
2-1 (10)
1-9 (5)
Verslagen, Line/Box Scores, PbP

Tex Town TigersL-Meadows (1-2)
L-Ten Donkelaar (0-1)
vs.FysioExpert Olympia H'lemW-Roberts (3-0)
W-Vleugels (2-0)
2-7
1-10 (5)
Verslagen, Line/Box Scores, PbP

Silver League
Birds vs.Ban-Topa Future Stars 7-0
2-1

Centrals vs.Amsterdam Pirates 8-4
1-3

Onze Gezellen vs.Neptunus 12-2
12-5

UVV vs.De Glaskoning Twins 0-12
1-6

HCAW vs.Euro Stars 6-8
1-8

(Hoofddorp Pioniers was vrij)
Zondag 23 april / Sunday, April 23
Golden League
Talent Team HollandL-Kramer (0-1)
L-Hop (0-1)
vs.Oolders Omaco Sparks H'lemW-Elizabeth (2-0)
W-Soumeru (2-0)
0-12 (4)
1-12 (5)
Verslagen, Line/Box Scores, PbP
(wedstrijden gespeeld op het veld van Sparks Haarlem in Haarlem)
(games played at the site of Sparks Haarlem in Haarlem)
Zaterdag 29 april / Saturday, April 29
Golden League
FysioExpert Olympia H'lemW-Roberts (4-0)
W-Voortman (2-0)
vs.TerrasvogelsL-Bonnet (3-1)
L-Bonnet (3-2)
3-0
3-2
Verslagen, Line/Box Scores, PbP

Oolders Omaco Sparks H'lemW-Perry (1-0)
L-Soumeru (2-1)
vs.Roef!L-Merkx (1-2)
W-Endicott (1-2)
7-0 (4½)
0-5
Verslagen, Line/Box Scores, PbP

Tex Town TigersW-Meadows (2-2)
W-Meadows (3-2)
vs.DSSL-Bloeming (1-3)
L-De Lincel (0-2)
2-1
9-2 (6)
Verslagen, Line/Box Scores, PbP

Silver League
Amsterdam Pirates vs.HCAW 7-0
11-9

Euro Stars vs.Hoofddorp Pioniers 3-10
14-1

Ban-Topa Future Stars vs.UVV 5-9
1-3

Neptunus vs.Birds 2-4
3-9

De Glaskoning Twins vs.Centrals 7-6
11-2

(Onze Gezellen was vrij)
Zondag 30 april / Sunday, April 30
Golden League
Oolders Omaco Sparks H'lemW-Soumeru (3-1)
L-Scheele (0-1)
vs.Tex Town TigersL-Meadows (3-3)
W-Bartels (1-0)
3-2
3-4
Verslagen, Line/Box Scores, PbP

Roef!W-Endicott (2-2)
W-Merkx (2-2)
vs.Talent Team HollandL-Van Eijl (0-1)
L-Debognies (0-1)
7-0 (5)
8-1 (4½)
Verslagen, Line/Box Scores, PbP
Zaterdag 6 mei / Saturday, May 6
Golden League
Roef!L-Merkx (2-3)
L-Endicott (2-3)
vs.FysioExpert Olympia H'lemW-Roberts (5-0)
W-Vleugels (3-0)
2-10 (6)
2-10 (5)
Verslagen, Line/Box Scores, PbP

Oolders Omaco Sparks H'lemW-Soumeru (4-1)
W-Soumeru (5-1)
vs.DSSL-Bloeming (1-4)
L-Bloeming (1-5)
5-4
5-4
Verslagen, Line/Box Scores, PbP

TerrasvogelsL-Bonnet (4-2)
W-Bonnet (4-3)
vs.Tex Town TigersW-Meadows (4-2)
L-Meadows (4-3)
2-3 (8)
8-7
Verslagen, Line/Box Scores, PbP

Silver League
Centrals vs.Ban-Topa Future Stars 1-8
6-4

Hoofddorp Pioniers vs.Amsterdam Pirates 6-1
7-16

UVV vs.Neptunus 5-2
3-4

HCAW vs.De Glaskoning Twins 2-14
1-4

Birds vs.Onze Gezellen 12-5
7-2

(Euro Stars was vrij)
Zaterdag 13 mei / Saturday, May 13
Golden League
DSSL-Bloeming (1-6)
L-Catsburg (0-1)
vs.TerrasvogelsW-Bonnet (5-3)
W-Whitney (1-0)
0-1
2-4
Verslagen, Line/Box Scores, PbP

FysioExpert Olympia H'lemW-Voortman (3-0
W-Voortman (4-0)
vs.Oolders Omaco Sparks H'lemL-Elizabeth (2-1)
L-Soumeru (5-2)
5-4
6-5
Verslagen, Line/Box Scores, PbP

Tex Town TigersW-Meadows (5-3)
L-Bartels (1-1)
vs.Roef!L-Endicott (2-4)
W-Merkx (3-3)
9-6
6-7
Verslagen, Line/Box Scores, PbP

Silver League
Amsterdam Pirates vs.Euro Stars 7-6
4-7

Ban-Topa Future Stars vs.HCAW 1-12
5-4

Neptunus vs.Centrals 2-1
5-2

Onze Gezellen vs.UVV 12-6
9-8

De Glaskoning Twins vs.Hoofddorp Pioniers 2-0
afg.

(regen) (naar zo. 21 mei)

(Birds was vrij)
Zondag 14 mei / Sunday, May 14
Golden League
Talent Team HollandL-Ten Donkelaar (0-2)
L-Rouwenhorst (0-2)
vs.TerrasvogelsW-Duffhues (1-1)
W-Whitney (2-0)
3-16 (4)
1-9 (5)
Verslagen, Line/Box Scores, PbP
(wedstrijden gespeeld op het veld van Terrasvogels in Santpoort-Zuid)
(games played at the site of Terrasvogels in Santpoort-Zuid)
Zaterdag 20 mei / Saturday, May 20
Golden League
DSSL-Bloeming (1-7)
L-Bloeming (1-8)
vs.FysioExpert Olympia H'lemW-Andringa (1-0)
W-Andringa (2-0)
3-11 (5)
5-7 (9)
Verslagen, Line/Box Scores, PbP

TerrasvogelsW-Bonnet (6-3)
L-Whitney (2-1)
vs.Roef!L-Endicott (2-5)
W-Merkx (4-3)
7-0 (4½)
4-6
Verslagen, Line/Box Scores, PbP
(Dani Bonnet (Terrasvogels) gooit een No-Hitter in de eerste wedstrijd)
(Dani Bonnet (Terrasvogels) throws a No-Hitter in the first game)

Tex Town TigersL-Ten Donkelaar (0-2)
W-Meadows (6-3)
vs.Oolders Omaco Sparks H'lemW-Elizabeth (3-1)
L-De Weert (0-3)
1-7
3-1
Verslagen, Line/Box Scores, PbP

Silver League
Euro Stars vs.De Glaskoning Twins 1-3
8-11

Centrals vs.Onze Gezellen 5-3
6-9

Hoofddorp Pioniers vs.Ban-Topa Future Stars 9-6
12-2

UVV vs.Birds 2-5
6-5

HCAW vs.Neptunus 5-8
2-7

(Amsterdam Pirates was vrij)
Zondag 21 mei / Sunday, May 21
Golden League
Tex Town TigersW-Meadows (7-3)
W-Bartels (2-1)
vs.Talent Team HollandL-Van Eijl (0-2)
L-Rouwenhorst (0-3)
7-0 (5)
9-2 (6)
Verslagen, Line/Box Scores, PbP

Silver League
inhaalwedstrijd
De Glaskoning Twins vs.Hoofddorp Pioniers 7-9
Donderdag 25 mei / Thursday, May 25
Golden League
Tex Town TigersL-Scheffer (0-1)
L-Meadows (7-4)
vs.FysioExpert Olympia H'lemW-Andringa (3-0)
W-Andringa (4-0)
6-9
2-4
Verslagen, Line/Box Scores, PbP
Zaterdag 27 mei / Saturday, May 27
Golden League
FysioExpert Olympia H'lemW-Andringa (5-0)
L-Vleugels (3-1)
vs.Tex Town TigersL-Meadows (7-5)
W-Bartels (3-1)
6-2
2-10 (5)
Verslagen, Line/Box Scores, PbP

Oolders Omaco Sparks H'lemL-Elizabeth (3-2)
L-De Weert (0-4)
vs.TerrasvogelsW-Bonnet (7-3)
W-Whitney (3-1)
1-2
1-3
Verslagen, Line/Box Scores, PbP

Roef!W-Endicott (3-5)
L-Merkx (4-4)
vs.DSSL-Bloeming (1-9)
W-Catsburg (1-1)
5-0
4-6
Verslagen, Line/Box Score, PbP

Silver League
Ban-Topa Future Stars vs.Euro Stars gest.
afg.
(stand 4-2, 4e inn.)
(beide wedstr. naar zo. 11 juni)
(eerste wedstrijd in 4e inning gestaakt na onwel worden van een umpire; tweede wedstrijd afgelast; opnieuw vastgesteld voor zondag 11 juni)
(first game stopped in 4th inning when an umpire fell ill; second game cancelled; re-scheduled for Sunday, June 11)

Birds vs.Centrals 8-0
8-9

De Glaskoning Twins vs.Amsterdam Pirates 7-0
9-2

Neptunus vs.Hoofddorp Pioniers 10-4
15-19

Onze Gezellen vs.HCAW 6-2
4-11

(UVV was vrij)
Zondag 28 mei / Sunday, May 28
Golden League
Talent Team HollandL-Horsten (0-2)
L-Hop (0-3)
vs.DSSW-Bloeming (2-9)
W-Catsburg (2-1)
0-3
1-10 (5)
Verslagen, Line/Box Scores, PbP
(Dagmar Bloeming (DSS) gooit een No-Hitter in de eerste wedstrijd)
(Dagmar Bloeming (DSS) throws a No-Hitter in the first game)
(wedstrijden gespeeld op het veld van DSS in Haarlem)
(games played at the site of DSS in Haarlem)
Zaterdag 3 juni / Saturday, June 3
Golden League
DSSW-Bloeming (3-9)
W-Bloeming (4-9)
vs.Tex Town TigersL-Meadows (7-6)
L-Bartels (3-2)
2-1
3-0
Verslagen, Line/Box Scores, PbP

Roef!L-Merkx (4-5)
L-Endicott (3-6)
vs.Oolders Omaco Sparks H'lemW-De Weert (1-4)
W-Soumeru (6-2)
0-6
0-7
Verslagen, Line/Box Scores, PbP

TerrasvogelsL-Bonnet (7-4)
L-Whitney (3-2)
vs.FysioExpert Olympia H'lemW-Andringa (6-0)
W-Vleugels (4-1)
3-8
3-5
Verslagen, Line/Box Scores, PbP

Silver League
Amsterdam Pirates vs.Ban-Topa Future Stars 9-5
9-8

Euro Stars vs.Neptunus 10-9
9-8

Centrals vs.UVV 14-2
0-2

Hoofddorp Pioniers vs.Onze Gezellen 7-3
8-1

HCAW vs.Birds 1-13
6-11
(HCAW uitgeschakeld voor deelname aan de Promotie-poule na verlies in 2e wedstrijd)
(HCAW eliminated for participation in the Promotion Pool after loss in 2nd game)

(De Glaskoning Twins was vrij)
Maandag 5 juni / Monday, June 5
Silver League
Ban-Topa Future Stars vs.De Glaskoning Twins 2-8
3-6
(Twins geplaatst voor deelname aan de Promotie-poule na winst in 1e wedstrijd)
(Twins qualifies for participation in the Promotion Pool after win in 1st game)
(Ban-Topa Future Stars uitgeschakeld voor deelname aan de Promotie-poule na verlies in 1e wedstrijd)
(Ban-Topa Future Stars eliminated for participation in the Promotion Pool after loss in 1st game)

Birds vs.Hoofddorp Pioniers 7-0
6-11
(Birds geplaatst voor deelname aan de Promotie-poule door verlies Neptunus in hun 2e wedstrijd)
(Birds qualifies for participation in the Promotion Pool after loss of Neptunus in its 2nd game)

Neptunus vs.Amsterdam Pirates 5-4
4-13

Onze Gezellen vs.Euro Stars 8-11
3-15

UVV vs.HCAW 2-3
5-8

(Centrals was vrij)
Dinsdag 6 juni / Tuesday, June 6
Golden League
Terrasvogels vs.Oolders Omaco Sparks H'lem gest. (5)Verslag, Line Score
(Wedstrijd 4x onderbroken vanwege bliksem en regen; in 2e5 definitief gestaakt, vanwege hevige regen; stand 0-1 voor Sparks Haarlem, loopster op 1e honk, 0 uit; wedstrijd ongeldig; opnieuw vastgesteld voor zaterdag 17 juni)
(Game interrupted 4x due to lightning and rain; definitively halted in bottom 5th due to heavy rain; Sparks Haarlem led 0-1; runner on 1st base, 0 outs; game invalid; re-scheduled for Saturday, June 17)
(Game One van een double-header die oorspronkelijk in augustus op het programma stond)
(Game One of a double-header that was originally scheduled to be played in August)
Donderdag 8 juni / Thursday, June 8
Golden League
TerrasvogelsL-Whitney (3-3)vs.Oolders Omaco Sparks H'lemW-Soumeru (7-2)1-3Verslag, Line/Box Score, PbP
(Game Two van een double-header die oorspronkelijk in augustus op het programma stond)
(Game Two of a double-header that was originally scheduled to be played in August)
Zaterdag 10 juni / Saturday, June 10
Golden League
DSSL-Catsburg (2-2)
W-Bloeming (5-9)
vs.Oolders Omaco Sparks H'lemW-De Weert (2-4)
L-Elizabeth (3-3)
3-5
1-0
Verslagen, Line/Box Scores, PbP

FysioExpert Olympia H'lemW-Andringa (7-0)
W-Vleugels (5-1)
vs.Roef!L-Merkx (4-6)
L-Endicott (3-7)
4-1
6-3
Verslagen, Line/Box Scores, PbP

Tex Town TigersL-Meadows (7-7)
L-Bartels (3-3)
vs.TerrasvogelsW-Bonnet (8-4)
W-Whitney (4-3)
0-1
0-6
Verslagen, Line/Box Scores, PbP
(Tex Town Tigers uitgeschakeld voor de eerste plaats na verlies in 2e wedstrijd)
(Tex Town Tigers eliminated for the first place after loss in 2nd game)

Silver League
Amsterdam Pirates vs.Onze Gezellen 7-0
1-9
(Amsterdam Pirates geplaatst voor deelname aan de Promotie-poule door verlies Neptunus in hun 1e wedstrijd)
(Amsterdam Pirates qualifies for participation in the Promotion Pool after loss of Neptunus in its 1st game)
(Onze Gezellen geplaatst voor deelname aan de Promotie-poule na winst in 2e wedstrijd op basis van Team Quality Balance en/of onderling resultaat in geval van gelijk eindigen met twee of drie teams; hierdoor Neptunus en Centrals uitgeschakeld voor de Promotie-poule)
(Onze Gezellen qualifies for participation in the Promotion Pool after win in 2nd game based on Team Qualifty Balance and/or head-to-head results in case of a tie with two or three teams; because of this, Neptunus and Centrals eliminated for the Promotion Pool)

Euro Stars vs.Birds 7-9
4-8
(Euro Stars geplaatst voor deelname aan de Promotie-poule door verlies Neptunus in hun 2e wedstrijd)
(Euro Stars qualifies for participation in the Promotion Pool after loss of Neptunus in its 2nd game)

De Glaskoning Twins vs.Neptunus 8-1
8-7
(Neptunus uitgeschakeld voor deelname aan de Promotie-poule na winst Onze Gezellen in hun 2e wedstrijd)
(Neptunus eliminated for participation in the Promotion Pool after win of Onze Gezellen in its 2nd game)

