www.grand-slam.nl

Softball Women Scores,

Standings & Stats 2016

Compiled and Copyright © 1997-2016 by Marco Stoovelaar

Welkom...
...op de OfficiŽle Site van Grand Slam * Stats & News, het enige statistische bulletin in Nederland, dat geheel gewijd is aan de Hoofdklasse Honkbal en Softbal.

Grand Slam * Stats & News Honkbal

Honkbal & Softbal Headlines

Laatste update: 8 oktober 2016

Welcome...
...on the Official Site of Grand Slam * Stats & News, the only statistical bulletin in The Netherlands dedicated to the Dutch Major League Baseball and Softball.

Grand Slam * Stats & News Baseball

Baseball & Softball Headlines

Last update: October 8, 2016

Dutch National Softball League 2016
Golden League
Silver League
Eindstanden & Statistieken
Final Standings & Statistics

DUTCH NATIONAL SOFTBALL LEAGUE 2016
SOFTBAL DAMES / SOFTBALL WOMEN 2016
GOLDEN LEAGUE (HOOFDKLASSE / MAJOR LEAGUE)
(Competitie begon op zaterdag 16 april; afgesloten op zaterdag 24 september)
(Regular Season opened on Saturday, April 16; ended on Saturday, September 24)
EINDSTAND
FINAL STANDINGS
GWLTPNTGBPCT.RUNSOPPHOMEROADDAYNIGHTSTREAK
1 OOLDERS OMACO SPARKS HAARLEM (PO)(GL)(EC)(1)34268-52-.7652268913 - 513 - 326 - 80 - 0W 2
2 TERRASVOGELS (PO)(GL)(2) (A)352213-44.62918617311 - 611 - 721 - 130 - 1W 8
3 FYSIOEXPERT OLYMPIA HAARLEM (PO)(GL) (A)352114-42.6002161109 - 712 - 720 - 141 - 0L 1
4 DSS (PO)(GL)341717-349.5001501628 - 109 - 717 - 170 - 0L 2
5 TEX TOWN TIGERS (PO#)(GL) (B)351124-2215½.3141722247 - 104 - 149 - 242 - 0W 1
6 DE GLASKONING TWINS (PO#)(PD-PO) (B)351025-2016½.286972456 - 124 - 1310 - 230 - 2L 7
7 TALENT TEAM HOLLAND (#)24915-1812.3751131586 - 63 - 98 - 141 - 1W 1
Uitslagen | Programma | Line Scores & Box Scores | Statistieken | Team Rosters
Scores | Schedule | Line Scores & Box Scores | Statistical Leaders | Team Rosters
Competitie van 34 wedstrijden | 34-game schedule
Alle teams speelden 3 double-headers (6 wedstrijden) tegen elkaar; tegen Talent Team Holland werden 2 double-headers gespeeld
All teams played 3 double-headers (6 games) against each other; against Talent Team Holland 2 double-headers were played
(A) - Terrasvogels eindigt op de 2e plaats na 6-0 winst in een beslissingswedstrijd tegen Olympia Haarlem
(A) - Terrasvogels finishes in 2nd place after winning an one-game play-off tie-breaker vs. Olympia Haarlem, 6-0
(B) - Tex Town Tigers eindigt op de 5e plaats na 10-3 winst in een beslissingswedstrijd tegen Twins
(B) - Tex Town Tigers finishes in 5th place after winning an one-game play-off tie-breaker vs. Twins, 10-3
(PO) - de nrs. 1 t/m 4 plaatsen zich voor de Play-Offs
(PO) - nrs. 1 through 4 qualify for the Play-Offs
(PO#) - uitgeschakeld voor de Play-Offs | (PO#) - eliminated for the Play-Offs
(PD-PO) - het laatst geŽindigde team (met uitzondering van Talent Team Holland) speelt in de Golden League/Silver League Promotie/Degradatie Play-Off (best-of-one) tegen de nummer 2 van de Silver League
(PD-PO) - the team in last place (except for Talent Team Holland) plays in the Golden League/Silver League Promotion/Relegation Play-Off (best-of-one) against the nr. 2 of the Silver League
(#) - Talent Team Holland kan zich niet plaatsen voor de Play-Offs en kan niet degraderen
(#) - Talent Team Holland cannot qualify for the Play-Offs and cannot relegate
(GL) - zeker van plaats in Golden League (= Hoofdklasse) 2017 | (GL) - secured spot in Golden League (= Major League) 2017
(EC) - de winnaar van de reguliere competitie kwalificeert zich voor deelname aan een Europa Cup Toernooi in 2017
(EC) - the winner of the regular season qualifies for participation in an European Cup Tournament 2017
(1) - de ploeg die op de eerste plaats eindigt organiseert de tweede speeldag van de Play-Offs tijdens het Play-Off Weekend
(1) - the team that finishes in first place organises the second day of games in the Play-Offs during the Play-Off Weekend
(2) - de ploeg die op de tweede plaats eindigt organiseert de eerste speeldag van de Play-Offs tijdens het Play-Off Weekend
(2) - the team that finishes in second place organises the first day of games in the Play-Offs during the Play-Off Weekend
Oolders Omaco Sparks Haarlem is regerend landskampioen | Oolders Omaco Sparks Haarlem is defending Dutch champion

DUTCH NATIONAL SOFTBALL LEAGUE 2016
SOFTBAL DAMES / SOFTBALL WOMEN 2016
SILVER LEAGUE
(Competitie begon op zaterdag 16 april; afgesloten op zaterdag 11 juni)
(Regular Season opened on Saturday, April 16; ended on Saturday, June 11)
EINDSTAND
FINAL STANDINGS
GWLTPNTGBPCT.RUNSOPPHOMEROADDAYNIGHTSTREAK
1 UVV (A)22193-38-.864156617 - 312 - 019 - 30 - 0W 3
2 ROEF! (A)22184-361.8181675810 - 28 - 218 - 40 - 0W 3
3 CENTRALS (A)22175-342.7731636711 - 16 - 417 - 50 - 0W 2
4 AMSTERDAM PIRATES (A)22139-266.591122729 - 34 - 613 - 90 - 0L 1
5 BIRDS (A) (*)221210-247.5451461177 - 55 - 512 - 100 - 0L 1
HCAW (A) (*)221210-247.545124987 - 55 - 512 - 100 - 0L 2
7 EURO STARS (A#) (B)221111-228.5001421356 - 45 - 711 - 110 - 0W 1
8 HOOFDDORP PIONIERS (A#) (B)221012-209.4551231685 - 55 - 710 - 120 - 0W 1
9 GRYPHONS (A#) (B)22814-1610.364911255 - 73 - 78 - 140 - 0W 1
10 BAN-TOPA FUTURE STARS (A#) (B)22616-1213.2731091946 - 40 - 126 - 160 - 0L 10
11 ONZE GEZELLEN (A#) (B)22517-1014.227881792 - 83 - 95 - 170 - 0L 1
12 ALCMARIA VICTRIX (A#) (B)22121-218.045501971 - 90 - 121 - 210 - 0L 13
Uitslagen | Programma | Team Rosters
Scores | Schedule | Team Rosters
Competitie van 22 wedstrijden | 22-game schedule
Alle teams spelen 1 double-header (2 wedstrijden) tegen elkaar
All teams play 1 double-header (2 games) against each other
(*) - volgorde gebaseerd op Team Quality Balance, want onderling resultaat (1-1) was gelijk (BIR .308, HCA -.308)
(*) - ranking based on Team Quality Balance, as head-to-head result (1-1) was tied (BIR .308, HCA -.308)
(A) - top-zes speelt in de Promotiepoule | (A) - top-six plays in the Promotion Pool
(A#) - uitgeschakeld voor de Promotiepoule | (A#) - eliminated for the Promotion Pool
(B) - onderste-zes speelt in de Degradatiepoule | (B) - bottom-six plays in Relegation Pool