Hoofddorp Pioniers vs.UVV 10-0
13-6
(Hoofddorp Pioniers geplaatst voor deelname aan de Promotie-poule na winst in 1e wedstrijd in combinatie met verlies Neptunus in hun 1e wedstrijd)
(Hoofddorp Pioniers qualifies for participation in the Promotion Pool after win in 1st game combined with loss of Neptunus in its 1st game)
(UVV uitgeschakeld voor deelname aan de Promotie-poule na verlies in 2e wedstrijd in combinatie met winst Onze Gezellen in hun 2e wedstrijd)
(UVV eliminated for participation in the Promotion Pool after loss in 2nd game combined with win of Onze Gezellen in its 2nd game)

HCAW vs.Centrals 3-10
4-6
(Centrals uitgeschakeld voor deelname aan de Promotie-poule na winst Onze Gezellen in hun 2e wedstrijd)
(Centrals eliminated for participation in the Promotion Pool after win of Onze Gezellen in its 2nd game)

(Ban-Topa Future Stars was vrij)
Zondag 11 juni / Sunday, June 11
Golden League
Talent Team HollandL-Hendriks (0-1)
L-Rouwenhorst (0-4)
vs.FysioExpert Olympia H'lemW-Andringa (8-0)
W-Kramer (1-0)
3-18 (5)
4-9
Verslagen, Line/Box Scores, PbP
(wedstrijden gespeeld op het veld van Olympia Haarlem in Haarlem)
(games played at the site of Olympia Haarlem in Haarlem)
(Olympia Haarlem geplaatst voor de Play-Offs na winst in 1e wedstrijd)
(Olympia Haarlem qualifies for the Play-Offs after win in 1st game)
(Roef! en DSS uitgeschakeld voor de eerste plaats na winst van Olympia Haarlem in 1e wedstrijd)
(Roef! and DSS eliminated for the first place after win of Olympia Haarlem in 1st game)

Silver League
Ban-Topa Future Stars vs.Euro Stars uitg.(DH)
(wedstrijden door de Bond uitgesteld naar aanleiding van de bepaling van de status van de eerste wedstrijd; nog geen nieuwe datum bekend)
(games postponed by the Dutch Association regarding the regulation of the status of the first game; no new date announced yet)
(wedstrijden oorspronkelijk vastgesteld voor zaterdag 27 mei, maar toen 1e duel gestaakt en 2e duel afgelast na onwel worden van een umpire)
(games originally scheduled for Saturday, May 27, but then 1st game stopped and 2nd game cancelled when an umpire fell ill)
Zaterdag 17 juni / Saturday, June 17
inhaalwedstrijd
Golden League
Terrasvogels vs.Oolders Omaco Sparks H'lem uitg.(game 1)
(wedstrijd uitgesteld naar dinsdag 8 augustus)
(game re-scheduled for Tuesday, August 8)
(wedstrijd vastgesteld voor dinsdag 6 juni, maar toen in 2e5 gestaakt vanwege hevige regen)
(game scheduled for Tuesday, June 6, but then halted in bottom 5th due to heavy rain)
(Game One van een double-header die oorspronkelijk in augustus op het programma stond)
(Game One of a double-header that was originally scheduled to be played in August)

Silver League
Birds vs.Amsterdam Pirates 9-2
3-4

Centrals vs.Hoofddorp Pioniers 7-6
5-0

Neptunus vs.Ban-Topa Future Stars 9-2
7-0

Onze Gezellen vs.De Glaskoning Twins 0-13
3-5

UVV vs.Euro Stars 7-5
1-11

(HCAW was vrij)
(einde van de eerste competitiehelft in de Silver League)
(end of the first half of the regular season in the Silver League)
Zondag 18 juni / Sunday, June 18
Golden League
Oolders Omaco Sparks H'lemW-Elizabeth (4-3)
W-De Weert (3-4)
vs.Talent Team HollandL-Kramer (0-2)
L-Hop (0-4)
12-0 (3½)
3-0
Verslagen, Line/Box Scores, PbP
Zaterdag 24 juni / Saturday, June 24
Silver League Promotie-poule
Hoofddorp Pioniers vs.Amsterdam Pirates 10-1
18-9

De Glaskoning Twins vs.Onze Gezellen 8-1
8-7

Silver League Degradatie-poule
Centrals vs.Ban-Topa Future Stars 3-0
14-9

UVV vs.HCAW 9-4
gest.

(regen) (naar di. 15 aug.)
(tweede wedstrijd gestaakt in 1e inning wegens regen met 1-0 voorsprong voor HCAW)
(second game halted in 1st inning due to rain with HCAW leading 1-0)

(Neptunus was vrij)

20e EUROPEES KAMPIOENSCHAP / EUROPEAN CHAMPIONSHIP
Locatie / Site: Bollate, Bovisio-Masciago, Caronno Pertusella, Rho (ItaliŽ/Italy).
Deelnemende landen / Participating countries:
Poule A: Frankrijk (France), ItaliŽ (Italy), KroatiŽ (Croatia), Spanje (Spain), Zwitserland (Switzerland)
Poule B: Duitsland (Germany), Griekenland (Greece), Ierland (Ireland), Litouwen (Lithuania), Nederland (Netherlands), Slowakije (Slovakia)
Poule C: Hongarije (Hungary), IsraŽl (Israel), Oostenrijk (Austria), Polen (Poland), TsjechiŽ (Czech Rep.), Zweden (Sweden)
Poule D: BelgiŽ (Belgium), Bulgarije (Bulgaria), Denemarken (Denmark), Groot-BrittanniŽ (Great Britain), OekraÔne (Ukraine), Rusland (Russia)
Poule E - 1e t/m 8e plaats - poule 1: ItaliŽ (1A), Griekenland (2B), Zweden (2C), Groot-BrittanniŽ (1D)
Poule F - 1e t/m 8e plaats - poule 2: Spanje (2A), Nederland (1B), TsjechiŽ (1C), Rusland (2D)
Poule G - 9e t/m 16e plaats - poule 1: Frankrijk (3A), Ierland (4B), Polen (4C), BelgiŽ (3D)
Poule H - 9e t/m 16e plaats - poule 2: KroatiŽ (4A), Duitsland (3B), Oostenrijk (3C), OekraÔne (4D)
Poule I - 17e t/m 23e plaats: Zwitserland (5A), Slowakije (5B), Litouwen (6B), Hongarije (C5), IsraŽl (C6), Bulgarije (D5), Denemarken (D6)
Poule X - Play-Offs: E1, E2, E3, F1, F2, F3
Zondag 25 juni / Sunday, June 25
Voorronde / Preliminary Round
ZwedenL-TŲrnblom (0-1)vs.TsjechiŽW-PeckovŠ (1-0)3-5(Poule C) Bollate #1

OostenrijkW-Sinnstein (1-0)vs.IsraŽlL-Lloyd (0-1)15-5 (4)(Poule C) Bollate #2

IerlandW-Campbell (1-0)vs.LitouwenL-Neverauskaitė (0-1)15-0 (3)(Poule B) Caronno
(Christine Campbell (Ierland) gooit een No-Hitter / Christine Campbell (Ireland) throws a No-Hitter)

SlowakijeL-GombikovŠ (0-1)vs.DuitslandW-Gable (1-0)0-11 (5)(Poule B) Rho

HongarijeL-Gergely (0-1)vs.PolenW-Koziol (1-0)3-11 (5)(Poule C) Bovisio

FrankrijkW-Benchali (1-0)vs.KroatiŽL-Vitalich (0-1)7-0 (5)(Poule A) Bollate #1

GriekenlandL-Stavrou (0-1)vs.NederlandW-Andringa (1-0)0-7 (5)(Poule B) Bollate #2
Verslag, Line Score

OekraÔneL-Malik (0-1)vs.RuslandW-Kukharenko (1-0)0-12 (4)(Poule D) Caronno
(Vera Kukharenko (Rusland) gooit een No-Hitter / Vera Kukharenko (Russia) throws a No-Hitter)

Groot-BrittanniŽW-Hare (1-0)vs.BelgiŽL-Van Raemdonck (0-1)10-0 (4)(Poule D) Rho
(Carling Hare (Groot-BrittanniŽ) gooit een No-Hitter / Carling Hare (Great Britain) throws a No-Hitter)

BulgarijeW-Milenkova (1-0)vs.DenemarkenL-M.Nielsen (0-1)15-8 (5)(Poule D) Bovisio

SpanjeW-Barandiaran (1-0)vs.ZwitserlandL-Kostic (0-1)14-4 (4)(Poule A) Bollate #1

OostenrijkL-Chwojka (0-1)vs.ZwedenW-Hjelm (1-0)3-5(Poule C) Bollate #2

TsjechiŽW-BlŠhovŠ (1-0)vs.HongarijeL-Reich (0-1)10-0 (4)(Poule C) Caronno
(Martina BlŠhovŠ (3 inn.) en Katelyn Marie Humhej (1 inn.) (TsjechiŽ) gooien een 'combined' No-Hitter)
(Martina BlŠhovŠ (3 inn.) and Katelyn Marie Humhej (1 inn.) (Czech Rep.) throw a 'combined' No-Hitter)

SlowakijeL-RampŠckovŠ (0-1)vs.IerlandW-Campbell (2-0)7-8 (13)(Poule B) Rho

PolenW-Piszczek (1-0)vs.IsraŽlL-Baran (0-1)14-7 (5)(Poule C) Bovisio

RuslandL-Shembereva (0-1)vs.Groot-BrittanniŽW-Corrick (1-0)2-7(Poule D) Bollate #1

NederlandW-Elizabeth (1-0)vs.LitouwenL-ZiukaitŤ (0-1)16-0 (3)(Poule B) Bollate #2
Verslag, Line Score
(Leonella Elizabeth (2 inn.) en Rebecca Soumeru (1 inn.) (Nederland) gooien een 'combined' No-Hitter)
(Leonella Elizabeth (2 inn.) and Rebecca Soumeru (1 inn.) (Netherlands) throw a 'combined' No-Hitter)

DuitslandL-HŲrner (0-1)vs.GriekenlandW-Marinakis (1-0)3-9(Poule B) Caronno

DenemarkenL-K.Nielsen (0-1)vs.BelgiŽW-De Permentier (1-0)1-13 (4)(Poule D) Rho

OekraÔneW-Lypovets (1-0)vs.BulgarijeL-Milenkova (1-1)8-1 (4½)(Poule D) Bovisio

KroatiŽW-Županic (1-0)vs.ZwitserlandL-Glauser (0-1)11-4 (6)(Poule A) Bollate #2

ItaliŽW-G.Cecchetti (1-0)vs.SpanjeL-Ayuso (0-1)12-0 (3½)(Poule A) Bollate #1
(Greta Cecchetti (ItaliŽ) gooit een No-Hitter / Greta Cecchetti (Italy) throws a No-Hitter)
Maandag 26 juni / Monday, June 26
Voorronde / Preliminary Round
HongarijeL-Hazi (0-1)vs.OostenrijkW-Lackner (1-0)0-13 (4)(Poule C) Bollate #2

LitouwenL-Neverauskaitė (0-2)vs.SlowakijeW-Mimouni (1-0)5-17 (4)(Poule B) Rho

ZwitserlandL-Kostic (0-2)vs.FrankrijkW-Gartner (1-0)3-9(Poule A) Bollate #1

IerlandL-Walsh (0-1)vs.GriekenlandW-Marinakis (2-0)0-15 (4)(Poule B) Caronno

Groot-BrittanniŽW-Hutchison (1-0)vs.OekraÔneL-Palahina (0-1)10-3 (5)(Poule D) Bollate #2

RuslandW-Kukharenko (2-0)vs.DenemarkenL-Kallager (0-1)10-0 (4)(Poule D) Rho

IsraŽlL-Baran (0-2)vs.ZwedenW-Wallťn (1-0)0-15 (3)(Poule C) Bollate #1

BelgiŽW-Roef (1-0)vs.BulgarijeL-Milenkova (1-2)11-1 (4)(Poule D) Caronno

TsjechiŽW-MaršŪkovŠ (1-0)vs.PolenL-Grzesczcak (0-1)9-0 (4½)(Poule C) Bollate #2
(Lucie MaršŪkovŠ (TsjechiŽ) gooit een No-Hitter / Lucie MaršŪkovŠ (Czech Rep.) throws a No-Hitter)

GriekenlandW-Stavrou (1-1)vs.LitouwenL-Barzdžiute (0-1)8-0 (3½)(Poule B) Rho
(Litouwen uitgeschakeld voor top-8 / Lithuania eliminated for top-8)

ZwitserlandL-Ulrich (0-1)vs.ItaliŽW-Nicolini (1-0)0-11 (4)(Poule A) Bollate #1
(Zwitserland uitgeschakeld voor top-8 / Switzerland eliminated for top-8)

DuitslandW-Bockelmann (1-0)vs.IerlandL-Campbell (2-1)10-3 (5)(Poule B) Caronno

NederlandW-Elizabeth (2-0)vs.SlowakijeL-GombikovŠ (0-2)7-0 (4½)(Poule B) Bollate #2
Verslag, Line Score
(Slowakije uitgeschakeld voor top-8 / Slovakia eliminated for top-8)

DenemarkenL-Ghali (0-1)vs.Groot-BrittanniŽW-Hare (2-0)0-15 (3)(Poule D) Rho
(Groot-BrittanniŽ geplaatst voor top-8 / Great Britain qualifies for top-8)
(Denemarken uitgeschakeld voor top-8 / Denmark eliminated for top-8)

BelgiŽW-De Permentier (2-0)vs.OekraÔneL-Lypovets (1-1)1-0(Poule D) Bollate #1
(OekraÔne uitgeschakeld voor top-8 / Ukraine eliminated for top-8)

RuslandW-Shembereva (1-1)vs.BulgarijeL-Genova (0-1)15-0 (3)(Poule D) Caronno
(Daria Shembereva (Rusland) gooit een No-Hitter / Daria Shembereva (Russia) throws a No-Hitter)
(Bulgarije uitgeschakeld voor top-8 / Bulgaria eliminated for top-8)

Zweden vs.Polen gest.(regen) (Poule C) Bollate #2
(Wedstrijd gestaakt wegens hevige regen in 2e2 met 2 uit en 2-1 voorsprong voor Zweden; werd uitgespeeld op dinsdag 27 juni, 15:45 uur, Veld #2, Bollate)
(Game halted due to heavy rain in bottom 2nd inning with 2 outs and Sweden leading 2-1; was completed on Tuesday, June 27 at 3:45 PM, Field #2 in Bollate)

KroatiŽ vs.Spanje gest.(regen) (Poule A) Rho
(Wedstrijd gestaakt wegens hevige regen in 2e3 met 1 uit en 1-0 voorsprong voor Spanje; werd uitgespeeld op dinsdag 27 juni, 13:30 uur in Bovisio)
(Game halted due to heavy rain in bottom 3rd inning with one out and Spain leading 1-0; was completed on Tuesday, June 27 at 1:30 PM in Bovisio)

TsjechiŽ vs.Oostenrijk gest.(regen) (Poule C) Bollate #1
(Wedstrijd gestaakt wegens hevige regen in 1e1 met 1 uit en 0-0 stand; werd uitgespeeld op dinsdag 27 juni, 13:30 uur op Veld #2 in Bollate)
(Game halted due to heavy rain in top 1st inning with 1 out and 0-0 score; was completed on Tuesday, June 27 at 1:30 PM at Field #2 in Bollate)

IsraŽl vs.Hongarije gest.(regen) (Poule C) Caronno
(Wedstrijd gestaakt wegens hevige regen in 1e2 met 2 uit en 9-3 voorsprong voor IsraŽl; werd uitgespeeld op dinsdag 27 juni, 15:45 uur in Rho)
(Game halted due to heavy rain in top 2nd inning with 2 outs and Israel leading 9-3; was completed on Tuesday, June 27 at 3:45 PM in Rho)

Frankrijk vs.ItaliŽ afg.(regen) (Poule A) Bollate #1
(Wedstrijd opnieuw vastgesteld voor dinsdag 27 juni, 16:15 uur in Caronno)
(Game re-scheduled for Tuesday, June 27 at 4:15 PM in Caronno)