DUTCH NATIONAL SOFTBALL LEAGUE 2016
SOFTBAL DAMES / SOFTBALL WOMEN 2016
SILVER LEAGUE PROMOTIE-POULE / PROMOTION POOL
(Promotie-poule begon op zaterdag 18 juni; afgesloten op zaterdag 24 september)
(Promotion Pool opened on Saturday, June 18; ended on Saturday, September 24)
EINDSTAND
FINAL STANDINGS
GWLTPNTGBPCT.RUNSOPPHOMEROADDAYNIGHTSTREAK
1 UVV (A) (1)21147-42-.667111858 - 26 - 512 - 62 - 1W 3
2 ROEF! (B) (1)21138-401.619101566 - 57 - 39 - 64 - 2L 2
3 CENTRALS (A#)(B#)20119-38.550109637 - 34 - 68 - 73 - 2L 1
4 AMSTERDAM PIRATES (A#)(B#)20128-32.60074845 - 57 - 311 - 61 - 2L 1
5 BIRDS (A#)(B#)20911-22.45091985 - 54 - 69 - 90 - 2W 1
6 HCAW (A#)(B#)20218-811½.100491491 - 91 - 92 - 170 - 1L 1
Uitslagen | Programma | Team Rosters
Scores | Schedule | Team Rosters
Competitie van 20 wedstrijden | 20-game schedule
Alle teams spelen 2 double-headers (4 wedstrijden) tegen elkaar
All teams play 2 double-headers (4 games) against each other
De zes teams beginnen de Promotie-poule met behoud van de punten uit de onderling gespeelde wedstrijden in de reguliere competitie
The six teams began the Promotion Pool with the total of points earned in the head-to-head games played regular season
(1) - UVV eindigt op de 1e plaats na 4-3 winst in een beslissingswedstrijd tegen Roef!
(1) - UVV finishes in 1st place after winning an one-game play-off tie-breaker vs. Roef!, 4-3
(A) - De winnaar van deze poule plaatst zich voor de Golden League/Silver League Promotie/Degradatie Play-Off Finale (best-of-one), die wordt gespeeld tijdens het 'Season Finals Weekend'
(A) - The winner of this pool qualifies for the Golden League/Silver League Promotion/Relegation Play-Off Final (best-of-one), which will be played during the 'Season Finals Weekend'
(B) - De nummer 2 van deze poule plaatst zich voor de Golden League/Silver League Promotie/Degradatie Play-Off (best-of-one) tegen de op de laatste plaats geŽindigde ploeg (behalve Talent Team Holland) uit de Golden League; deze wedstrijd wordt gespeeld tijdens het 'Season Finals Weekend'
(B) - The number 2 of this pool plays in the Golden League/Silver League Promotion/Relegation Play-Off (best-of-one) against the team in last place (except Talent Team Holland) of the Golden League; this game will be played during the 'Season Finals Weekend'
(A#) - uitgeschakeld voor de eerste plaats | (A#) - eliminated for first place
(B#) - uitgeschakeld voor de tweede plaats | (B#) - eliminated for second place

DUTCH NATIONAL SOFTBALL LEAGUE 2016
SOFTBAL DAMES / SOFTBALL WOMEN 2016
SILVER LEAGUE DEGRADATIE-POULE / RELEGATION POOL
(Degradatie-poule begon op zaterdag 18 juni; afgesloten op zaterdag 17 september)
(Relegation Pool opened on Saturday, June 18; ended on Saturday, September 17)
EINDSTAND
FINAL STANDINGS
GWLTPNTGBPCT.RUNSOPPHOMEROADDAYNIGHTSTREAK
1 HOOFDDORP PIONIERS (SL)20146-42-.700152868 - 26 - 414 - 60 - 0L 2
2 EURO STARS (SL)20137-401.6501541177 - 36 - 412 - 71 - 0W 5
3 GRYPHONS (SL)20128-362.6001351148 - 24 - 612 - 80 - 0L 1
4 BAN-TOPA FUTURE STARS (SL)20713-267.3501171406 - 41 - 97 - 120 - 1W 2
5 ONZE GEZELLEN (SL)20911-245.4501011346 - 43 - 79 - 110 - 0W 1
6 ALCMARIA VICTRIX (A)20515-129.250871513 - 72 - 84 - 141 - 1L 4
Uitslagen | Programma | Team Rosters
Scores | Schedule | Team Rosters
Competitie van 20 wedstrijden | 20-game schedule
Alle teams spelen 2 double-headers (4 wedstrijden) tegen elkaar
All teams play 2 double-headers (4 games) against each other
De zes teams beginnen de Degradatie-poule met behoud van de punten uit de onderling gespeelde wedstrijden in de reguliere competitie
The six teams began the Relegation Pool with the total of points earned in the head-to-head games played in the regular season
(A) - De nummer 6 van deze poule speelt in de Silver League/Eerste Klasse Promotie/Degradatie Play-Off (best-of-one) tegen de nummer 2 uit de Eerste Klasse; deze wedstrijd wordt gespeeld tijdens het 'Season Finals Weekend'
(A) - The team in 6th place plays in the Silver League/First Division Promotion/Relegation Play-Off (best-of-one) against the second placed team from the First Division; this game will be played during the 'Season Finals Weekend'
(SL) - zeker van plaats in Silver League 2017 | (SL) - secured spot in Silver League 2017

DUTCH NATIONAL SOFTBALL LEAGUE 2016
SOFTBAL DAMES / SOFTBALL WOMEN 2016
PLAY-OFFS GOLDEN LEAGUE (HOOFDKLASSE / MAJOR LEAGUE)
(Play-Offs begon op zaterdag 24 september; afgesloten op donderdag 29 september)
(Play-Offs opened on Saturday, September 24; ended on Thursday, September 29)
EINDSTAND PLAY-OFFS
FINAL STANDINGS PLAY-OFFS
GWLTPNTGBPCT.RUNSOPPHOMEROADDAYNIGHTSTREAK
1 OOLDERS OMACO SPARKS HAARLEM (FIN) (A) (HS)541-8-.80028113 - 11 - 02 - 12 - 0W 2
2 TERRASVOGELS (FIN) (A) (PO-HF)532-61.60023171 - 22 - 02 - 11 - 1L 1
3 DSS (FIN) (A) (PO-HF)523-42.40013310 - 12 - 22 - 10 - 2L 2
4 FYSIOEXPERT OLYMPIA HAARLEM (FIN#) (ECWC)3-3-03.000270 - 10 - 20 - 30 - 0L 3
Uitslagen | Programma | Line Scores & Box Scores | Statistieken | Team Rosters
Scores | Schedule | Line Scores & Box Scores | Statistical Leaders | Team Rosters
Aanvankelijk een competitie van 3 wedstrijden tijdens het Play-Off Weekend | Initially a 3-game schedule during the Play-Off Weekend
Alle teams speelden eenmaal tegen elkaar tijdens het Play-Off Weekend
All teams met each other once during the Play-Off Weekend
Wedstrijden op zaterdag 24 september werden gespeeld op het complex van Terrasvogels in Santpoort-Zuid (nr. 2 van de eindsstand in de reguliere competitie)
Games on Saturday, September 24 were played at the site of Terrasvogels in Santpoort-Zuid (the number 2 of the Final Standings of the regular season)
Wedstrijden op zondag 25 september werden gespeeld op het complex van Sparks Haarlem in Haarlem (nr. 1 van de eindsstand in de reguliere competitie)
Games on Sunday, September 25 will be played at the site of Sparks Haarlem in Haarlem (number 1 of the Final Standings of the regular season)
(A) - Nadat de top-3 na afloop van het Play-Off Weekend op een gedeelde eerste plaats eindigde volgde een reeks van drie onderlinge beslissingswedstrijden om tot een definitieve rangschikking te komen; deze wedstrijden maken deel uit van de Play-Offs
(A) - As the top-3 finished in a tie for first place after completion of the Play-Off Weekend, a series of additional head-to-head games followed to come to a definitive ranking; these games are part of the Play-Offs
(FIN) - top-3 plaats zich voor het 'Season Finals Weekend'
(FIN) - top-3 qualifies for the 'Season Finals Weekend'
(HS) - de winnaar van de Play-Offs plaatst zich voor de Holland Series (best-of-one), die wordt gespeeld tijdens het 'Season Finals Weekend'
(HS) - the winner of the Play-Offs qualifies for the Holland Series (best-of-one), which is played during the 'Season Finals Weekend'
(PO-HF) - de nummers 2 en 3 spelen in de Play-Off Halve Finale (best-of-one) om de tweede plaats in de Holland Series; de Play-Off Halve Finale wordt gespeeld tijdens het 'Season Finals Weekend'
(PO-HF) - the numbers 2 and 3 play in the Play-Off Semi-Final (best-of-one) to decide the second spot for the Holland Series; the Play-Off Semi-Final is being played during the 'Season Finals Weekend'
(FIN#) - Olympia Haarlem is uitgeschakeld voor het 'Season Finals Weekend', maar neemt in 2017 deel aan de European Cup Winners Cup (ECWC)
(FIN#) - Olympia Haarlem is eliminated for the 'Season Finals Weekend', but will participate in the European Cup Winners Cup in 2017 (ECWC)
Oolders Omaco Sparks Haarlem is regerend landskampioen | Oolders Omaco Sparks Haarlem is defending Dutch champion

DUTCH NATIONAL SOFTBALL LEAGUE 2016
SOFTBAL DAMES / SOFTBALL WOMEN 2016
GOLDEN LEAGUE / SILVER LEAGUE PROMOTIE/DEGRADATIE PLAY-OFFS
(De Golden League/Silver League Promotie/Degradatie Play-Offs werd gespeeld tijdens het 'Season Finals Weekend' (zat./zon. 1/2 oktober; zat. 8 oktober))
(The Golden League/Silver League Promotion/Relegation Play-Offs was played during the 'Season Finals Weekend' (Sat./Sun., October 1/2; Sat., October 8))

(Golden League/Silver League Promotie/Degradatie Play-Off (best-of-one) werd gespeeld op zaterdag 1 oktober)
(Golden League/Silver League Promotion/Relegation Play-Off (best-of-one) was played on Saturday, October 1)
EINDSTAND GL/SL PROMOTIE/DEGRADATIE PLAY-OFF
FINAL STANDINGS GL/SL PROMOTION/RELEGATION PLAY-OFF
GWLTPNTGBPCT.RUNSOPPHOMEROADDAYNIGHTSTREAK
1 ROEF! (A)
(nr. 2 Silver League)
11--2-1.000761 - 00 - 01 - 00 - 0W 1
2 DE GLASKONING TWINS (B)
(nr. 6 Golden League)
1-1-01.000670 - 00 - 10 - 10 - 0L 1
Uitslag | Programma | Line Score & Box Score | Statistieken | Team Rosters
Score | Schedule | Line Score & Box Score | Statistical Leaders | Team Rosters
Best-of-One
Wedstrijd werd gespeeld op zaterdag 1 oktober, de eerste speeldag van het 'Season Finals Weekend', op het complex van Sparks Haarlem in Haarlem
Game was played on Saturday, October 1, Day One of the 'Season Finals Weekend', at the site of Sparks Haarlem in Haarlem
(A) - Roef! plaatst zich voor de Golden League/Silver League Promotie/Degradatie Play-Off Finale (best-of-one)
(A) - Roef! qualifies for the Golden League/Silver League Promotion/Relegation Play-Off Final (best-of-one)
(B) - Twins degradeert en speelt in 2017 in de Silver League
(B) - Twins relegates and plays in the Silver League in 2017