Nederland vs.Duitsland afg.(regen) (Poule B) Caronno Verslag
(Wedstrijd opnieuw vastgesteld voor dinsdag 27 juni, 16:15 uur op Veld #1 in Bollate)
(Game re-scheduled for Tuesday, June 27 at 4:15 PM at Field #1 in Bollate)
Dinsdag 27 juni / Tuesday, June 27
Voorronde / Preliminary Round
ZwedenW-KlŲvenšs (1-0)vs.HongarijeL-Hazi (0-2)24-0 (2½)(Poule C) Bollate #2
(Hongarije uitgeschakeld voor top-8 / Hungary eliminated for top-8)

PolenL-Czarnecki (0-1)vs.OostenrijkW-Lackner (2-0)2-3(Poule C) Bollate #1

SpanjeW-Flores (1-0)vs.FrankrijkL-Benchali (1-1)2-1 (9)(Poule A) Bovisio
(Wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld voor vandaag om 11:15 uur op Veld #2 in Bollate, maar verplaatst naar 9:30 uur vandaag in Bovisio in nieuw speelschema na hevige regen op 26 juni)
(Game originally scheduled for today at 11:15 AM at Field #2 in Bollate, but re-scheduled to 9:30 AM today in Bovisio in new schedule due to heavy rain on June 26)

ItaliŽW-Comar (1-0)vs.KroatiŽL-Haramina (0-1)14-0 (3½)(Poule A) Caronno
(Veronica Comar (ItaliŽ) gooit een No-Hitter / Veronica Comar (Italy) throws a No-Hitter)
(Wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld voor vandaag om 11:45 uur in Caronno, maar verplaatst naar 9:30 uur in nieuw schema na hevige regen op 26 juni)
(Game originally scheduled for today at 11:45 AM in Caronno, but re-scheduled for 9:30 AM in new schedule due to heavy rain on June 26)

IsraŽlL-Baran (0-3)vs.TsjechiŽW-BlŠhovŠ (2-0)0-16 (4)(Poule C) Bollate #2
(IsraŽl uitgeschakeld voor top-8 / Israel eliminated for top-8)
(Wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld voor vandaag om 11:15 uur in Rho, maar verplaatst naar Bollate #2 in nieuw schema na hevige regen op 26 juni)
(Game originally scheduled for today at 11:15 AM in Rho, but moved to Bollate #2 in new scheduled due to heavy rain on June 26)

GriekenlandW-Lysikatos (1-0)vs.SlowakijeL-RampŠckovŠ (0-2)10-0 (4)(Poule B) Rho
(Chelsea Lysikatos (Griekenland) gooit een No-Hitter / Chelsea Lysikatos (Greece) throws a No-Hitter)
(Wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld voor vandaag om 13:30 uur in Rho, maar verplaatst naar 11:15 uur in nieuw schema na hevige regen op 26 juni)
(Game originally scheduled for today at 1:30 PM in Rho, but re-scheduled to 11:15 AM in new schedule due to heavy rain on June 26)

BulgarijeL-Marcova (0-1)vs.Groot-BrittanniŽW-Hare (3-0)0-10 (4)(Poule D) Caronno
(Wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld voor vandaag om 9:30 uur in Caronno, maar naar 11:45 uur in nieuw schema na hevige regen op 26 juni)
(Game originally scheduled for today at 9:30 AM in Caronno, but re-scheduled to 11:45 AM in new schedule to heavy rain on June 26)

IerlandL-Walsh (0-2)vs.NederlandW-Soumeru (1-0)0-12 (4)(Poule B) Bollate #1
Verslag, Line Score
(Ierland uitgeschakeld voor top-8 / Ireland eliminated for top-8)

KroatiŽL-Vitalich (0-2)vs.SpanjeW-Flores (2-0)0-3(Poule A) Bovisio
(KroatiŽ uitgeschakeld voor top-8 / Croatia eliminated for top-8)
(Wedstrijd oorspronkelijk begonnen op maandag 26 juni om 18:00 uur in Rho, maar toen afgelast wegens hevige regen en vandaag uitgespeeld)
(Game originally started on Monday, June 26 at 6 PM in Rho, but then cancelled due to heavy rain and completed today)

TsjechiŽW-BlŠhovŠ (3-0)vs.OostenrijkL-Lackner (2-1)4-1(Poule C) Bollate #2
(TsjechiŽ geplaatst voor top-8 / Czech Republic qualifies for top-8)
(Wedstrijd oorspronkelijk begonnen op maandag 26 juni om 18:30 uur op Veld #1 in Bollate, maar toen gestaakt wegens hevige regen en vandaag uitgespeeld)
(Game originally started on Monday, June 26 at 6:30 PM at Field #1 in Bollate, but then halted due to heavy rain and completed today)

BelgiŽL-De Permentier (2-1)vs.RuslandW-Ilyashenko (1-0)0-14 (5)(Poule D) Rho
(Rusland geplaatst voor top-8 / Russia qualifies for top-8)
(BelgiŽ uitgeschakeld voor top-8 / Belgium eliminated for top-8)
(Wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld voor vandaag om 9:00 uur in Rho, maar verplaatst naar 13:30 uur in nieuw schema na hevige regen op 26 juni)
(Game originally scheduled for today at 9:00 AM in Rho, but re-scheduled to 1:30 PM in new schedule due to heavy rain on June 26)

LitouwenL-Jonaitytė (0-1)vs.DuitslandW-Theissen (1-0)1-20 (3)(Poule B) Bollate #1

OekraÔneW-Lypovets (2-1)vs.DenemarkenL-M.Nielsen (0-2)10-4(Poule D) Caronno

ZwedenW-TŲrnblom (1-1)vs.PolenL-Czarnecki (0-2)6-5 (8)(Poule C) Bollate #2
(Zweden geplaatst voor top-8 / Sweden qualifies for top-8)
(Polen uitgeschakeld voor top-8 / Poland eliminated for top-8)
(Door het resultaat van deze wedstrijd Oostenrijk ook uitgeschakeld voor top-8 / Because of this result, Austria also eliminated for top-8)
(Wedstrijd oorspronkelijk begonnen op maandag 26 juni om 18:00 uur op Veld #2 in Bollate, maar toen gestaakt wegens hevige regen en vandaag uitgespeeld)
(Game originally started on Monday, June 26 at 6 PM at Field #2 in Bollate, but then halted due to heavy rain and completed today)

IsraŽl vs.Hongarije 13-3 (3½)(Poule C) Rho
(Na afloop werd de wedstrijd gewonnen verklaard voor Hongarije met een 0-7 stand)
(Afterwards, the game was declared a 7-0 forfeit win for Hungary)
(Wedstrijd oorspronkelijk begonnen op maandag 26 juni om 18:30 uur in Caronno, maar toen gestaakt wegens hevige regen en vandaag uitgespeeld)
(Game originally started on Monday, June 26 at 6:30 PM in Caronno, but then halted due to heavy rain and completed today)

FrankrijkL-Toumit (0-1)vs.ItaliŽW-Cacciamani (1-0)0-6(Poule A) Caronno
(ItaliŽ geplaatst voor top-8 / Italy qualifies for top-8)
(Door het resultaat van deze wedstrijd Spanje ook geplaatst voor top-8 / Because of this result, Spain also qualifies for top-8)
(Frankrijk uitgeschakeld voor top-8 / France eliminated for top-8)
(Wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld voor maandag 26 juni om 20:45 uur op Veld #1 in Bollate, maar toen afgelast wegens hevige regen)
(Game originally scheduled for Monday, June 26 at 8:45 PM at Field #1 in Bollate, but then cancelled due to heavy rain)

NederlandW-Meadows (1-0)vs.DuitslandL-HŲrner (0-2)7-0 (5)(Poule A) Bollate #1
Verslag, Line Score
(Nederland geplaatst voor top-8 / Netherlands qualifies for top-8)
(Door het resultaat van deze wedstrijd Griekenland ook geplaatst voor top-8 / Because of this result, Greece also qualifies for top-8)
(Duitsland uitgeschakeld voor top-8 / Germany eliminated for top-8)
(Wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld voor maandag 26 juni om 20:45 uur in Caronno, maar toen afgelast wegens hevige regen)
(Game originally scheduled for Monday, June 26 at 8:45 PM in Caronno, but then cancelled due to heavy rain)

Poule 2 (H) - 9e t/m 16e plaats
Duitsland (3B) vs.Oostenrijk (3C) verplaatst(Poule H) Bollate #2
(Wedstrijd verplaatst naar woensdag 28 juni, 9:00 uur in Bovisio na nieuw speelschema wegens hevige regen op maandag 26 juni)
(Game moved to Wednesday, June 28 at 9 AM in Bovisio in new schedule following heavy rain on Monday, June 26)

Poule 2 (F) - 1e t/m 8e plaats
Spanje (2A)L-Barandiaran (1-1)vs.TsjechiŽ (1C)W-PeckovŠ (2-0)0-7 (6)(Poule F) Caronno

Poule 1 (E) - 1e t/m 8e plaats
Zweden (2C)L-TŲrnblom (1-2)vs.Groot-BrittanniŽ (1D)W-Corrick (2-0)0-13 (4)(Poule E) Bollate #1
(Wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld voor vandaag om 18:30 uur, maar verplaatst naar 19:00 uur in nieuw speelschema na hevige regen op 26 juni)
(Game originally scheduled for today at 6:30 PM, but re-scheduled to 7 PM in new schedule due to heavy rain on June 26)

Poule 2 (F) - 1e t/m 8e plaats
Nederland (1B)W-Elizabeth (3-0)vs.Rusland (2D)L-Shalvadze (0-1)8-1 (6)(Poule F) Caronno
Verslag, Line Score
(Leonella Elizabeth (4 inn.) en Rebecca Soumeru (2 inn.) (Nederland) gooien een 'combined' No-Hitter)
(Leonella Elizabeth (4 inn.) and Rebecca Soumeru (2 inn.) (Netherlands) throw a 'combined' No-Hitter)

Poule 1 (E) - 1e t/m 8e plaats
Griekenland (2B)L-Marinakis (2-1)vs.ItaliŽ (1A)W-G.Cecchetti (2-0)0-2(Poule E) Bollate #1
(Wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld voor vandaag om 20:45 uur, maar verplaatst naar 21:00 uur in nieuw speelschema na hevige regen op 26 juni)
(Game originally scheduled for today at 8:45 PM, but re-scheduled to 9 PM in new schedule due to heavy rain on June 26)
Woensdag 28 juni / Wednesday, June 28
Poule I - 17e t/m 23e plaats
IsraŽl (6C)L-Lloyd (0-2)vs.Denemarken (6D)W-M.Nielsen (1-2)1-8 (5)(Poule I) Bollate #2

Zwitserland (5A)W-Grass (1-0)vs.Litouwen (6B)L-K.Aleksandravičiūtė (0-1)10-0 (4)(Poule I) Rho

Poule 2 (H) - 9e t/m 16e plaats
Duitsland (3B)L-Volkmann (0-1)vs.Oostenrijk (3C)W-Lackner (3-1)3-4(Poule H) Bovisio
(Wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld voor dinsdag 27 juni om 18:00 uur op Veld #2 in Bollate, maar verplaatst naar vandaag in nieuw speelschema na hevige regen op maandag 26 juni)
(Game originally scheduled for Tuesday, June 27 at 6 PM at Field #2 in Bollate, but moved to today in new schedule due to heavy rain on Monday, June 26)

Poule 1 (G) - 9e t/m 16e plaats
Frankrijk (3A)W-Gartner (2-0)vs.Ierland (4B)L-Campbell (2-2)8-1 (6)(Poule G) Bollate #1

Polen (4C)W-Czarnecki (1-2)vs.BelgiŽ (3D)L-De Permentier (2-2)10-3 (6)(Poule G) Caronno

Poule 2 (H) - 9e t/m 16e plaats
OekraÔne (4D)W-Lypovets (3-1)vs.KroatiŽ (4A)L-Županic (1-1)2-0(Poule H) Bollate #2

Poule I - 17e t/m 23e plaats
Slowakije (5B)W-GombikovŠ (1-2)vs.Bulgarije (5D)L-MilenkovŠ (1-3)8-6(Poule I) Rho

Poule 1 (E) - 1e t/m 8e plaats
ItaliŽ (1A)W-Nicolini (2-0)vs.Zweden (2C)L-Hjelm (1-1)8-0 (4½)(Poule E) Bollate #1
(ItaliŽ geplaatst voor Play-Offs (top-6) / Italy qualifies for Play-Offs (top-6))

Groot-BrittanniŽ (1D)W-Hare (4-0)vs.Griekenland (2B)L-Stavrou (1-2)3-1(Poule E) Caronno
(Groot-BrittanniŽ geplaatst voor Play-Offs (top-6) / Great Britain qualifies for Play-Offs (top-6))

Poule I - 17e t/m 23e plaats
Hongarije (5C)L-Papascek (0-1)vs.Zwitserland (5A)W-Kostic (1-2)1-9 (6)(Poule I) Rho

Poule 2 (F) - 1e t/m 8e plaats
Spanje (2A)L-Fernandez (0-1)vs.Nederland (1B)W-Andringa (2-0)1-14 (4)(Poule F) Bollate #2
Verslag, Line Score
(Nederland geplaatst voor Play-Offs (top-6) / Netherlands qualifies for Play-Offs (top-6))

TsjechiŽ (1C) vs.Rusland (2D) gest.(bliksem/regen) (Poule F) Caronno
(Wedstrijd gestaakt wegens bliksem/regen in 2e6 met 2 uit, loopsters op 2e en 3e honk en 1-1 stand; werd uitgespeeld op donderdag 29 juni, 9:00 uur in Caronno)
(Game halted due to lightning/rain in bottom 6th with 2 outs, runners on 2nd and 3rd base and 1-1 score; to be completed on Thursday, June 29 at 9:00 AM in Caronno)

Poule 1 (G) - 9e t/m 16e plaats
Ierland (4B)L-Walsh (0-3)vs.Polen (4C)W-Grzesczcak (1-1)1-3(Poule G) Bollate #1

BelgiŽ (3D) vs.Frankrijk (3A) gest.(bliksem/regen) (Poule G) Bollate #2
(Wedstrijd gestaakt wegens bliksem/regen in 1e1 met 2 uit, loopster op 3e honk en 1-0 voor Frankrijk; werd uitgespeeld op donderdag 29 juni, 12:30 uur in Caronno)
(Game halted due to lightning/rain in top 1st with 2 outs, runner on 3rd base, France leading 1-0; to be completed on Thursday, June 29 at 12:30 PM in Caronno)

Poule 2 (H) - 9e t/m 16e plaats
KroatiŽ (4A) vs.Oostenrijk (3C) afg.(regen) (Poule H) Bollate #1
(Wedstrijd opnieuw vastgesteld voor donderdag 29 juni, 9:00 uur in Rho)
(Game re-scheduled for Thursday, June 29 at 9:00 AM in Rho)

Poule I - 17e t/m 23e plaats
Slowakije (5B) vs.IsraŽl (6C) afg.(regen) (Poule I) Caronno
(Wedstrijd opnieuw vastgesteld voor donderdag 29 juni, 15:45 uur op Veld #3 in Bollate)
(Game re-scheduled for Thursday, June 29 at 3:45 PM at Field #3 in Bollate)

Poule 2 (F) - 1e t/m 8e plaats
Spanje (2A) vs.Rusland (2D) afg.(regen) (Poule F) Bollate #2
(Wedstrijd opnieuw vastgesteld voor donderdag 29 juni, 11:45 uur op Veld #1 in Bollate)
(Game re-scheduled for Thursday, June 29 at 11:45 AM at Field #1 in Bollate)

Poule I - 17e t/m 23e plaats
Hongarije (5C) vs.Litouwen (6B) afg.(regen) (Poule I) Caronno
(Wedstrijd opnieuw vastgesteld voor donderdag 29 juni, 18:00 uur op Veld #3 in Bollate)
(Game re-scheduled for Thursday, June 29 at 6:00 PM at Field #3 in Bollate)

Poule 1 (E) - 1e t/m 8e plaats
Zweden (2C) vs.Griekenland (2B) afg.(regen) (Poule E) Bollate #1
(Wedstrijd opnieuw vastgesteld voor donderdag 29 juni, 9:00 uur op Veld #2 in Bollate)
(Game re-scheduled for Thursday, June 29 at 9:00 AM at Field #2 in Bollate)