(Golden League/Silver League Promotie/Degradatie Play-Off Finale (best-of-one) werd gespeeld op zaterdag 8 oktober)
(Golden League/Silver League Promotion/Relegation Play-Off Final (best-of-one) was played on Saturday, October 8)
EINDSTAND GL/SL PROMOTIE/DEGRADATIE PO-FINALE
FINAL STANDINGS GL/SL PROMOTION/RELEGATION PO-FINAL
GWLTPNTGBPCT.RUNSOPPHOMEROADDAYNIGHTSTREAK
1 ROEF! (A)
(Winnaar Promotie/Degradatie Play-Off)
11--2-1.000700 - 01 - 01 - 00 - 0W 1
2 UVV (B)
(nr. 1 Silver League)
1-1-01.000070 - 10 - 00 - 10 - 0L 1
Uitslag | Programma | Line Score & Box Score | Statistieken | Team Rosters
Score | Schedule | Line Score & Box Score | Statistical Leaders | Team Rosters
Best-of-One
Wedstrijd was gepland voor zondag 2 oktober, de tweede speeldag van het 'Season Finals Weekend', op het complex van Sparks Haarlem in Haarlem
Game was to be played on Sunday, October 2, Day Two of the 'Season Finals Weekend', at the site of Sparks Haarlem in Haarlem
Wedstrijd gestaakt (regen) en afgelast op zondag 2 oktober en opnieuw vastgesteld voor zaterdag 8 oktober op het complex van Sparks Haarlem in Haarlem
Game halted (by rain) and cancelled on Sunday, October 2 and re-scheduled for Saturday, October 8, at the site of Sparks Haarlem in Haarlem
(A) - De winnaar promoveert en speelt in 2017 in de Golden League
(A) - The winner promotes and plays in the Golden League in 2017
(B) - De verliezer speelt in 2017 in de Silver League
(B) - The loser plays in the Silver League in 2017

DUTCH NATIONAL SOFTBALL LEAGUE 2016
SOFTBAL DAMES / SOFTBALL WOMEN 2016
SILVER LEAGUE/EERSTE KLASSE PROMOTIE/DEGRADATIE PLAY-OFFS
(De Silver League/Eerste Klasse Promotie/Degradatie Play-Offs werd gespeeld tijdens het 'Season Finals Weekend' (zat./zon. 1/2 oktober))
(The Silver League/First Division Promotion/Relegation Play-Offs was played during the 'Season Finals Weekend' (Sat./Sun., October 1/2))

(Silver League/Eerste Klasse Promotie/Degradatie Play-Off (best-of-one) werd gespeeld op zaterdag 1 oktober)
(Silver League/First Division Promotion/Relegation Play-Off (best-of-one) was played on Saturday, October 1)
EINDSTAND SL/1K PROMOTIE/DEGRADATIE PLAY-OFF
FINAL STANDINGS SL/1K PROMOTION/RELEGATION PLAY-OFF
GWLTPNTGBPCT.RUNSOPPHOMEROADDAYNIGHTSTREAK
1 ALCMARIA VICTRIX (A)
(nr. 6 Silver League Degradatiepoule)
11--2-1.000540 - 01 - 01 - 00 - 0W 1
2 CARIBE (B)
(nr. 2 Eerste Klasse)
1-1-01.000450 - 10 - 00 - 10 - 0L 1
Uitslag | Programma | Line Score & Box Score | Statistieken | Team Rosters
Score | Schedule | Line Score & Box Score | Statistical Leaders | Team Rosters
Best-of-One
Wedstrijd werd gespeeld op zaterdag 1 oktober, de eerste speeldag van het 'Season Finals Weekend', op het complex van Sparks Haarlem in Haarlem
Game was played on Saturday, October 1, Day One of the 'Season Finals Weekend', at the site of Sparks Haarlem in Haarlem
(A) - De winnaar plaatst zich voor de Silver League/Eerste Klasse Promotie/Degradatie Play-Off Finale (best-of-one)
(A) - The winner qualifies for the Silver League/First Division Promotion/Relegation Play-Off Final (best-of-one)
(B) - De verliezer speelt in 2017 in de Eerste Klasse
(B) - The loser plays in the First Division in 2017

(Silver League/Eerste Klasse Promotie/Degradatie Play-Off Finale (best-of-one) werd gespeeld op zondag 2 oktober)
(Silver League/First Division Promotion/Relegation Play-Off Final (best-of-one) was played on Sunday, October 2)
EINDSTAND SL/1K PROMOTIE/DEGRADATIE PO-FINALE
FINAL STANDINGS SL/1K PROMOTION/RELEGATION PO-FINAL
GWLTPNTGBPCT.RUNSOPPHOMEROADDAYNIGHTSTREAK
1 NEPTUNUS (A)
(nr. 1 Eerste Klasse)
11--2-1.000801 - 00 - 01 - 00 - 0W 1
2 ALCMARIA VICTRIX (B)
(Winnaar Promotie/Degradatie Play-Off)
1-1-01.000080 - 00 - 10 - 10 - 0L 1
Uitslag | Programma | Line Score & Box Score | Statistieken | Team Rosters
Score | Schedule | Line Score & Box Score | Statistical Leaders | Team Rosters
Best-of-One
Wedstrijd werd gespeeld op zondag 2 oktober, de tweede speeldag van het 'Season Finals Weekend', op het complex van Sparks Haarlem in Haarlem
Game was played on Sunday, October 2, Day Two of the 'Season Finals Weekend', at the site of Sparks Haarlem in Haarlem
(A) - Neptunus promoveert en speelt in 2017 in de Silver League
(A) - Neptunus promotes and plays in the Silver League in 2017
(B) - Alcmaria Victrix degradeert en speelt in 2017 in de Eerste Klasse
(B) - Alcmaria Victrix relegates and plays in the First Division in 2017

DUTCH NATIONAL SOFTBALL LEAGUE 2016
SOFTBAL DAMES / SOFTBALL WOMEN 2016
GOLDEN LEAGUE KAMPIOENSFINALES
(De Play-Off Halve Finale en Holland Series werden gespeeld tijdens het 'Season Finals Weekend' (zat./zon. 1/2 oktober; zat. 8 oktober))
(The Play-Off Semi-Final and Holland Series were played during the 'Season Finals Weekend' (Sat./Sun., October 1/2; Sat., October 8))

(Play-Off Halve Finale (best-of-one) werd gespeeld op zaterdag 1 oktober)
(Play-Off Semi-Final (best-of-one) was played on Saturday, October 1)
EINDSTAND PLAY-OFF HALVE FINALE
FINAL STANDINGS PLAY-OFF SEMI-FINAL
GWLTPNTGBPCT.RUNSOPPHOMEROADDAYNIGHTSTREAK
1 TERRASVOGELS (HS)
(nr. 2 Play-Offs)
11--2-1.000211 - 00 - 01 - 00 - 0W 1
2 DSS (HS#) (ECWC)
(nr. 3 Play-Offs)
1-1-01.000120 - 00 - 10 - 10 - 0L 1
Uitslag | Programma | Line Score & Box Score | Statistieken | Team Rosters
Score | Schedule | Line Score & Box Score | Statistical Leaders | Team Rosters
Best-of-One
Wedstrijd werd gespeeld op zaterdag 1 oktober, de eerste speeldag van het 'Season Finals Weekend', op het complex van Sparks Haarlem in Haarlem
Game was played on Saturday, October 1, Day One of the 'Season Finals Weekend', at the site of Sparks Haarlem in Haarlem
(HS) - De winnaar plaatst zich voor de Holland Series (best-of-one)
(HS) - The winner qualifies for the Holland Series (best-of-one)
(HS#) - De verliezer is uitgeschakeld voor de Holland Series, maar plaatst zich voor deelname aan de European Cup Winners Cup 2017 (ECWC)
(HS#) - The loser is eliminated for the Holland Series, but qualifies for participation in the European Cup Winners Cup 2017 (ECWC)