ItaliŽ (1A) vs.Groot-BrittanniŽ (1D) afg.(regen) (Poule E) Bollate #1
(Wedstrijd opnieuw vastgesteld voor donderdag 29 juni, 9:30 uur op Veld #1 in Bollate)
(Game re-scheduled for Thursday, June 29 at 9:30 AM at Field #1 in Bollate)

Poule 2 (F) - 1e t/m 8e plaats
TsjechiŽ (1C) vs.Nederland (1B) afg.(regen) (Poule F) Caronno Verslag
(Wedstrijd opnieuw vastgesteld voor donderdag 29 juni, 10:15 uur in Caronno)
(Game re-scheduled for Thursday, June 29 at 10:15 AM in Caronno)
Donderdag 29 juni / Thursday, June 29
Poule 1 (E) - 1e t/m 8e plaats
Griekenland (2B)W-Marinakis (3-1)vs.Zweden (2B)L-KlŲvenšs (1-1)7-4(Poule E) Bollate #2
(Wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld voor woensdag 28 juni om 18:30 uur op Veld #1 in Bollate, maar toen afgelast wegens hevige regen)
(Game originally scheduled for Wednesday, June 28 at 6:30 PM at Field #1 in Bollate, but then cancelled due to heavy rain)

Poule 2 (F) - 1e t/m 8e plaats
TsjechiŽ (1C)W-PeckovŠ (3-0)vs.Rusland (2D)L-Ilyashenko (1-1)2-1 (10)(Poule F) Caronno
(Wedstrijd oorspronkelijk begonnen op woensdag 28 juni om 14:00 uur in Caronno, maar toen gestaakt wegens hevige regen en wordt vandaag uitgespeeld)
(Game originally started on Wednesday, June 28 at 2 PM in Caronno, but then halted due to heavy rain and to be completed today)

Poule 2 (H) - 9e t/m 16e plaats
KroatiŽ (4A)L-Vitalich (0-3)vs.Oostenrijk (3C)W-Lackner (4-1)1-2(Poule H) Rho
(Wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld voor woensdag 28 juni om 16:15 uur op Veld #1 in Bollate, maar toen afgelast wegens hevige regen)
(Game originally scheduled for Wednesday, June 28 at 4:15 PM at Field #1 in Bollate, but then cancelled due to heavy rain)

Poule I - 17e t/m 23e plaats
Hongarije (5C)L-Reich (0-2)vs.Slowakije (5B)W-LencsesovŠ (1-0)2-14 (5)(Poule I) Bollate #3Rho
(Wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld voor vandaag om 11:15 uur in Rho, maar verplaatst naar 9:00 uur op Veld #3 in Bollate in nieuw schema na hevige regen op woensdag 28 juni)
(Game originally scheduled for today at 11:15 AM in Rho, but moved to 9 AM at Field #3 in Bollate in new schedule due to heavy rain on Wednesday, June 28)

Poule 1 (E) - 1e t/m 8e plaats
ItaliŽ (1A)W-G.Cecchetti (3-0)vs.Groot-BrittanniŽ (1D)L-Corrick (2-1)4-1(Poule E) Bollate #1
(Wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld voor woensdag 28 juni om 20:45 uur op Veld #1 in Bollate, maar toen afgelast wegens hevige regen)
(Game originally scheduled for Wednesday, June 28 at 8:45 PM at Field #1 in Bollate, but then cancelled due to heavy rain)

Poule 2 (F) - 1e t/m 8e plaats
TsjechiŽ (1C)L-Humhej (0-1)vs.Nederland (1B)W-Meadows (2-0)0-8 (5)(Poule F) Caronno
Verslag, Line Score
(Wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld voor woensdag 28 juni om 20:45 uur in Caronno, maar toen afgelast wegens hevige regen)
(Game originally scheduled for Wednesday, June 28 at 8:45 PM in Caronno, but then cancelled due to heavy rain)

Poule 2 (H) - 9e t/m 16e plaats
OekraÔne (4D)L-Malik (0-2)vs.Duitsland (3B)W-Bockelmann (0-1)3-4(Poule H) Rho
(Wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld voor vandaag om 13:30 uur op Veld #2 in Bollate, maar verplaatst naar 11:15 uur in Rho in nieuw schema na hevige regen op woensdag 28 juni)
(Game originally scheduled for today at 1:30 PM at Field #2 in Bollate, but moved to 11:15 AM in Rho in new schedule due to heavy rain on Wednesday, June 28)

Poule I - 17e t/m 23e plaats
Zwitserland (5A)L-Glauser (0-2)vs.Slowakije (5B)W-RampŠckovŠ (1-2)0-5(Poule I) Bollate #3
(Wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld voor vandaag om 16:15 uur op Veld #1 in Bollate, maar verplaatst naar 11:15 uur op Veld #3 in Bollate in nieuw schema na hevige regen op woensdag 28 juni)
(Game originally scheduled for today at 4:15 PM at Field #1 in Bollate, but moved to 11:15 AM at Field #3 in Bollate in new schedule due to heavy rain on Wednesday, June 28)

Bulgarije (5D)W-Simeonova (1-0)vs.IsraŽl (6C)L-Lloyd (0-3)4-2(Poule I) Bollate #2
(Wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld voor vandaag om 16:15 uur in Caronno, maar verplaatst naar 11:15 uur op Veld #2 in Bollate in nieuw schema na hevige regen op woensdag 28 juni)
(Game originally scheduled for today at 4:15 PM in Caronno, but moved to 11:15 AM at Field #2 in Bollate in new schedule due to heavy rain on Wednesday, June 28)

Poule 2 (F) - 1e t/m 8e plaats
Spanje (2A)L-Parejo (0-1)vs.Rusland (2D)W-Kukharenko (3-0)1-2(Poule F) Bollate #1
(Wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld voor woensdag 28 juni om 18:00 uur op Veld #2 in Bollate, maar toen afgelast wegens hevige regen)
(Game originally scheduled for Wednesday, June 28 at 6 PM at Field #2 in Bollate, but then cancelled due to heavy rain)

Poule 1 (G) - 9e t/m 16e plaats
BelgiŽ (3D)L-De Graeve (1-0)vs.Frankrijk (3A)W-Gartner (3-0)1-8(Poule G) Caronno
(Wedstrijd oorspronkelijk begonnen op woensdag 28 juni om 15:45 uur op Veld #2 in Bologna, maar toen gestaakt wegens hevige regen en wordt vandaag uitgespeeld)
(Game originally started on Wednesday, June 28 at 3:45 PM at Field #2 in Bollate, but then halted due to heavy rain and to be completed today)

Poule 2 (H) - 9e t/m 16e plaats
OekraÔne (4D)L-Malik (0-3)vs.Oostenrijk (3C)W-Lackner (5-1)0-8 (5)(Poule H) Rho
(Wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld voor vandaag om 9:30 uur op Veld #1 in Bollate, maar verplaatst naar 13:30 uur in Rho in nieuw schema na hevige regen op woensdag 28 juni)
(Game originally scheduled for today at 9:30 AM at Field #1 in Bollate, but moved to 1:30 PM in Rho in new schedule due to heavy rain on Wednesday, June 28)

Play-Offs (Poule X) - 1e t/m 6e plaats
ItaliŽ (1E)W-Cacciamani (2-0)vs.TsjechiŽ (2E)L-MaršŪkovŠ (1-1)4-1(Poule X) Bollate #2
(Wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld voor vandaag om 11:45 uur op Veld #1 in Bollate, maar verplaatst naar 13:30 uur op Veld #2 in Bollate in nieuw schema na hevige regen op woensdag 28 juni)
(Game originally scheduled for today at 11:45 AM at Field #1 in Bollate, but moved to 1:30 PM at Field #2 in Bollate in new schedule due to heavy rain on Wednesday, June 28)

Poule I - 17e t/m 23e plaats
Denemarken (6D)W-Ghali (1-1)vs.Hongarije (5C)L-Papacsek (0-2)17-2 (3)(Poule I) Bollate #3
(Wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld voor vandaag om 18:00 uur op Veld #2 in Bollate, maar verplaatst naar 13:30 uur op Veld #3 in Bollate in nieuw schema na hevige regen op woensdag 28 juni)
(Game originally scheduled for today at 6 PM at Field #2 in Bollate, but moved to 1:30 PM at Field #3 in Bollate in new schedule due to heavy rain on Wednesday, June 28)

Play-Offs (Poule X) - 1e t/m 6e plaats
Nederland (1F)W-Andringa (3-0)vs.Groot-BrittaniŽ (2E)L-Corrick (2-2)11-4 (6)(Poule X) Bollate #1
Verslag, Line Score
(Wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld voor vandaag om 11:15 uur op Veld #2 in Bollate, maar verplaatst naar 14:00 uur op Veld #1 in Bollate in nieuw schema na hevige regen op woensdag 28 juni)
(Game originally scheduled for today at 11:15 AM at Field #2 in Bollate, but moved to 2 PM at Field #1 in Bollate in new schedule due to heavy rain on Wednesday, June 28)

Poule 1 (G) - 9e t/m 16e plaats
Ierland (4B)L-Campbell (2-3)vs.BelgiŽ (3D)W-Roef (2-0)6-11 (9)(Poule G) Caronno
(Wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld voor vandaag om 14:00 uur in Caronno, maar verplaatst naar 14:45 uur in Caronno in nieuw schema na hevige regen op woensdag 28 juni)
(Game originally scheduled for today at 2 PM in Caronno, but moved to 2:45 PM in Caronno in new schedule due to heavy rain on Wednesday, June 28)

Poule I - 17e t/m 23e plaats
Slowakije (5B)W-GombikovŠ (2-2)vs.IsraŽl (6C)L-Baran (0-4)9-2 (5)(Poule I) Bollate #3
(Wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld voor woensdag 28 juni om 16:45 uur in Caronno, maar toen afgelast wegens hevige regen)
(Game originally scheduled for Wednesday, June 28 at 4:45 PM in Caronno, but then cancelled due to heavy rain)

Bulgarije (5D)W-Simeonova (2-0)vs.Litouwen (6B)L-Jonaitytė (0-2)14-5 (4½)(Poule I) Bollate #3
(Wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld voor vandaag om 11:45 uur in Caronno, maar verplaatst naar 15:45 uur op Veld #3 in Bollate in nieuw schema na hevige regen op woensdag 28 juni)
(Game originally scheduled for today at 11:45 AM in Caronno, but moved to 3:45 PM at Field #3 in Bollate in new schedule due to heavy rain on Wednesday, June 28)

Poule 2 (H) - 9e t/m 16e plaats
Duitsland (3B)W-Volkmann (1-1)vs.KroatiŽ (4A)L-Županic (1-2)10-1 (4½)(Poule H) Rho
(Wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld voor vandaag om 9:00 uur op Veld #2 in Bollate, maar verplaatst naar 15:45 uur in Rho in nieuw schema na hevige regen op woensdag 28 juni)
(Game originally scheduled for today at 9 AM at Field #2 in Bollate, but moved to 3:45 PM in Rho in new schedule due to heavy rain on Wednesday, June 28)

Play-Offs (Poule X) - 1e t/m 6e plaats
Rusland (3F)W-Ilyashenko (2-1)vs.Griekenland (3E)L-Marinakis (3-2)4-2(Poule X) Bollate #1
(Wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld voor vandaag om 14:00 uur op Veld #1 in Bollate, maar verplaatst naar 16:15 uur op Veld #1 in Bollate in nieuw schema na hevige regen op woensdag 28 juni)
(Game originally scheduled for today at 2 PM at Field #1 in Bollate, but moved to 4:15 PM at Field #1 in Bollate in new schedule due to heavy rain on Wednesday, June 28)

Poule 1 (G) - 9e t/m 16e plaats
Polen (4C)L-Czarnecki (1-3)vs.Frankrijk (3A)W-Toumit (1-1)2-6(Poule G) Caronno
(Wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld voor vandaag om 9:30 uur in Caronno, maar verplaatst naar 17:00 in Caronno in nieuw schema na hevige regen op woensdag 28 juni)
(Game originally scheduled for today at 9:30 AM in Caronno, but moved to 5 PM in Caronno in new schedule due to heavy rain on Wednesday, June 28)

Poule I - 17e t/m 23e plaats
Hongarije (5C)L-Papacsek (0-3)vs.Litouwen (6B)W-Neverauskaitė (1-2)9-17 (5)(Poule I) Bollate #3
(Wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld voor woensdag 28 juni om 18:30 uur in Caronno, maar toen afgelast wegens hevige regen)
(Game originally scheduled for Wednesday, June 28 at 6:30 PM in Caronno, but then cancelled due to heavy rain)

Denemarken (6D)L-M.Nielsen (1-3)vs.Zwitserland (5A)W-Ulrich (1-1)7-13(Poule I) Bollate #2
(Wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld voor vandaag om 9:00 uur in Rho, maar verplaatst naar 18:00 op Veld #2 in Bollate in nieuw schema na hevige regen op woensdag 28 juni)
(Game originally scheduled for today at 9 AM in Rho, but moved to 6 PM at Field #2 in Bollate in new schedule due to heavy rain on Wednesday, June 28)

Play-Offs (Poule X) - 1e t/m 6e plaats
Rusland (3F)L-Shalvadze (0-2)vs.Groot-BrittanniŽ (2E)W-Corrick (3-2)4-10(Poule X) Bollate #1
(Door het resultaat van deze wedstrijd ItaliŽ en Nederland geplaatst voor Halve Finales (top-4)
(Because of the result of this game, Italy and the Netherlands qualify for the Semi-Finals (top-4))
(Locatie en aanvang ongewijzigd gebleven in nieuw schema na hevige regen op woensdag 28 juni)
(Site and time remained unchanged in new schedule due to heavy rain on Wednesday, June 28)

ItaliŽ (1E) vs.Nederland (1F) geschrapt(Poule X) Bollate #1 Verslag
(Wedstrijd op verzoek van beide teams geschrapt vanwege eventuele late aanvangstijd (rond middernacht) door verschuivingen in speelschema en lengte voorgaande wedstrijden; ItaliŽ en Nederland waren al geplaatst voor de top-4 en al zeker van de eerste en tweede plaats; Wedstrijd niet meer opnieuw vastgesteld)
(Game scrubbed after request from both teams due to the eventual late starting time (around midnight) due to changes in the game schedule and length of previous games; Italy and Netherlands already had qualified for the top-4 and would finish in first and second place; Game not re-scheduled)
(Locatie en aanvang ongewijzigd gebleven in nieuw schema na hevige regen op woensdag 28 juni)
(Site and time remained unchanged in new schedule due to heavy rain on Wednesday, June 28)

Griekenland (3E)L-Stavrou (1-3)vs.TsjechiŽ (2F)W-PeckovŠ (4-0)0-5(Poule X) Caronno
(TsjechiŽ geplaatst voor Halve Finales (top-4) / Czech Republic qualifies for Semi-Finals (top-4))
(Griekenland uitgeschakeld voor Halve Finales (top-4) / Greece eliminated for Semi-Finals (top-4))
(Door het resultaat van deze wedstrijd Groot-BrittanniŽ geplaatst en Rusland uitgeschakeld voor Halve Finales (top-4)
(Because of the result of this game, Great Britain qualifies and Russia eliminated for the Semi-Finals (top-4))
(Locatie en aanvang ongewijzigd gebleven in nieuw schema na hevige regen op woensdag 28 juni)
(Site and time remained unchanged in new schedule due to heavy rain on Wednesday, June 28)
Vrijdag 30 juni / Friday, June 30
Poule I - 17e t/m 23e plaats
Bulgarije (5D)W-Simeonova (3-0)vs.Hongarije (5C)L-Gergely (0-2)11-1 (4)(Poule I) Bollate #2

IsraŽl (6C) vs.Zwitserland (5A) 16-15(Poule I) Bollate #1
(Na afloop werd de wedstrijd gewonnen verklaard voor Zwitserland met een 0-7 stand)
(Afterwards, the game was declared a 7-0 forfeit win for Switzerland)