(Holland Series werd gespeeld op zaterdag 8 oktober)
(Holland Series was played on Saturday, October 8)
EINDSTAND HOLLAND SERIES
FINAL STANDINGS HOLLAND SERIES
GWLTPNTGBPCT.RUNSOPPHOMEROADDAYNIGHTSTREAK
1 OOLDERS OMACO SPARKS HAARLEM (A) (EPC)
(nr. 1 Play-Offs)
11--2-1.000101 - 00 - 01 - 00 - 0W 1
2 TERRASVOGELS (EPC)
(winnaar Play-Off Halve Finale)
1-1-01.000010 - 00 - 10 - 10 - 0L 1
Uitslag | Programma | Line Score & Box Score | Statistieken | Team Rosters
Score | Schedule | Line Score & Box Score | Statistical Leaders | Team Rosters
Best-of-One
Wedstrijd was gepland voor zondag 2 oktober, de tweede speeldag van het 'Season Finals Weekend', op het complex van Sparks Haarlem in Haarlem
Game was to be played on Sunday, October 2, Day Two of the 'Season Finals Weekend', at the site of Sparks Haarlem in Haarlem
Wedstrijd afgelast (regen) op zondag 2 oktober en opnieuw vastgesteld voor zaterdag 8 oktober op het complex van Sparks Haarlem in Haarlem
Game cancelled (by rain) on Sunday, October 2 and re-scheduled for Saturday, October 8, at the site of Sparks Haarlem in Haarlem
(A) - De winnaar is landskampioen
(A) - The winner is Dutch champion
(EPC) - De winnaar van de Holland Series kwalificeert zich voor deelname aan het European Premiere Cup Tournament in 2017 (EPC); wanneer dat bekerhouder Sparks Haarlem is, dan kwalificeert de verliezende ploeg zich eveneens voor deelname aan de European Premiere Cup 2017
(EPC) - The winner of the Holland Series qualifies for participation in the European Premiere Cup Tournament 2017 (EPC); when this is Cupholder Sparks Haarlem, the losing team also qualifies for participation in the European Premiere Cup 2017
Oolders Omaco Sparks Haarlem was regerend landskampioen | Oolders Omaco Sparks Haarlem was defending Dutch champion

Uitslagen / Scores

COMPETITIE / REGULAR SEASON
Zaterdag 16 april / Saturday, April 16
OPENING DAY
Golden League
FysioExpert Olympia H'lemW-Voortman (1-0)
W-Vleugels (1-0)
vs.Tex Town TigersL-Scheffer (0-1)
L-Kock (0-1)
8-0 (½)
11-4 (6)
Verslagen, Line/Box Scores, PbP

Oolders Omaco Sparks H'lemW-Soumeru (1-0)
W-De Weert (1-0)
vs.DSSL-Bloeming (0-1)
L-Catsburg (0-1)
5-3
9-1 (4½)
Verslagen, Line/Box Scores, PbP

De Glaskoning TwinsW-Medlan (1-0)
W-F.Duffhues (1-0)
vs.TerrasvogelsL-Van Dusschoten (0-1)
L-Van Aalst (0-1)
2-0
5-2
Verslagen, Line/Box Scores, PbP

Silver League
Alcmaria Victrix vs.Gryphons 4-16
1-8

Euro Stars vs.Centrals 2-12
4-11

Hoofddorp Pioniers vs.UVV 0-13
6-7

Roef! vs.Ban-Topa Future Stars 11-2
10-0

HCAW vs.Birds 2-8
7-6

Onze Gezellen vs.Amsterdam Pirates 0-10
3-8
Zondag 17 april / Sunday, April 17
OPENING DAY
Golden League
Talent Team HollandL-Van der Maas (0-1)
W-Ten Donkelaar (1-0)
vs.Oolders Omaco Sparks H'lemW-Scheele (1-0)
L-Scheele (1-1)
2-10 (5)
8-7
Verslagen, Line/Box Scores, PbP
(wedstrijden gespeeld op het veld van Sparks Haarlem in Haarlem)
(games played at the site of Sparks Haarlem in Haarlem)
Zaterdag 23 april / Saturday, April 23
Golden League
DSSW-Bloeming (1-1)
W-De Lincel (1-0)
vs.De Glaskoning TwinsL-F.Duffhues (1-1)
L-Medlam (1-1)
7-0 (5)
4-0
Verslagen, Line/Box Scores, PbP

TerrasvogelsW-Van Dusschoten (1-0)
W-Verhofstad (1-0)
vs.FysioExpert Olympia H'lemL-Voortman (1-1)
L-Morrison (0-1)
5-4
8-7
Verslagen, Line/Box Scores, PbP

Tex Town TigersL-Bartels (0-1)
L-Scheffer (0-2)
vs.Oolders Omaco Sparks H'lemW-Soumeru (2-0)
W-Scheele (2-1)
2-3
2-4
Verslagen, Line/Box Scores, PbP

Silver League
Amsterdam Pirates vs.Alcmaria Victrix 7-0
11-1

Birds vs.Roef! 3-10
1-11

Ban-Topa Future Stars vs.Hoofddorp Pioniers 10-3
8-7

Centrals vs.HCAW 8-4
4-3

Gryphons vs.Euro Stars 4-11
5-1

UVV vs.Onze Gezellen 10-3
9-2
Zondag 24 april / Sunday, April 24
Golden League
De Glaskoning TwinsW-Medlam (2-1)
L-Van der Tang (0-1)
vs.Talent Team HollandL-Scheffer (0-1)
W-Ten Donkelaar (2-0)
9-2 (6)
4-7
Verslagen, Line/Box Scores, PbP
Zaterdag 30 april / Saturday, April 30
Golden League
Oolders Omaco Sparks H'lemW-Soumeru (3-0)
L-Scheele (2-2)
vs.FysioExpert Olympia H'lmL-Voortman (1-2)
W-Vleugels (2-0)
8-3
2-5
Verslagen, Line/Box Scores, PbP

TerrasvogelsL-Van Dusschoten (1-2)
L-Van Aalst (0-2)
vs.DSSW-Bloeming (2-1)
W-De Lincel (2-0)
5-7
4-15 (6)
Verslagen, Line/Box Scores, PbP

De Glaskoning TwinsW-Medlam (2-1)
L-F.Duffhues (1-2)
vs.Tex Town TigersL-Krijgsman (0-1)
W-Scheffer (1-2)
6-4
4-14 (5)
Verslagen, Line/Box Scores, PbP

Silver League
Alcmaria Victrix vs.UVV 1-11
0-9

Birds vs.Ban-Topa Future Stars 3-2
12-5

Euro Stars vs.Amsterdam Pirates 5-2
3-2

HCAW vs.Gryphons afg.(naar zondag 8 mei)

Onze Gezellen vs.Hoofddorp Pioniers 5-11
2-9

Roef! vs.Centrals 4-3
4-6
Zondag 1 mei / Sunday, May 1
Golden League
Talent Team HollandW-Hop (1-0)
L-Clarijs (0-1)
vs.Tex Town TigersL-Ten Donkelaar (0-1)
W-Kock (1-1)
7-0 (5)
2-9 (6)
Verslagen, Line/Box Scores, PbP
(wedstrijden gespeeld op het veld van Tex Town Tigers in Enschede)
(games played at the site of Tex Town Tigers in Enschede)
Donderdag 5 mei / Thursday, May 5
Silver League
Amsterdam Pirates vs.HCAW 4-0
0-3

Ban-Topa Future Stars vs.Onze Gezellen 11-4
8-3

Centrals vs.Birds 7-5
4-2

Gryphons vs.Roef! 2-3
3-13

Hoofddorp Pioniers vs.Alcmaria Victrix 11-4
11-4

UVV vs.Euro Stars 10-3
2-0
Zaterdag 7 mei / Saturday, May 7
Golden League
FysioExpert Olympia H'lemL-Voortman (1-3)
W-Vleugels (3-0)
vs.De Glaskoning TwinsW-Medlam (4-1)
L-F.Duffhues (1-3)
1-3
10-0 (4)
Verslagen, Line/Box Scores, PbP

Oolders Omaco Sparks H'lemL-Scheele (2-3)
W-Soumeru (4-0)
vs.TerrasvogelsW-Van Dusschoten (2-2)
L-Van Aalst (0-3)
0-1
14-7 (4½)
Verslagen, Line/Box Scores, PbP

Tex Town TigersL-Scheffer (1-3)
W-Scheffer (2-3)
vs.DSSW-Bloeming (3-1)
L-Catsburg (0-2)
0-1
8-3
Verslagen, Line/Box Scores, PbP

Silver League
Alcmaria Victrix vs.Onze Gezellen 10-3
0-7

Birds vs.Gryphons 7-0
6-3

Centrals vs.Ban-Topa Future Stars 15-2
12-5

Euro Stars vs.Hoofddorp Pioniers 11-3
6-12

Roef! vs.Amsterdam Pirates 1-8
7-0

HCAW vs.UVV 1-7
3-5
Zondag 8 mei / Sunday, May 8
Golden League
DSSL-Bloeming (3-2)
L-De Lincel (2-1)
vs.Talent Team HollandW-Scheffer (1-1)
W-Van der Maas (1-1)
4-6
2-7
Verslagen, Line/Box Scores, PbP

Silver League
HCAW vs.Gryphons 5-7
9-0
Zaterdag 14 mei / Saturday, May 14
Golden League
DSSW-Bloeming (4-2)
L-De Lincel (2-2)
vs.FysioExpert Olympia H'lemL-Vleugels (3-1)
W-Voortman (3-2)
2-0
1-8 (5)
Verslagen, Line/Box Scores, PbP

TerrasvogelsW-Van Dusschoten (3-2)
W-Verhofstad (2-0)
vs.Tex Town TigersL-Scheffer (2-4)
L-Ten Donkelaar (0-2)
6-0
12-7
Verslagen, Line/Box Scores, PbP

TwinsL-Medlam (4-2)
L-Van der Tang (0-2)
vs.Oolders Omaco Sparks H'lemW-Soumeru (5-0)
W-Elizabeth (1-0)
0-4
2-10 (6)
Verslagen, Line/Box Scores, PbP

Silver League
Amsterdam Pirates vs.Birds 10-3
2-9

Ban-Topa Future Stars vs.Alcmaria Victrix 13-6
10-9

Gryphons vs.Centrals 1-12
3-0

Hoofddorp Pioniers vs.HCAW 5-21
2-7

UVV vs.Roef! 1-11
5-0

Onze Gezellen vs.Euro Stars 4-11
17-10
Maandag 16 mei / Monday, May 16
Golden League
TerrasvogelsW-Van Dusschoten (4-2)
L-Verhofstad (2-1)
vs.FysioExpert Olympia H'lemL-Voortman (2-4)
W-Vleugels (4-1)
4-3 (10)
2-14 (4)
Verslagen, Line/Box Scores, PbP

Tex Town TigersL-Scheffer (2-5)
W-Ten Donkelaar (1-2)
vs.Oolders Omaco Sparks H'lemW-Scheele (3-3)
L-Elizabeth (1-1)
3-8
5-4
Verslagen, Line/Box Scores, PbP

Silver League
Birds vs.UVV 4-12
4-5

Centrals vs.Amsterdam Pirates 4-2
10-3

Euro Stars vs.Alcmaria Victrix 11-1
7-1

Gryphons vs.Ban-Topa Future Stars 11-10
11-0

HCAW vs.Onze Gezellen 1-8
10-3

Roef! vs.Hoofddorp Pioniers 9-4
9-0

HOLLAND TOUR - NEDERLANDS DAMES SOFTBAL TEAM
Woensdag 18 mei / Wednesday, May 18
Nederlands Softbal Team Dames vs.Golden League All Stars afg.(regen, veldcondities) Verslag
(wedstrijd zou worden gespeeld op het veld van Terrasvogels in Santpoort-Zuid)
(game was to be played at the site of Terrasvogels in Santpoort-Zuid)

COMPETITIE / REGULAR SEASON
Zaterdag 21 mei / Saturday, May 21
Golden League
DSSL-Bloeming (4-3)
L-De Lincel (2-3)
vs.Oolders Omaco Sparks H'lemW-Soumeru (6-0)
W-Scheele (4-3)
0-1
0-9 (6)
Verslagen, Line/Box Scores, PbP

TerrasvogelsL-Van Dusschoten (43)
L-Verhofstad (2-2)
vs.TwinsW-F.Duffhues (2-3)
W-Medlam (5-2)
4-5 (8)
2-9
Verslagen, Line/Box Scores, PbP