Denemarken (6D)W-M.Nielsen (2-3)vs.Litouwen (6B)L-K.Aleksandravičiūtė (0-2)21-1 (2½)(Poule I) Caronno

Play-Offs (Poule X) - 1e t/m 6e plaats
Nederland (1F)W-Elizabeth (4-0)vs.Griekenland (3E)L-Marinakis (3-3)8-1 (5)(Poule X) Bollate #2
Verslag, Line Score

Groot-BrittanniŽ (2E) vs.TsjechiŽ (2F) geschrapt(Poule X) Bollate #1
(Wedstrijd geschrapt omdat Groot-BrittanniŽ en TsjechiŽ al geplaatst waren voor de top-4)
(Game scrubbed as Great Britain and the Czech Republic already had qualified for the top-4)

ItaliŽ (1E)W-Nicolini (3-0)vs.Rusland (3F)L-Kukharenko (3-1)3-0(Poule X) Bollate #2

13e-14e plaats
BelgiŽ (3G)L-Roef (2-1)vs.OekraÔne (3H)W-Malik (1-3)4-5(13e-14e plaats) Bollate #1
(OekraÔne eindigt op de 13e plaats; BelgiŽ eindigt op de 14e plaats)
(Ukraine finishes in 13th place; Belgium finishes in 14th place)

Poule I - 17e t/m 23e plaats
Litouwen (6B)L-Neverauskaitė (1-3)vs.IsraŽl (6C)W-Lloyd (1-3)6-21 (5)(Poule I) Caronno

Zwitserland (5A)W-Glauser (1-2)vs.Bulgarije (5D)L-Milenkova (1-4)3-1(Poule I) Bollate #2

7e-8e plaats
Zweden (4E)L-Hjelm (1-2)vs.Spanje (4F)W-Barandiaran (2-1)1-3(7e-8e plaats) Bollate #1
(Spanje eindigt op de 7e plaats; Zweden eindigt op de 8e plaats)
(Spain finishes in 7th place; Sweden finishes in 8th place)

15e-16e plaats
Ierland (4G)W-Campbell (3-3)vs.KroatiŽ (4H)L-Vitalich (0-4)2-0(15e-16e plaats) Caronno
(Ierland eindigt op de 15e plaats; KroatiŽ eindigt op de 16e plaats)
(Ireland finishes in 15th place; Croatia finishes in 16th place)

Poule I - 17e t/m 23e plaats
Slowakije (5B)W-RampŠckovŠ (2-2)vs.Denemarken (6D)L-Ghali (1-2)12-5 (5)(Poule I) Bollate #2

Halve Finale - 9e t/m 12e plaats
Polen (2G)L-Czarnecki (1-4)vs.Duitsland (2H)W-Volkmann (2-1)0-6(C) (Halve Finale) Caronno
(Duitsland naar finale 9e-10e plaats; Polen naar backdoor-wedstrijd 9e t/m 11e plaats)
(Germany to final 9th-10th place; Poland to backdoor-game 9th-11th place)

Halve Finale - 1e t/m 4e plaats
TsjechiŽ (3X)L-PeckovŠ (4-1)vs.Groot-BrittanniŽ (4X)W-Corrick (4-2)1-4 (9)(A) (Halve Finale) Bollate #1
(Wedstrijd tussen TsjechiŽ en Groot-BrittanniŽ in Poule X eerder op de dag geschrapt; Hierdoor eindigden TsjechiŽ en Groot-BrittanniŽ op een gedeelde derde plaats; Na loting TsjechiŽ thuisploeg (3X) in deze wedstrijd)
(Game between the Czech Republic and Great Britain in Pool X scrubbed earlier in the day; With this, the Czech Republic and Great Britain finished in a tie for third place; After a coin-flip the Czech Republic determined home team (3X) in this game)
(Groot-BrittanniŽ naar backdoor-wedstrijd 1e t/m 3e plaats; TsjechiŽ eindigt op de 4e plaats)
(Great Britain to backdoor game 1st-3rd place; Czech Republic finishes in 4th place)

ItaliŽ (1X)L-G.Cecchetti (3-1)vs.Nederland (2X)W-Meadows (3-0)0-1(B) (Halve Finale) Bollate #1
Verslag, Line Score
(Lindsey Meadows (Nederland) gooit een No-Hitter / Lindsey Meadows (Netherlands) throws a No-Hitter)
(Wedstrijd tussen ItaliŽ en Nederland in Poule X donderdagavond geschrapt; Hierdoor eindigden UtaliŽ en Nederland op een gedeelde eerste plaats; Na loting ItaliŽ thuisploeg (1X) in deze wedstrijd)
(Game between Italy and the Netherlands in Pool X scrubbed on Thursday-evening; With this, Italy and the Netherlands finished in a tie for first place; After a coin-flip Italy determined home team (1X) in this game)
(winnaar naar finale; verliezer naar backdoor-wedstrijd 1e t/m 3e plaats)
(winner to final; loser to backdoor game 1st-3rd place)

Halve Finale - 9e t/m 12e plaats
Frankrijk (1G)W-Toumit (2-1)vs.Oostenrijk (1H)L-Lackner (5-2)7-3(D) (Halve Finale) Caronno
(Frankrijk naar backdoor-wedstrijd 9e-11 plaats; Oostenrijk eindigt op de 12e plaats)
(France to backdoor-game 9th-11th place; Austria finishes in 12th place)
Zaterdag 1 juli / Saturday, July 1
Backdoor-wedstrijd/Halve Finale - 9e t/m 11e plaats
Oostenrijk (Verliezer D)W-Lackner (6-2)vs.Duitsland (Winnaar C)L-Bockelmann (0-2)3-2 (8)(E) (Halve Finale) Bollate #1
(Oostenrijk naar finale 9e-10e plaats; Duitsland eindigt op de 11e plaats)
(Austria to final 9th-10th place; Germany finishes in 11th place)

Backdoor-wedstrijd/Halve Finale - 1e t/m 3e plaats
ItaliŽ (Verliezer B)W-G.Cecchetti (4-1)vs.Groot-BrittanniŽ (Winnaar A)L-Corrick (4-3)8-1 (5)(F) (Halve Finale) Bollate #1
(ItaliŽ naar finale 1e-2e plaats; Groot-BrittanniŽ eindigt op de 3e plaats)
(Italy to final 1st-2nd place; Great Britain finishes in 3rd place)

Finale 9e-10e plaats
Frankrijk (Winnaar D)L-Gartner (3-1)vs.Oostenrijk (Winnaar E)W-Lackner (7-2)6-8(9e-10e plaats) Bollate #1
(Oostenrijk eindigt op de 9e plaats; Frankrijk eindigt op de 10e plaats)
(Austria finishes in 9th place; France finishes in 10th place)

Finale 1e-2e plaats
Nederland (Winnaar B)W-Soumeru (2-0)vs.ItaliŽ (Winnaar F)L.G.Cecchetti (4-2)7-1(Finale) Bollate #1
Verslag, Line Score
(Nederland voor de 10e keer Europees kampioen; ItaliŽ eindigt op de 2e plaats)
(Netherlands is European Champion for the 10th time; Italy finishes in 2nd place)

COMPETITIE / REGULAR SEASON
Zaterdag 1 juli / Saturday, July 1
Silver League Promotie-poule
Amsterdam Pirates vs.Birds afg.(DH) (naar din. 11 en don. 13 juli)

Euro Stars vs.De Glaskoning Twins afg.(DH) (naar zon. 27 aug.)

Onze Gezellen vs.Hoofddorp Pioniers afg.(DH) (naar zon. 9 juli)

Silver League Degradatie-poule
Ban-Topa Future Stars vs.Neptunus 0-13
12-9

HCAW vs.Centrals 5-7
7-13

(UVV was vrij)
Zaterdag 8 juli / Saturday, July 8
Silver League Promotie-poule
Birds vs.Hoofddorp Pioniers 0-1
0-11

Euro Stars vs.Onze Gezellen 8-4
6-2

De Glaskoning Twins vs.Amsterdam Pirates uitg.(DH) (naar zon. 13 aug.)

Silver League Degradatie-poule
Centrals vs.UVV 6-5
12-7

Neptunus vs.HCAW uitg.(DH) (naar zon. 20 aug.)

(Ban-Topa Future Stars was vrij)
Zondag 9 juli / Sunday, July 9
Silver League Promotie-poule
inhaalwedstrijden
Onze Gezellen vs.Hoofddorp Pioniers uitg.(DH) (naar zat. 26 aug.)
(wedstrijden waren oorspronkelijk vastgesteld voor zaterdag 1 juli, maar toen afgelast)
(games were originally scheduled for Saturday, July 1, but then cancelled due to rain)
Dinsdag 11 juli / Tuesday, July 11
Silver League Promotie-poule
inhaalwedstrijd
Amsterdam Pirates vs.Birds 2-5(game 1)
(wedstrijd was oorspronkelijk vastgesteld voor zaterdag 1 juli, maar toen afgelast)
(game was originally scheduled for Saturday, July 1, but then cancelled due to rain)

Hoofddorp Pioniers vs.Onze Gezellen 10-3(game 1)
(wedstrijd was oorspronkelijk vastgesteld als eerste wedstrijd van een double-header op zaterdag 26 augustus)
(game was originally scheduled as first game of a double-header on Saturday, August 26)
Dinsdag 13 juli / Tuesday, July 13
Silver League Promotie-poule
inhaalwedstrijd
Amsterdam Pirates vs.Birds 6-5(game 2)
(wedstrijd was oorspronkelijk vastgesteld voor zaterdag 1 juli, maar toen afgelast)
(game was originally scheduled for Saturday, July 1, but then cancelled due to rain)

Hoofddorp Pioniers vs.Onze Gezellen 15-8(game 2)
(wedstrijd was oorspronkelijk vastgesteld als tweede wedstrijd van een double-header op zaterdag 26 augustus)
(game was originally scheduled as second game of a double-header on Saturday, August 26)
Zaterdag 15 juli / Saturday, July 15
Golden League
Roef!L-Endicott (3-8)
W-Endicott (4-8)
vs.Tex Town TigersW-Meadows (8-7)
L-Bartels (3-4)
0-6
7-0 (6)
Verslagen, Line/Box Scores, PbP

Oolders Omaco Sparks H'lemW-Soumeru (8-2)
L-De Weert (3-5)
vs.FysioExpert Olympia H'lemL-Andringa (8-1)
W-Vleugels (6-1)
7-1
7-9 (8)
Verslagen, Line/Box Scores, PbP
(Sparks Haarlem uitgeschakeld voor de eerste plaats na verlies in 2e wedstrijd)
(Sparks Haarlem eliminated for first place after loss in 2nd game)

TerrasvogelsW-Whitney (5-3)
L-Duffhues (1-2)
vs.DSSL-Catsburg (2-3)
W-Bloeming (6-9)
8-1 (6)
0-5
Verslagen, Line/Box Scores, PbP

Silver League Promotie-poule
Amsterdam Pirates vs.Euro Stars 5-10
8-0

Hoofddorp Pioniers vs.De Glaskoning Twins uitg.(DH) (naar di. 22 en do. 24 aug.)

Onze Gezellen vs.Birds uitg.(DH) (naar zo. 3 sep.)

Silver League Degradatie-poule
Neptunus vs.UVV 6-5
7-0

HCAW vs.Ban-Topa Future Stars 6-4
6-2

(Centrals was vrij)
Zondag 16 juli / Sunday, July 16
Golden League
Talent Team HollandL-Hop (0-5)
L-Kramer (0-3)
vs.Roef!W-Merkx (5-6)
W-Endicott (5-8)
3-11
2-12 (4)
Verslagen, Line/Box Scores, PbP
(wedstrijden gespeeld op het veld van Roef! in Moergestel)
(games played at the site of Roef! in Moergestel)
Zaterdag 22 juli / Saturday, July 22
Golden League
FysioExpert Olympia H'lemL-Voortman (4-1)
W-Andringa (9-1)
vs.DSSW-Catsburg (3-3)
L-Bloeming (6-10)
2-9 (5)
1-0
Verslagen, Line/Box Scores, PbP
(Olympia Haarlem eindigt op de 1e plaats van de reguliere competitie na winst in 2e wedstrijd en kwalificeert zich voor deelname aan een Europa Cup-toernooi in 2018)
(Olympia Haarlem finishes in first place of the regular seaon after win in 2nd game and qualifies for participation in an European Cup-tournament in 2018)

Roef!W-Endicott (6-8)
W-Merkx (6-6)
vs.TerrasvogelsL-Whitney (5-4)
L-Whitney (5-5)
2-0
5-2
Verslagen, Line/Box Scores, PbP
(wedstrijden gespeeld op het veld van Spikes in Spijkenisse)
(games played at the site of Spikes in Spijkenisse)
(Terrasvogels uitgeschakeld voor de eerste plaats na verlies in 2e wedstrijd in combinatie met winst van Olympia Haarlem in 2e wedstrijd)
(Terrasvogels eliminated for first place after loss in 2nd game combined with win by Olympia Haarlem in 2nd game)
Zaterdag 29 juli / Saturday, July 29
Golden League
DSSL-Catsburg (3-4)
L-Bloeming (6-11)
vs.Roef!W-Endicott (7-8)
W-Endicott (8-8)
0-1
2-3 (8)
Verslagen, Line/Box Scores, PbP
Zaterdag 5 augustus / Saturday, August 5
Golden League
FysioExpert Olympia H'lemW-Andringa (10-1)
W-Voortman (5-1)
vs.TerrasvogelsL-Duffhues (1-3)
L-Clarijs (0-1)
7-0 (6)
7-2
Verslagen, Line/Box Scores, PbP

Oolders Omaco Sparks H'lemW-Elizabeth (5-3)
L-De Weert (3-6)
vs.Roef!L-Endicott (8-9)
W-Merkx (7-6)
10-3 (4½)
2-8
Verslagen, Line/Box Scores, PbP

Tex Town TigersL-Meadows (8-8)
W-Meadows (9-8)
vs.DSSW-Catsburg (4-4)
L-De Lincel (0-3)
2-3
8-1 (6)
Verslagen, Line/Box Scores, PbP
(DSS uitgeschakeld voor de tweede plaats na verlies in 2e wedstrijd)
(DSS eliminated for second place after loss in 2nd game)
Zondag 6 augustus / Sunday, August 6
Golden League
TerrasvogelsW-Whitney (6-5)
W-Whitney (7-5)
vs.Talent Team HollandL-Hop (0-6)
L-Hop (0-7)
7-0 (6)
8-3
Verslagen, Line/Box Scores, PbP
Dinsdag 8 augustus / Tuesday, August 8
inhaalwedstrijd
Golden League
Terrasvogels vs.Oolders Omaco Sparks H'lem afg.(game 1) (regen) (naar do. 10 aug.) Verslag
(wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld voor dinsdag 6 juni, maar toen in 2e5 gestaakt vanwege hevige regen)
(game originally scheduled for Tuesday, June 6, but then halted in bottom 5th due to heavy rain)
(wedstrijd opnieuw vastgesteld voor zaterdag 17 juni, maar toen uitgesteld naar vanavond)
(game re-scheduled for Saturday, June 17, but then moved to tonight)
(Game One van een double-header die oorspronkelijk in augustus op het programma stond)
(Game One of a double-header that was originally scheduled to be played in August)
Donderdag 10 augustus / Thursday, August 10
inhaalwedstrijd
Golden League
TerrasvogelsL-Whitney (7-6)vs.Oolders Omaco Sparks H'lemW-Soumeru (9-2)0-1(game 1) Verslag, Line/Box Score, PbP
(wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld voor dinsdag 6 juni, maar toen in 2e5 gestaakt vanwege hevige regen)
(game originally scheduled for Tuesday, June 6, but then halted in bottom 5th due to heavy rain)
(wedstrijd opnieuw vastgesteld voor zaterdag 17 juni, maar toen uitgesteld naar dinsdag 8 augustus)
(game re-scheduled for Saturday, June 17, but then moved to Tuesday, August 8)
(wedstrijd op dinsdag 8 augustus afgelast wegens regen en veldcondities)
(game cancelled on Tuesday, August 8, due to rain and field conditions)
(Game One van een double-header die oorspronkelijk in augustus op het programma stond)
(Game One of a double-header that was originally scheduled to be played in August)
Zaterdag 12 augustus / Saturday, August 12
Golden League
Oolders Omaco Sparks H'lemW-Perry (2-0)
W-De Weert (4-6)
vs.DSSL-De Lincel (0-4)
L-Catsburg (4-5)
10-3 (6)
11-4 (6)
Verslagen, Line/Box Scores, PbP
(Sparks Haarlem geplaatst voor de Play-Offs na winst in 1e wedstrijd)
(Sparks Haarlem qualifies for the Play-Offs after win in 1st game)
(DSS uitgeschakeld voor de Play-Offs na verlies in 1e wedstrijd)
(DSS eliminated for the Play-Offs after loss in 1st game)
(Roef! en Tex Town Tigers uitgeschakeld voor de tweede plaats na winst Sparks Haarlem in 1e wedstrijd)
(Roef! and Tex Town Tigers eliminated for second place after win Sparks Haarlem in 1st game)
(Terrasvogels uitgeschakeld voor de tweede plaats na winst Sparks Haarlem in 2e wedstrijd)
(Terrasvogels eliminated for second place after win Sparks Haarlem in 2nd game)