Tex Town TigersL-Ten Donkelaar (0-3)
L-Kock (1-2)
vs.FysioExpert Olympia H'lemW-Voortman (3-4)
W-Vleugels (5-1)
1-15 (5)
5-12
Verslagen, Line/Box Scores, PbP

Silver League
Alcmaria Victrix vs.HCAW 2-8
2-3
(Alcmaria Victrix uitgeschakeld voor Promotie-poule na verlies in tweede wedstrijd)
(Alcmaria Victrix eliminated for Promotion Pool after loss in second game)

Amsterdam Pirates vs.Gryphons 9-2
2-1

Ban-Topa Future Stars vs.Euro Stars 8-16
6-13

Hoofdorp Pioniers vs.Birds 1-13
14-11

UVV vs.Centrals 6-3
6-7
(UVV geplaatst voor Promotie-poule na winst in de eerste wedstrijd)
(UVV qualifies for Promotion Pool after win in first game)
(Centrals geplaatst voor Promotie-poule na winst in de tweede wedstrijd)
(Centrals qualifies for Promotion Pool after win in second game)

Onze Gezellen vs.Roef! 4-8
0-13
Zondag 22 mei / Sunday, May 22
Golden League
Tex Town TigersW-Bartels (1-1)
W-Van der Wielen (1-0)
vs.Talent Team HollandL-Hop (1-1)
L-Van der Maas (1-2)
6-5
21-20
Verslagen, Line/Box Scores, PbP
Zaterdag 28 mei / Saturday, May 28
Golden League
FysioExpert Olympia H'lemL-Vleugels (5-2)
W-Morrison (1-1)
vs.TerrasvogelsW-Bonnet (1-0)
L-Van Dusschoten (4-4)
3-9
5-0
Verslagen, Line/Box Scores, PbP

Oolders Omaco Sparks H'lemW-Elizabeth (2-1)
W-Scheele (5-3)
vs.Tex Town TigersL-Scheffer (2-6)
L-Ten Donkelaar (0-4)
10-3 (6)
9-2 (4½)
Verslagen, Line/Box Scores, PbP

TwinsL-Van der Tang (0-3)
W-Medlam (6-2)
vs.DSSW-Bloeming (5-3)
L-Sprengers (0-1)
1-8 (6)
7-0 (4½)
Verslagen, Line/Box Scores, PbP

Silver League
Amsterdam Pirates vs.Ban-Topa Future Stars 7-0
9-2
(Ban-Topa Future Stars uitgeschakeld voor Promotie-poule na verlies in de tweede wedstrijd)
(Ban-Topa Future Stars eliminated for Promotion Pool after loss in second game)

Birds vs.Onze Gezellen 6-4
10-3
(Onze Gezellen uitgeschakeld voor Promotie-poule na verlies in de eerste wedstrijd)
(Onze Gezellen eliminated for Promotion Pool after loss in first game)

Centrals vs.Hoofddorp Pioniers 3-4
6-0

Gryphons vs.UVV 1-2
2-13

Roef! vs.Alcmaria Victrix 7-0
10-0
(Roef! geplaatst voor Promotie-poule na winst in de eerste wedstrijd)
(Roef! qualifies for Promotion Pool after win in first game)

HCAW vs.Euro Stars 4-2
9-5
Zondag 29 mei / Sunday, May 29
Golden League
FysioExpert Olympia H'lemW-Morrison (2-1)
W-Voortman (4-4)
vs.Talent Team HollandL-Ten Donkelaar (2-1)
L-Hop (1-2)
7-0 (5)
8-1 (6)
Verslagen, Line/Box Scores, PbP

HOLLAND TOUR - NEDERLANDS DAMES SOFTBAL TEAM
Woensdag 1 juni / Wednesday, June 1
Nederlands Softbal Team Dames vs.Nieuwegein Diamonds HSB
(wedstrijd gespeeld op het veld van Nieuwegein Diamonds in Nieuwegein)
(game played at the site of Nieuwegein Diamonds in Nieuwegein)
Donderdag 2 juni / Thursday, June 2
De Zuidvogels HSB vs.Nederlands Softbal Team Dames
(wedstrijd gespeeld op het veld van De Zuidvogels in Huizen)
(game played at the site of De Zuidvogels in Huizen)

COMPETITIE / REGULAR SEASON
Zaterdag 4 juni / Saturday, June 4
Golden League
DSS vs.Terrasvogels 6-2
0-6

FysioExpert Olympia H'lem vs.Oolders Omaco Sparks H'lem 2-7
5-6

Tex Town Tigers vs.Twins 4-3 (8)
7-0 (5)

Silver League
Alcmaria Victrix vs.Birds 2-8
1-13

Euro Stars vs.Roef! 9-2
0-8

Hoofddorp Pioniers vs.Gryphons 2-0
8-0
(Hoofddorp Pioniers uitgeschakeld voor Promotie-poule door winst Euro Stars in hun eerste wedstrijd)
(Hoofddorp Pioniers eliminated for Promotion Pool due to win by Euro Stars in its first game)

UVV vs.Amsterdam Pirates 1-7
7-0
(Amsterdam Pirates geplaatst voor Promotie-poule na verlies Euro Stars in de tweede wedstrijd in combinatie met eigen winst in de eerste wedstrijd)
(Amsterdam Pirates qualifies for Promotion Pool after loss Euro Stars in second game combined with own win in first game)

HCAW vs.Ban-Topa Future Stars 11-1
6-3
(HCAW geplaatst voor Promotie-poule na verlies Euro Stars in de tweede wedstrijd in combinatie met eigen dubbele winst)
(HCAW qualifies for Promotion Pool after loss Euro Stars in second game combined with own double victory)

Onze Gezellen vs.Centrals 0-10
6-3
Zondag 5 juni / Sunday, June 5
Golden League
Talent Team Holland vs.Terrasvogels 5-9
6-5
(wedstrijden gespeeld op het veld van Terrasvogels in Santpoort-Zuid)
(games played at the site of Terrasvogels in Santpoort-Zuid)

HOLLAND TOUR - NEDERLANDS DAMES SOFTBAL TEAM
Woensdag 8 juni / Wednesday, June 8
Alcmaria Victrix HSB vs.Nederlands Softbal Team Dames
(wedstrijd gespeeld op het veld van Alcmaria Victrix in Alkmaar)
(game played at the site of Alcmaria Victrix in Alkmaar)
Vrijdag 10 juni / Friday, June 10
Adegeest HSB vs.Nederlands Softbal Team Dames
(wedstrijd gespeeld op het veld van Adegeest in Voorschoten)
(game played at the site of Adegeest in Voorschoten)

COMPETITIE / REGULAR SEASON
Zaterdag 11 juni / Saturday, June 11
Golden League
DSS vs.Tex Town Tigers 2-1
7-6