TerrasvogelsW-Whitney (8-6)
W-Whitney (9-6)
vs.Tex Town TigersL-Bartels (3-5)
L-Meadows (9-9)
9-0 (4½)
5-4 (8)
Verslagen, Line/Box Scores, PbP
(Terrasvogels geplaatst voor de Play-Offs na winst in 1e wedstrijd)
(Terrasvogels qualifies for the Play-Offs after win in 1st game)
(Tex Town Tigers uitgeschakeld voor de tweede plaats na winst Sparks Haarlem in 1e wedstrijd)
(Tex Town Tigers eliminated for second place after win Sparks Haarlem in 1st game)
(Terrasvogels uitgeschakeld voor de tweede plaats na winst Sparks Haarlem in 2e wedstrijd)
(Terrasvogels eliminated for second place after win Sparks Haarlem in 2nd game)

Roef!L-Endicott (8-10)
L-Merkx (7-7)
vs.FysioExpert Olympia H'lemW-Andringa (11-1)
W-Voortman (6-1)
4-7
2-10 (6)
Verslagen, Line/Box Scores, PbP
(Roef! uitgeschakeld voor de tweede plaats na winst Sparks Haarlem in 1e wedstrijd)
(Roef! eliminated for second place after win Sparks Haarlem in 1st game)

Silver League Promotie-poule
Euro Stars vs.Hoofddorp Pioniers uitg.(DH) (naar di. 5 en do. 7 sep.)

Onze Gezellen vs.Amsterdam Pirates 3-11
0-8

De Glaskoning Twins vs.Birds 1-4
3-10

Silver League Degradatie-poule
Ban-Topa Future Stars vs.UVV 6-8
7-0

Neptunus vs.Centrals 0-3
0-7

(HCAW was vrij)
Zondag 13 augustus / Sunday, August 13
Golden League
Talent Team HollandL-Kramer (0-4)
L-Hop (0-8)
vs.Tex Town TigersW-Meadows (10-9)
W-Meadows (11-9)
1-6
0-3
Verslagen, Line/Box Scores, PbP
(wedstrijden gespeeld op het veld van Tex Town Tigers in Enschede)
(games played at the site of Tex Town Tigers in Enschede)

Silver League Promotie-poule
De Glaskoning Twins vs.Amsterdam Pirates 10-0
3-6
(wedstrijden oorspronkelijk vastgesteld voor zaterdag 8 juli, maar toen uitgesteld naar vandaag)
(games originally scheduled for Saturday, July 8, but then moved to today)
Dinsdag 15 augustus / Tuesday, August 15
Silver League Promotie-poule
Birds vs.Euro Stars 3-9(game 1)

Silver League Degradatie-poule
inhaalwedstrijd
UVV vs.HCAW uitg.(game 2) (naar di. 22 aug.)
(wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld als tweede wedstrijd van een double-header op zaterdag 24 juni, maar toen gestaakt wegens regen)
(game originally scheduled as second game of a double-header on Saturday, June 24, but then halted due to rain)
Donderdag 17 augustus / Thursday, August 17
Silver League Promotie-poule
Birds vs.Euro Stars 6-3(game 2)
Zaterdag 19 augustus / Saturday, August 19
Silver League Promotie-poule
Amsterdam Pirates vs.Hoofddorp Pioniers 6-0
0-7

Euro Stars vs.Birds 2-1
3-10

Onze Gezellen vs.De Glaskoning Twins 2-7
3-10

Silver League Degradatie-poule
Ban-Topa Future Stars vs.Centrals afg.(DH) (naar zo. 27 aug.)

HCAW vs.UVV 0-3
0-10

(Neptunus was vrij)
Zondag 20 augustus / Sunday, August 20
Silver League Degradatie-poule
Neptunus vs.HCAW 13-6
8-1
Rotterdam
(wedstrijden oorspronkelijk vastgesteld voor zaterdag 8 juli, maar toen uitgesteld naar vandaag)
(games originally scheduled for Saturday, July 8, but then moved to today)

40e EUROPEAN PREMIERE CUP / 26e EUROPEAN CUP WINNERS CUP
EUROPEAN PREMIERE CUP
Locaties / Sites: Noordersportpark (veld/site Sparks Haarlem), Van der Aart Sportpark (veld/site Onze Gezellen), Haarlem (Nederland/Netherlands).
Deelnemende teams / Participating teams:
Oolders Omaco Sparks Haarlem (Nederland/Netherlands), Terrasvogels (Nederland/Netherlands), Brasschaat Braves (BelgiŽ/Belgium),
Bussolengo (ItaliŽ/Italy), Joudrs Praha (TsjechiŽ/Czech Rep.), Leksand (Zweden/Sweden), Les Comanches (Frankrijk/France),
Mannheim Tornados (Duitsland/Germany), Therwil Fyers (Zwitserland/Switzerland)
EUROPEAN CUP WINNERS CUP
Locaties / Sites: Caserta (ItaliŽ/Italy).
Deelnemende teams / Participating teams:
Poule A: FysioExpert Olymia Haarlem (Nederland/Netherlands), BCF Paris (Frankrijk/France), Eagles (Swizerland/Zwitserland),
Hoboken Pioneers (BelgiŽ/Belgium), Mediterraneo (Malta), Sant Boi (Spanje/Spain).
Poule B: DSS (Nederland/Netherlands), Forlž (ItaliŽ/Italy), Hørsholm (Denemarken/Denmark),
Hrabiny Wroclaw (Polen/Poland), Wesseling Vermins (Duitsland/Germany), Zraloci Ledenice (TsjechiŽ/Czech Rep.)
Maandag 21 augustus / Monday, August 21
EUROPEAN PREMIERE CUP
Therwil Flyers (Zwi.) vs.Bussolengo (Ita.) 10:00Haarlem (veld Sparks Haarlem)

Leksand (Zwe.) vs.Terrasvogels 10:00Haarlem (veld Onze Gezellen)

Les Comanches (Fra.) vs.Brasschaat Braves (Bel.) 12:30Haarlem (veld Sparks Haarlem)

Mannheim Tornados (Dui.) vs.Joudrs Praha (Tsj.) 14:30Haarlem (veld Onze Gezellen)

Oolders Omaco Sparks Haarlem vs.Therwil Flyers (Zwi.) 15:00Haarlem (veld Sparks Haarlem)

Leksand (Zwe.) vs.Bussolengo (Ita.) 17:00Haarlem (veld Onze Gezellen

Les Comanches (Fra.) vs.Terrasvogels 17:30Haarlem (veld Sparks Haarlem)

Brasschaat Braves (Bel.) vs.Oolders Omaco Sparks Haarlem 20:30Haarlem (veld Sparks Haarlem)


EUROPEAN CUP WINNERS CUP
Wesseling Vermins (Dui.) vs.Hørsholm (Den.) 9:00(B) Caserta (veld #1)

DSS vs.Hrabiny Wrocklaw (Pol.) 10:00(B) Caserta (veld #2)

Forlž (Ita.) vs.Zraloci Ledenice (Tsj.) 11:15(B) Caserta (veld #1)

BCF Paris (Fra.) vs.FysioExpert Olympia Haarlem 12:30(A) Caserta (veld #2)

Hørsholm (Den.) vs.Hrabiny Wroclaw (Pol.) 13:30(B) Caserta (veld #1)

Mediterraneo (Mal.) vs.Hoboken Pioneers (Bel.) 15:00(A) Caserta (veld #2)

Eagles (Zwi.) vs.FysioExpert Olympia Haarlem 16:00(A) Caserta (veld #1)

Zraloci Ledenice (Tsj.) vs.Wesseling Vermins (Dui.) 17:30(B) Caserta (veld #2)

Sant Boi (Spa.) vs.Hoboken Pioneers (Bel.) 18:15(A) Caserta (veld #1)

Eagles (Zwi.) vs.Mediterraneo (Mal.) 21:00(A) Caserta (veld #1)
Dinsdag 22 augustus / Tuesday, August 22
EUROPEAN PREMIERE CUP
Les Comanches (Fra.) vs.Mannheim Tornados (Dui.) 10:00Haarlem (veld Sparks Haarlem)

Joudrs Praha (Tsj.) vs.Leksand (Zwe.) 11:00Haarlem (veld Onze Gezellen)

Therwil Flyers (Zwi.) vs.Terrasvogels 12:30Haarlem (veld Sparks Haarlem)

Bussolengo (Ita.) vs.Brasschaat Braves (Bel.) 13:30Haarlem (veld Onze Gezellen)

Mannheim Tornados (Dui.) vs.Oolders Omaco Sparks Haarlem 14:30Haarlem (veld Sparks Haarlem)

Leksand (Zwe.) vs.Les Comanches (Fra.) 16:00Haarlem (veld Onze Gezellen)

Brasschaat Braves (Bel.) vs.Therwil Flyers (Zwi.) 17:30Haarlem (veld Sparks Haarlem)

Terrasvogels vs.Bussolengo (Ita.) 18:30Haarlem (veld Onze Gezellen)

Oolders Omaco Sparks Haarlem vs.Joudrs Praha (Tsj.) 20:00Haarlem (veld Sparks Haarlem)


EUROPEAN CUP WINNERS CUP
Hrabiny Wroclaw (Pol.) vs.Forlž (Ita.) 9:00(B) Caserta (veld #1)

BCF Paris (Fra.) vs.Eagles (Zwi.) 10:00(A) Caserta (veld #2)

Mediterraneo (Mal.) vs.Sant Boi (Spa.) 11:15(A) Caserta (veld #1)

Zraloci Ledenice (Tsj.) vs.DSS 12:30(B) Caserta (veld #2)

Hrabiny Wroclaw (Pol.) vs.Wesseling Vermins (Dui.) 13:30(B) Caserta (veld #1)

Hoboken Pioneers (Bel.) vs.Eagles (Zwi.) 15:00(A) Caserta (veld #2)

Hørsholm (Den.) vs.Zraloci Ledenice (Tsj.) 16:00(B) Caserta (veld #1)

FysioExpert Olympia Haarlem vs.Sant Boi (Spa.) 17:30(A) Caserta (veld #2)

DSS vs.Forlž (Ita.) 18:15(B) Caserta (veld #1)

BCF Paris (Fra.) vs.Mediterraneo (Mal.) 20:30(A) Caserta (veld #1)
Woensdag 23 augustus / Wednesday, August 23
EUROPEAN PREMIERE CUP
Leksand (Zwe.) vs.Therwil Flyers (Zwi.) 10:00Haarlem (veld Sparks Haarlem)

Joudrs Praha (Tsj.) vs.Les Comanches (Fra.) 11:15Haarlem (veld Onze Gezellen)

Bussolengo (Ita.) vs.Mannheim Tornados (Dui.) 12:30Haarlem (veld Sparks Haarlem)

Terrasvogels vs.Brasschaat Braves (Bel.) 13:45Haarlem (veld Onze Gezellen)

Oolders Omaco Sparks Haarlem vs.Leksand (Zwe.) 14:30Haarlem (veld Sparks Haarlem)

Therwil Flyers (Zwi.) vs.Les Comanches (Fra.) 16:00Haarlem (veld Onze Gezellen)

Bussolengo (Ita.) vs.Joudrs Praha (Tsj.) 17:30Haarlem (veld Sparks Haarlem)

Mannheim Tornados (Dui.) vs.Brasschaat Braves (Bel.) 18:30Haarlem (veld Onze Gezellen)

Terrasvogels vs.Oolders Omaco Sparks Haarlem 20:00Haarlem (veld Sparks Haarlem)


EUROPEAN CUP WINNERS CUP
DSS vs.Wesseling Vermins (Dui.) 9:00(B) Caserta (veld #1)

Sant Boi (Spa.) vs.BCF Paris (Fra.) 10:00(A) Caserta (veld #2)

Forlž (Ita.) vs.Hørsholm (Den.) 11:15(B) Caserta (veld #1)

FysioExpert Olympia Haarlem vs.Hoboken Pioneers (Bel.) 12:30(A) Caserta (veld #2)

Eagles (Zwi.) vs.Sant Boi (Spa.) 13:30(A) Caserta (veld #1)

Zraloci Ledenice (Tsj.) vs.Hrabiny Wroclaw (Pol.) 15:00(B) Caserta (veld #2)

Hoboken Pioneers (Bel.) vs.BCF Paris (Fra.) 16:00(A) Caserta (veld #1)

Hørsholm (Den.) vs.DSS 17:30(B) Caserta (veld #2)

Wesseling Vermins (Dui.) vs.Forlž (Ita.) 18:15(B) Caserta (veld #1)

FysioExpert Olympia Haarlem vs.Mediterraneo (Mal.) 20:30(A) Caserta (veld #1)
Donderdag 24 augustus / Thursday, August 24
EUROPEAN PREMIERE CUP
Brasschaat Braves (Bel.) vs.Joudrs Praha (Tsj.) 10:00Haarlem (veld Sparks Haarlem)

Les Comanches (Fra.) vs.Bussolengo (Ita.) 11:00Haarlem (veld Onze Gezellen)

Therwil Flyers (Zwi.) vs.Mannheim Tornados (Dui.) 12:30Haarlem (veld Sparks Haarlem)

Joudrs Praha (Tsj.) vs.Terrasvogels 15:00Haarlem (veld Sparks Haarlem)

Mannheim Tornados (Dui.) vs.Leksand (Zwe.) 17:30Haarlem (veld Sparks Haarlem)

Bussolengo (Ita.) vs.Oolders Omaco Sparks Haarlem 20:00Haarlem (veld Sparks Haarlem)


EUROPEAN CUP WINNERS CUP
nr. 3 Poule A vs.nr. 3 Poule B 9:00(C) Caserta (veld #1)

nr. 6 Poule A vs.nr. 6 Poule B 10:00(D) Caserta (veld #2)

nr. 2 Poule A vs.nr. 1 Poule B 11:15(C) Caserta (veld #1)

nr. 1 Poule A vs.nr. 2 Poule B 12:30(C) Caserta (veld #2)

nr. 6 Poule A vs.nr. 4 Poule B 13:30(D) Caserta (veld #1)

nr. 5 Poule A vs.nr. 6 Poule B 15:00(D) Caserta (veld #2)

nr. 4 Poule A vs.nr. 5 Poule B 16:00(D) Caserta (veld #1)

nr. 3 Poule A vs.nr. 2 Poule B 17:30(C) Caserta (veld #2)

nr. 2 Poule A vs.nr. 3 Poule B 18:15(C) Caserta (veld #1)

nr. 1 Poule A vs.nr. 1 Poule B 20:30(C) Caserta (veld #1)
Vrijdag 25 augustus / Friday, August 25
EUROPEAN PREMIERE CUP
Joudrs Praha (Tsj.) vs.Therwil Flyers (Zwi.) 10:00Haarlem (veld Sparks Haarlem)

Brasschaat Braves (Bel.) vs.Leksand (Zwe.) 10:00Haarlem (veld Onze Gezellen)

Oolders Omaco Sparks Haarlem vs.Les Comanches (Fra.) 12:30Haarlem (veld Sparks Haarlem)

Terrasvogels vs.Mannheim Tornados (Dui.) 12:30Haarlem (veld Onze Gezellen)

Play-Off
nummer 3 vs.nummer 4 17:30Haarlem (veld Sparks Haarlem)
(winnaar naar de tweede halve finale (backdoor); verliezer eindigt op de vierde plaats)
(winner advances to the second semi-final (backdoor); losing team finishes in fourth place)

1e Halve Finale / 1st Semi-Final
nummer 1 vs.nummer 2 20:00Haarlem (veld Sparks Haarlem)
(winnaar plaatst zich voor de finale; verliezer naar de tweede halve finale (backdoor))
(winnaar advances to the final; losing team advances to the second semi-final (backdoor))


EUROPEAN CUP WINNERS CUP
nr. 4 Poule A vs.nr. 6 Poule B 9:00(D) Caserta (veld #1)

nr. 5 Poule A vs.nr. 4 Poule B 10:00(D) Caserta (veld #2)

nr. 2 Poule A vs.nr. 2 Poule B 11:15(C) Caserta (veld #1)

nr. 6 Poule A vs.nr. 5 Poule B 12:30(D) Caserta (veld #2)

nr. 1 Poule A vs.nr. 3 Poule B 13:30(C) Caserta (veld #1)

nr. 3 Poule A vs.nr. 1 Poule B 15:00(C) Caserta (veld #2)

nr. 4 Poule A vs.nr. 4 Poule B 16:00(D) Caserta (veld #1)

nr. 5 Poule A vs.nr. 5 Poule B 17:30(D) Caserta (veld #2)

Play-Off
nr. 3 Poule C vs.nr. 4 Poule C 18:15Caserta (veld #1)
(winnaar naar de tweede halve finale (backdoor); verliezer eindigt op de vierde plaats)
(winner advances to the second semi-final (backdoor); losing team finishes in fourth place)

1e Halve Finale / 1st Semi-Final
nr. 1 Poule C vs.nr. 2 Poule C 20:30Caserta (veld #1)
(winnaar plaatst zich voor de finale; verliezer naar de tweede halve finale (backdoor))
(winnaar advances to the final; losing team advances to the second semi-final (backdoor))
Zaterdag 26 augustus / Saturday, August 26
EUROPEAN PREMIERE CUP
2e Halve Finale / 2nd Semi-Final
Verliezer 1e Halve Finale vs.Winnaar Play-Off 11:00Haarlem (veld Sparks Haarlem)
(winnaar plaatst zich voor de finale; verliezer eindigt op de derde plaats)
(winnaar advances to the final; losing team finishes in third place)

Finale / Final
Winnaar 1e Halve Finale vs.Winnaar 2e Halve Finale 16:00Haarlem (veld Sparks Haarlem)
(winnaar wint de European Premiere Cup; verliezer eindigt op de tweede plaats)
(winnaar wins the European Premiere Cup; losing team finishes in second place)


EUROPEAN CUP WINNERS CUP
7e-8e plaats
nr. 1 Poule D vs.nr. 2 Poule D 10:30Caserta (veld #1)

2e Halve Finale / 2nd Semi-Final
Verliezer 1e Halve Finale vs.Winnaar Play-Off 13:00Caserta (veld #1)
(winnaar plaatst zich voor de finale; verliezer eindigt op de derde plaats)
(winnaar advances to the final; losing team finishes in third place)

5e-6e plaats
nr. 5 Poule C vs.nr. 6 Poule C 14:30Caserta (veld #1)

Finale / Final
Winnaar 1e Halve Finale vs.Winnaar 2e Halve Finale 18:00Caserta (veld #1)
(winnaar wint de European Cup Winners Cup; verliezer eindigt op de tweede plaats)
(winnaar wins the European Cup Winners Cup; losing team finishes in second place)

COMPETITIE / REGULAR SEASON
Dinsdag 22 augustus / Tuesday, August 22
Silver League Promotie-poule
Hoofddorp Pioniers vs.De Glaskoning Twins 10-6(game 1)
(wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld als eerste wedstrijd van een double-header op zaterdag 15 juli, maar toen uitgesteld naar vandaag)
(game originally scheduled as first game of a double-header on Saturday, July 15, but then moved to today)

Silver League Degradatie-poule
inhaalwedstrijd
UVV vs.HCAW 3-2(game 2)
(wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld als tweede wedstrijd van een double-header op zaterdag 24 juni, maar toen gestaakt wegens regen)
(game originally scheduled as second game of a double-header on Saturday, June 24, but then halted due to rain)
(wedstrijd daarna aanvankelijk opnieuw vastgesteld voor dinsdag 15 augustus, maar uiteindelijk verschoven naar vanavond)
(game then initially re-scheduled for Tuesday, August 15, but eventually moved to tonight)
Donderdag 24 augustus / Thursday, August 24
Silver League Promotie-poule
Hoofddorp Pioniers vs.De Glaskoning Twins 9-8(game 2)
(wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld als tweede wedstrijd van een double-header op zaterdag 15 juli, maar toen uitgesteld naar vandaag)
(game originally scheduled as second game of a double-header on Saturday, July 15, but then moved to today)
Zaterdag 26 augustus / Saturday, August 26
Silver League Promotie-poule
Birds vs.Amsterdam Pirates 8-1
0-1

Onze Gezellen vs.Hoofddorp Pioniers 3-6
5-11
(Onze Gezellen uitgeschakeld voor de eerste plaats na verlies in de eerste wedstrijd)
(Onze Gezellen eliminated for first place after loss in first game)
(wedstrijden waren oorspronkelijk vastgesteld voor zaterdag 1 juli, maar toen afgelast)
(games were originally scheduled for Saturday, July 1, but then cancelled due to rain)
(westrijden opnieuw vastgesteld voor zondag 9 juli, maar daarna verplaatst naar vandaag)
(games then re-scheduled for Sunday, July 9, but then moved to today)

De Glaskoning Twins vs.Euro Stars 14-5
7-5

Silver League Degradatie-poule
Centrals vs.HCAW 5-0
7-2
(Centrals handhaaft zich in de Silver League na winst in de tweede wedstrijd)
(Centrals stays in the Silver League after winning the second game)

Neptunus vs.Ban-Topa Future Stars 4-3
13-6

(UVV was vrij)
Zondag 27 augustus / Sunday, August 27
Silver League Promotie-poule
inhaalwedstrijden
Euro Stars vs.De Glaskoning Twins 4-11
6-5
(wedstrijden oorspronkelijk vastgesteld voor zaterdag 1 juli, maar toen afgelast)
(games originally scheduled for Saturday, July 1, but then cancelled due to rain)

Silver League Degradatie-poule
inhaalwedstrijden
Ban-Topa Future Stars vs.Centrals 9-10
0-9
(Door de winst van Centrals in de tweede wedstrijd handhaaft Neptunus zich in de Silver League)
(Because of the win by Centrals in the second game, Neptunus stays in the Silver League)
(wedstrijden oorspronkelijk vastgesteld voor zaterdag 19 augustus, maar toen afgelast)
(games originally scheduled for Saturday, August 19, but then cancelled)
Zaterdag 2 september / Saturday, September 2
Golden League
DSS vs.Terrasvogels 3-1
10-3
(Door winst van Tex Town Tigers in hun eerste wedstrijd eindigt DSS op de zesde plaats en speelt daardoor in de Golden League/Silver League Promotie/Degradatie Play-Off)
(Because of the win of Tex Town Tigers in its first game, DSS finishes in sixth place and plays in the Golden League/Silver League Promotion/Relegation Play-Off)

FysioExpert Olympia H'lem vs.Oolders Omaco Sparks H'lem 2-3
8-5

Tex Town Tigers vs.Roef! 2-1
0-2
(Tex Town Tigers handhaaft zich in de Golden League na winst in de eerste wedstrijd)
(Tex Town Tigers stays in the Golden League after winning the first game)
(Roef! geplaatst voor de Play-Offs na winst in de tweede wedstrijd)
(Roef! qualifies for the Play-Offs after win in te second game)
(Tex Town Tigers uitgeschakeld voor de Play-Offs na verlies in de tweede wedstrijd)
(Tex Town Tigers eliminated for the Play-Offs after loss in the second game)

Silver League Promotie-poule
Amsterdam Pirates vs.De Glaskoning Twins 2-7
3-15
(Amsterdam Pirates uitgeschakeld voor de eerste plaats na winst van Hoofddorp Pioniers in hun tweede wedstrijd)
(Amsterdam Pirates eliminated for first place after win of Hoofddorp Pioniers in its second game)

Hoofddorp Pioniers vs.Birds 7-8
5-2
(Birds uitgeschakeld voor de eerste plaats na verlies in de tweede wedstrijd)
(Birds eliminated for first place after loss in second game)

Onze Gezellen vs.Euro Stars 11-4
10-0
(Onze Gezellen uitgeschakeld voor de tweede plaats na winst van Twins in hun eerste wedstrijd)
(Onze Gezellen eliminated for second place after win of Twins in its first game)

Silver League Degradatie-poule
UVV vs.Centrals 8-1
6-5
(UVV handhaaft zich in de Silver League na winst in de tweede wedstrijd)
(UVV stays in the Silver League after winning the second game)

HCAW vs.Neptunus 2-5
4-11

(Ban-Topa Future Stars was vrij)
Zondag 3 september / Sunday, September 3
Golden League
DSS vs.Talent Team Holland 12-1 (3½)
4-3
(einde van de reguliere competitie in de Golden League)
(end of the regular season in the Golden League)

Silver League Promotie-poule
Onze Gezellen vs.Birds 3-2
9-2
(wedstrijden oorspronkelijk vastgesteld voor zaterdag 15 juli, maar toen uitgesteld naar vandaag)
(games originally scheduled for Saturday, July 15, but then moved to today)
Dinsdag 5 september / Tuesday, September 5
Silver League Promotie-poule
Euro Stars vs.Hoofddorp Pioniers 2-7(game 1)
(Euro Stars uitgeschakeld voor de eerste plaats)
(Euro Stars eliminated for first place)
(wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld als eerste wedstrijd van een double-header op zaterdag 12 augustus, maar toen uitgesteld naar vandaag)
(game originally scheduled as first game of a double-header on Saturday, August 12, but then moved to today)
Donderdag 7 september / Thursday, September 7
Silver League Promotie-poule
Euro Stars vs.Hoofddorp Pioniers 6-5(game 2)
(wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld als tweede wedstrijd van een double-header op zaterdag 12 augustus, maar toen uitgesteld naar vandaag)
(game originally scheduled as second game of a double-header on Saturday, August 12, but then moved to today)
Zaterdag 9 september / Saturday, September 9
Silver League Promotie-poule
Birds vs.Onze Gezellen afg.(DH) (veldcondities, regen) (naar di. 12 en do. 14 sep.)

Euro Stars vs.Amsterdam Pirates afg.(DH) (veldcondities, regen) (naar zo. 17 sep.)

De Glaskoning Twins vs.Hoofddorp Pioniers 4-9
2-6
(Hoofddorp Pioniers kampioen van de Silver League na winst in de eerste wedstrijd en plaatst zich voor de Golden League/Silver League Promotie/Degradatie Finale)
(Hoofddorp Pioniers wins championship-title of the Silver League after win in first game and qualifies for the Golden League/Silver League Promotion/Relegation Final)
(Twins uitgeschakeld voor de eerste plaats na verlies in de eerste wedstrijd)
(Twins eliminated for first place after loss in first game)

Silver League Degradatie-poule
Ban-Topa Future Stars vs.HCAW afg.(DH) (veldcondities, regen) (naar zo. 17 sep.)

UVV vs.Neptunus afg.(DH) (veldcondities, regen) (naar zo. 17 sep.)

(Centrals was vrij)
Dinsdag 12 september / Tuesday, September 12
Silver League Promotie-poule
inhaalwedstrijd
Birds vs.Onze Gezellen 5-2(game one)
(wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld als eerste wedstrijd van een double-header op zaterdag 9 september, maar toen afgelast wegens regen)
(game originally scheduled as first game of a double-header on Saturday, September 9, but then canceled due to rain)
Donderdag 14 september / Thursday, September 14
Silver League Promotie-poule
inhaalwedstrijd
Birds vs.Onze Gezellen afg.(game two) (veldcondities, regen) (naar ma. 18 sep.)
(wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld als tweede wedstrijd van een double-header op zaterdag 9 september, maar toen afgelast wegens regen)
(game originally scheduled as second game of a double-header on Saturday, September 9, but then canceled due to rain)
Zaterdag 16 september / Saturday, September 16
Silver League Promotie-poule
Amsterdam Pirates vs.Onze Gezellen afg.(DH) (regen, veldcondities) (naar di. 19 en do. 21 sep.)

Birds vs.De Glaskoning Twins afg.(DH) (regen, veldcondities) (naar di. 19 en do. 21 sep.)

Hoofddorp Pioniers vs.Euro Stars afg.(DH) (regen, veldcondities) (naar di. 19 en do. 21 sep.)

Silver League Degradatie-poule
Centrals vs.Neptunus afg.(DH) (regen, veldcondities) (naar di. 19 en do. 21 sep.)

UVV vs.Ban-Topa Future Stars afg.(DH) (regen, veldcondities) (naar di. 19 en do. 21 sep.)

(HCAW was vrij)
Zondag 17 september / Sunday, September 17
Silver League Promotie-poule
inhaalwedstrijden
Euro Stars vs.Amsterdam Pirates 1-0
5-0
(Amsterdam Pirates uitgeschakeld voor de tweede plaats na verlies in de tweede wedstrijd)
(Amsterdam Pirates eliminated for second place after loss in second game)
(wedstrijden oorspronkelijk vastgesteld voor zaterdag 9 september, maar toen afgelast wegens regen)
(games originally scheduled for Saturday, September 9, but then canceled due to rain)

Silver League Degradatie-poule
inhaalwedstrijden
Ban-Topa Future Stars vs.HCAW 2-10
0-14
(wedstrijden oorspronkelijk vastgesteld voor zaterdag 9 september, maar toen afgelast wegens regen)
(games originally scheduled for Saturday, September 9, but then canceled due to rain)

UVV vs.Neptunus 10-6
6-8
(wedstrijden oorspronkelijk vastgesteld voor zaterdag 9 september, maar toen afgelast wegens regen)
(games originally scheduled for Saturday, September 9, but then canceled due to rain)
Maandag 18 september / Monday, September 18
Silver League Promotie-poule
inhaalwedstrijd
Birds vs.Onze Gezellen 13-6(game two)
(wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld als tweede wedstrijd van een double-header op zaterdag 9 september, maar toen afgelast wegens regen)
(game originally scheduled as second game of a double-header on Saturday, September 9, but then canceled due to rain)
(wedstrijd opnieuw vastgesteld voor donderdag 14 september, maar ook toen afgelast wegens regen en veldcondities)
(game re-scheduled for Thursday, September 14, but then also canceled due to rain and field-conditions)
Dinsdag 19 september / Tuesday, September 19
Silver League Promotie-poule
inhaalwedstrijden
Birds vs.De Glaskoning Twins 17-16(game one)
(wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld als eerste wedstrijd van een double-header op zaterdag 16 september, maar toen afgelast wegens regen)
(game originally scheduled as first game of a double-header on Saturday, September 16, but then canceled due to rain)

Hoofddorp Pioniers vs.Euro Stars 2-9(game one)
(wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld als eerste wedstrijd van een double-header op zaterdag 16 september, maar toen afgelast wegens regen)
(game originally scheduled as first game of a double-header on Saturday, September 16, but then canceled due to rain)

Amsterdam Pirates vs.Onze Gezellen 3-1(game one)
(wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld als eerste wedstrijd van een double-header op zaterdag 16 september, maar toen afgelast wegens regen)
(game originally scheduled as first game of a double-header on Saturday, September 16, but then canceled due to rain)

Silver League Degradatie-poule
inhaalwedstrijden
Centrals vs.Neptunus 10-0(game one)
(wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld als eerste wedstrijd van een double-header op zaterdag 16 september, maar toen afgelast wegens regen)
(game originally scheduled as first game of a double-header on Saturday, September 16, but then canceled due to rain)

UVV vs.Ban-Topa Future Stars afg.(game one) (regen) (naar wo. 20 sep. in Houten)
(wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld als eerste wedstrijd van een double-header op zaterdag 16 september, maar toen afgelast wegens regen)
(game originally scheduled as first game of a double-header on Saturday, September 16, but then canceled due to rain)
Woensdag 20 september / Wednesday, September 20
Silver League Degradatie-poule
inhaalwedstrijd
UVV vs.Ban-Topa Future Stars 6-0(game one)
(Ban-Topa Future Stars degradeert naar de Eerste Klasse)
(Ban-Topa Future Stars relegates to the First Division)
(door het verlies van Ban-Topa Future Stars eindigt HCAW op de vierde plaats en speelt daardoor in de Silver League/ Eerste Klasse Promotie/Degradatie Play-Off)
(because of the loss by Ban-Topa Future Stars, HCAW finishes in fourth place and now has to play in the Silver League/First Division Promotion/Relegation Play-Off)
(wedstrijd gespeeld op het veld van Houten Dragons in Houten)
(game played at the site of Houten Dragons in Houten)
(wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld als eerste wedstrijd van een double-header op zaterdag 16 september, maar toen afgelast wegens regen)
(game originally scheduled as first game of a double-header on Saturday, September 16, but then canceled due to rain)
(wedstrijd opnieuw vastgesteld voor dinsdag 19 september, maar toen ook afgelast wegens regen)
(game re-scheduled for Tuesday, September 19, but then also canceled due to rain)
Donderdag 21 september / Thursday, September 21
Silver League Promotie-poule
inhaalwedstrijden
Birds vs.De Glaskoning Twins 6-7(game two)
(Birds uitgeschakeld voor de tweede plaats)
(Birds eliminated for second place)
(Twins eindigt op de tweede plaats door verlies van Euro Stars tegen Hoofddorp Pioniers en plaatst zich daardoor voor de Golden League/Silver League Promotie/Degradatie Play-Off)
(Twins finishes in second place because of loss Euro Stars against Hoofddorp Pioniers and with that, it qualifies for the Golden League/Silver League Promotion/Relegation Play-Off)
(wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld als tweede wedstrijd van een double-header op zaterdag 16 september, maar toen afgelast wegens regen)
(game originally scheduled as second game of a double-header on Saturday, September 16, but then canceled due to rain)

Hoofddorp Pioniers vs.Euro Stars 5-4(game two)
(Euro Stars uitgeschakeld voor de tweede plaats)
(Euro Stars eliminated for second place)
(Twins eindigt op de tweede plaats door het verlies van Euro Stars en plaatst zich voor de Golden League/Silver League Promotie/Degradatie Play-Off)
(Twins finishes in second place because of loss Euro Stars and qualifies for the Golden League/Silver League Promotion/Relegation Play-Off)
(wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld als tweede wedstrijd van een double-header op zaterdag 16 september, maar toen afgelast wegens regen)
(game originally scheduled as second game of a double-header on Saturday, September 16, but then canceled due to rain)

Amsterdam Pirates vs.Onze Gezellen 4-1 (5)(game two) (gestaakt wegens blessure)
(wedstrijd gestaakt in 2e5 met 4-1 voorsprong voor Amsterdam Pirates na blessure van een speelster van Amsterdam Pirates)
(game halted in bottom 5th inning with Amsterdam Pirates leading 4-1, due to an injury of a player of Amsterdam Pirates)
(wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld als tweede wedstrijd van een double-header op zaterdag 16 september, maar toen afgelast wegens regen)
(game originally scheduled as second game of a double-header on Saturday, September 16, but then canceled due to rain)
(einde van de Silver League Promotie-poule)
(end of the Silver League Promotion Pool)

Silver League Degradatie-poule
inhaalwedstrijden
Centrals vs.Neptunus 9-2(game two)
(wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld als tweede wedstrijd van een double-header op zaterdag 16 september, maar toen afgelast wegens regen)
(game originally scheduled as second game of a double-header on Saturday, September 16, but then canceled due to rain)

UVV vs.Ban-Topa Future Stars 9-2(game two)
(wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld als tweede wedstrijd van een double-header op zaterdag 16 september, maar toen afgelast wegens regen)
(game originally scheduled as second game of a double-header on Saturday, September 16, but then canceled due to rain)
(einde van de Silver League Degradatie-poule)
(end of the Silver League Relegation Pool)

GOLDEN LEAGUE PLAY-OFFS
Zaterdag 16 september / Saturday, September 16
Golden League - Play-Offs
(alle wedstrijden zouden vandaag worden gespeeld op het veld van Sparks Haarlem in Haarlem als nr. 2 van de reguliere competitie in de Golden League)
(all games today were scheduled to be played at the site of Sparks Haarlem in Haarlem as the nr. 2 of the regular season in the Golden League)
Oolders Omaco Sparks Haarlem
(nr. 2 Golden League)
vs.

Terrasvogels
(nr. 3 Golden League)
afg.

(regen) Verslag
(naar di. 19 sep.)
(wedstrijd opnieuw vastgesteld voor dinsdag 19 september op het veld van Sparks Haarlem in Haarlem)
(game re-scheduled for Tuesday, September 19 at the site of Sparks Haarlem in Haarlem)

Roef!
(nr. 4 Golden League)
vs.

Oolders Omaco Sparks Haarlem
(nr. 2 Golden League)
afg.

(veldcondities, regen) Verslag
(naar zo. 17 sep.)
(wedstrijd opnieuw vastgesteld voor zondag 17 september als vierde wedstrijd op de tweede speeldag van de Play-Offs op het veld van Olympia Haarlem in Haarlem)
(game re-scheduled for Sunday, September 17 as fourth game of Day 2 of the Play-Offs at the site of Olympia Haarlem in Haarlem)

FysioExpert Olympia Haarlem
(nr. 1 Golden League)
vs.

Roef!
(nr. 4 Golden League)
afg.

(veldcondities, regen) Verslag
(naar do. 21 sep.)
(wedstrijd opnieuw vastgesteld voor donderdag 21 september op het veld van Olympia Haarlem in Haarlem)
(game re-scheduled for Thursday, September 21 at the site of Olympia Haarlem in Haarlem)
Zondag 17 september / Sunday, September 17
Golden League - Play-Offs
(alle wedstrijden werden vandaag gespeeld op het veld van Olympia Haarlem in Haarlem als nr. 1 van de reguliere competitie in de Golden League)
(all games today were played at the site of Olympia Haarlem in Haarlem as the nr. 1 of the regular season in the Golden League)
Terrasvogels
(nr. 3 Golden League)
L-Whitney (0-1)

vs.Roef!
(nr. 4 Golden League)
W-Merkx (1-0)

6-7 (9)




FysioExpert Olympia H'lem
(nr. 1 Golden League)
W-Roberts (1-0)

vs.Terrasvogels
(nr. 3 Golden League)
L-Bonnet (0-1)

7-1




Oolders Omaco Sparks H'lem
(nr. 2 Golden League)
L-De Weert (0-1)

vs.FysioExpert Olympia H'lem
(nr. 1 Golden League)
W-Roberts (2-0)

1-4




inhaalwedstrijd
Roef!
(nr. 4 Golden League)
L-Merkx (1-1)

vs.Oolders Omaco Sparks H'lem
(nr. 2 Golden League)
W-Perry (1-0)

0-5



(wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld als tweede wedstrijd van de eerste speeldag van de Play-Offs op zaterdag 16 september, maar toen afgelast wegens veldcondities en regen; toegevoegd als vierde wedstrijd aan het programma van vandaag)
(game originally scheduled as second game on Day 1 of the Play-Offs on Saturday, September 16, but then canceled due to field-conditions and rain; added as fourth game to the schedule of today)
Dinsdag 19 september / Tuesday, September 19
Golden League - Play-Offs
inhaalwedstrijd
Oolders Omaco Sparks H'lem
(nr. 2 Golden League)
W-Perry (2-0)

vs.

Terrasvogels
(nr. 3 Golden League)
L-Whitney (0-2)

2-0



(wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld als eerste wedstrijd van de eerste speeldag van de Play-Offs op zaterdag 16 september, maar toen afgelast wegens regen)
(game originally scheduled as first game on Day 1 of the Play-Offs on Saturday, September 16, but then canceled due to rain)
(Terrasvogels uitgeschakeld voor de Holland Series)
(Terrasvogels eliminated for the Holland Series)
(Sparks Haarlem geplaatst voor deelname aan een Europa Cup-toernooi in 2018)
(Sparks Haarlem qualifies to participate in an European Cup-tournament in 2018)
Donderdag 21 september / Thursday, September 21
Golden League - Play-Offs
inhaalwedstrijd
FysioExpert Olympia H'lem
(nr. 1 Golden League)
W-Voortman (1-0)

vs.

Roef!
(nr. 4 Golden League)
L-Merkx (1-2)

6-2



(Olympia Haarlem plaatst zich voor de Holland Series)
(Olympia Haarlem qualifies for the Holland Series)
(Sparks Haarlem plaatst zich voor de Holland Series door de winst van Olympia Haarlem)
(Sparks Haarlem qualifies for the Holland Series because of the win by Olympia Haarlem)
(Roef! uitgeschakeld voor de Holland Series)
(Roef! eliminated for the Holland Series)
(wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld als 3e wedstrijd van de 1e speeldag van de Play-Offs op zaterdag 16 september, maar toen afgelast wegens veldcondities en regen)
(game originally scheduled as third game on Day 1 of the Play-Offs on Saturday, September 16, but then canceled due to field-conditions and rain)
(einde van de Golden League Play-Offs)
(end of the Golden League Play-Offs)

PROMOTIE-DEGRADATIE SERIES / HOLLAND SERIES
Zaterdag 23 september / Saturday, September 23
SEASON FINALS WEEKEND - DAY ONE
(alle wedstrijden werden vandaag gespeeld op het veld van Roef! in Moergestel)
(all games today were played at the site of Roef! in Moergestel)

Silver League/Eerste Klasse Promotie/Degradatie Play-Off (best-of-one)
HCAW
(nr. 4 Silver League Degradatie-poule)
L-Walk (0-1)

vs.

Quick Amersfoort
(nr. 2 Eerste Klasse Promotie-poule)
W-Van der Kolk (1-0)

1-4 (8)

(A)

(Quick Amersfoort wint de best-of-one Silver League/Eerste Klasse Promotie/Degradatie Play-Off (1-0) en plaatst zich voor de Silver League/Eerste Klasse Promotie/Degradatie Finale; HCAW degradeert en speelt in 2018 in de Eerste Klasse)
(Quuick Amersfoort wins the best-of-one Silver League/First Division Promotion/Relegation Play-Off (1-0) and advances to the Silver League/First Division Promotion/Relegation Final; HCAW relegate and plays in the First Division in 2018)
(Einde van de best-of-one Silver League/Eerste Klasse Promotie/Degradatie Play-Off)
(End of the best-of-one Silver League/First Division Promotion/Relegation Play-Off)

Golden League/Silver League Promotie/Degradatie Play-Off (best-of-one)
De Glaskoning Twins
(nr. 2 Silver League Promotie-poule)
L-Van der Tang (0-1)

vs.

DSS
(nr. 6 Golden League)
W-Bloeming (1-0)

2-4

(B)

(DSS wint de best-of-one Golden League/Silver League Promotie/Degradatie Play-Off (1-0) en plaatst zich voor de Golden League/Silver League Promotie/Degradatie Finale; Twins speelt in 2018 in de Silver League)
(DSS wins the best-of-one Golden League/Silver League Promotion/Relegation Play-Off (1-0) and advances to the Golden League/Silver League Promotion/Relegation Final; Twins plays in the Silver League in 2018)
(Einde van de best-of-one Golden League/Silver League Promotie/Degradatie Play-Off)
(End of the best-of-one Golden League/Silver League Promotion/Relegation Play-Off)

Holland Series, Game 1 (best-of-three)
FysioExpert Olympia H'lem
(nr. 1 Golden League Play-Offs)
W-Roberts (1-0)

vs.

Oolders Omaco Sparks H'lem
(nr. 2 Golden League Play-Offs)
L-Perry (0-1)

5-0



Zondag 24 september / Sunday, September 24
SEASON FINALS WEEKEND - DAY TWO
(alle wedstrijden werden vandaag gespeeld op het veld van Roef! in Moergestel)
(all games today were played at the site of Roef! in Moergestel)

Silver League/Eerste Klasse Promotie/Degradatie Finale (best-of-one)
Gophers
(nr. 1 Eerste Klasse Promotie-poule)
L-Toet (0-1)

vs.

Quick Amersfoort
(Winnaar SL/1K Prom/Deg Play-Off - Game A)
W-Van der Kolk (2-0)

0-10 (4)



(Quick Amersfoor wint de best-of-one Silver League/Eerste Klasse Promotie/Degradatie Finale (1-0) en promoveert naar de Silver League 2018; Gophers speelt in 2018 in de Eerste Klasse)
(Quick Amersfoort wins the best-of-one Silver League/First Division Promotion/Relegation Final (1-0) and promotes to the Silver League of 2018; Gophers plays in the First Division in 2018)
(Einde van de best-of-one Silver League/Eerste Klasse Promotie/Degradatie Finale)
(End of the best-of-one Silver League/First Division Promotion/Relegation Final)

Golden League/Silver League Promotie/Degradatie Finale (best-of-one)
Hoofddorp Pioniers
(nr. 1 Silver League Promotie-poule)
L-Strookman (0-1)

vs.

DSS
(Winnaar GL/SL Prom/Deg Play-Off - Game B)
W-Bloeming (2-0)

0-7



(DSS wint de best-of-one Golden League/Silver League Promotie/Degradatie Finale (1-0) en handhaaft zich in de Golden League voor 2018; Hoofddorp Pioniers speelt in 2018 in de Silver League)
(DSS wins the best-of-one Golden League/Silver League Promotion/Relegation Final (1-0) and extends its stay in the Golden League for 2018; Hoofddorp Pioniers plays in the Silver League in 2018)
(Einde van de best-of-one Golden League/Silver League Promotie/Degradatie Finale)
(End of the best-of-one Golden League/Silver League Promotion/Relegation Final)

Holland Series, Game 2 (best-of-three)
Oolders Omaco Sparks H'lem
(nr. 2 Golden League Play-Offs)
L-Perry (0-2)

vs.

FysioExpert Olympia H'lem
(nr. 1 Golden League Play-Offs)
W-Roberts (2-0)

0-2



(Olympia Haarlem wint de best-of-three Holland Series (2-0) en is landskampioen; Sparks Haarlem eindigt op de 2e plaats)
(Olympia Haarlem wins the best-of-three Holland Series (2-0) and is Dutch champion; Sparks Haarlem finishes in 2nd place)
(Olympia Haarlem plaatst zich voor deelname aan de European Premiere Cup 2018)
(Olympia Haarlem qualifies for participation in the European Premiere Cup 2018)
(Sparks Haarlem neemt deel aan de European Cup Winners Cup 2018)
(Sparks Haarlem will participate in the European Cup Winners Cup 2018)
(Ellen Roberts (Olympia Haarlem) gekozen tot Meest Waardevolle Speelster van de Holland Series)
(Ellen Roberts (Olympia Haarlem) named Most Valuable Player of the Holland Series)
(Einde van de best-of-three Holland Series)
(End of the best-of-three Holland Series)
(Einde van het seizoen 2017)
(End of the 2017 season)

Programma / Schedule

Het seizoen 2017 in de Golden League, Silver League en Eerste Klasse is afgesloten
The 2017 season in the Golden League, Silver League and First Division has ended


Rosters Golden League | Rosters Silver League

Mail your suggestions and questions to stoov@wxs.nl - Mail suggesties en vragen naar stoov@wxs.nl
Copyright © 1997-2017 Marco Stoovelaar.