Terrasvogels vs.Oolders Omaco Sparks H'lem 7-11
3-2 (8)

Twins vs.FysioExpert Olympia H'lem 1-9 (6)
0-4

Silver League
Amsterdam Pirates vs.Hoofddorp Pioniers 11-0
8-10

Ban-Topa Future Stars vs.UVV 1-10
2-5

Birds vs.Euro Stars 7-6
5-6
(Birds geplaatst en Euro Stars uitgeschakeld voor Promotie-poule na winst Birds en verlies Euro Stars in de eerste wedstrijd)
(Birds qualifies and Euro Stars eliminated for Promotion Pool after win by Birds and loss by Euro Stars in first game)

Centrals vs.Alcmaria Victrix 8-1
15-0

Gryphons vs.Onze Gezellen 2-5
9-2

Roef! vs.HCAW 7-2
9-5
(Einde van de reguliere competitie in de Silver League)
(End of the regular season in the Silver League)
Zondag 12 juni / Sunday, June 12
Golden League
Oolders Omaco Sparks H'lem vs.Talent Team Holland 7-3
10-2 (4½)

HOLLAND TOUR - NEDERLANDS DAMES SOFTBAL TEAM
Maandag 13 juni / Monday, June 13
Hoofddorp Pioniers HSB vs.Nederlands Softbal Team Dames
(wedstrijd gespeeld op het veld van Hoofddorp Pioniers in Hoofddorp)
(game played at the site of Hoofddorp Pioniers in Hoofddorp)
Woensdag 15 juni / Wednesday, June 15
Storks HSB vs.Nederlands Softbal Team Dames
(wedstrijd gespeeld op het veld van Storks in Den Haag)
(game played at the site of Storks in The Hague)
Donderdag 16 juni / Thursday, June 16
Spikes HSB vs.Nederlands Softbal Team Dames
(wedstrijd gespeeld op het veld van Spikes in Spijkenisse)
(game played at the site of Spikes in Spijkenisse)

COMPETITIE / REGULAR SEASON
Zaterdag 18 juni / Saturday, June 18
Golden League
Oolders Omaco Sparks H'lem vs.FysioExpert Olympia H'lem 1-3
2-1

Silver League Promotie-poule
Centrals vs.Amsterdam Pirates 3-4
7-2

Roef! vs.Birds 2-7
2-8

UVV vs.HCAW 8-1
8-3

Silver League Degradatie-poule
Euro Stars vs.Alcmaria Victrix 1-10
afg.

(regen) (naar di. 21 juni)

Gryphons vs.Ban-Topa Future Stars 9-2
11-4

Onze Gezellen vs.Hoofddorp Pioniers 5-12
6-5
Dinsdag 21 juni / Tuesday, June 21
Silver League Degradatie-poule
inhaalwedstrijd
Euro Stars vs.Alcmaria Victrix afg.
(Game Two) (regen) (naar do. 30 juni)
(wedstrijd stond oorspronkelijk op het programma voor zaterdag 18 juni als tweede wedstrijd van een double-header, maar toen afgelast vanwege regen)
(game originally scheduled for Saturday, June 18 as second game of a double-header, but then cancelled due to rain)

HOLLAND TOUR - NEDERLANDS DAMES SOFTBAL TEAM
Woensdag 22 juni / Wednesday, June 22
Quick Amersfoort HSB vs.Nederlands Softbal Team Dames
(wedstrijd gespeeld op het veld van Quick Amersfoort in Amersfoort)
(game played at the site of Quick Amersfoort in Amersfoort)
Donderdag 23 juni / Thursday, June 23
Nederlands HSB Team vs.Nederlands Softbal Team Dames
(wedstrijd gespeeld op het veld van Birds in Zoetermeer)
(game played at the site of Birds in Zoetermeer)

COMPETITIE / REGULAR SEASON
Zaterdag 25 juni / Saturday, June 25
Golden League
FysioExpert Olympia H'lem vs.DSS 2-5
6-8

Oolders Omaco Sparks H'lem vs.DeGlaskoning Twins 2-3
10-0 (4)

Tex Town Tigers vs.Terrasvogels afg.(DH) (regen) (naar za. 3 september)

Silver League Promotie-poule
Amsterdam Pirates vs.Roef! 3-2
6-9

Birds vs.UVV 1-4
14-6

HCAW vs.Centrals 3-6
afg.

(regen) (naar di 12 juli)

Silver League Degradatie-poule
Alcmaria Victrix vs.Gryphons 2-4
4-1

Ban-Topa Future Stars vs.Hoofddorp Pioniers 1-9
3-10

Onze Gezellen vs.Euro Stars 2-12
6-8
Zondag 26 juni / Sunday, June 26
Golden League
Talent Team Holland vs.De Glaskoning Twins 7-0 (5)
afg.

(regen) (naar zo. 18 september)
(Sparks Haarlem geplaatst voor de Play-Offs door verlies van Twins)
(Sparks Haarlem qualifies for the Play-Offs due to loss by Twins)
(wedstrijd gespeeld op het veld van Twins in Oosterhout)
(game played at the site of Twins in Oosterhout)

HOLLAND TOUR - NEDERLANDS DAMES SOFTBAL TEAM
Maandag 27 juni / Monday, June 27
Hoofddorp Pioniers HSB vs.Nederlands Softbal Team Dames (wedstrijd vervallen)
(wedstrijd zou gespeeld worden op het veld van Hoofddorp Pioniers in Hoofddorp)
(game was to be played at the site of Hoofddorp Pioniers in Hoofddorp)

COMPETITIE / REGULAR SEASON
Dinsdag 28 juni / Tuesday, June 28
Silver League Promotie-poule
Centrals vs.Roef! 0-2(Game One)
Donderdag 30 juni / Thursday, June 30
Silver League Promotie-poule
Centrals vs.Roef! afg.(Game Two)(regen)(naar zo. 31 juli)

Silver League Degradatie-poule
inhaalwedstrijd
Euro Stars vs.Alcmaria Victrix afg.(Game Two) (regen) (naar zo. 10 juli)
(wedstrijd stond oorspronkelijk op het programma voor zaterdag 18 juni als tweede wedstrijd van een double-header, maar toen afgelast vanwege regen; opnieuw vastgesteld voor dinsdag 21 juni, maar toen opnieuw afgelast)
(game originally scheduled for Saturday, June 18 as second game of a double-header, but then cancelled due to rain; re-scheduled for Tuesday, June 21, but then cancelled again)
Zaterdag 2 juli / Saturday, July 2
Silver League Promotie-poule
Birds vs.HCAW 11-4
3-2

Roef! vs.Centrals (DH verplaatst naar za. 27 augustus)

UVV vs.Amsterdam Pirates (DH verplaatst naar za. 3 september)

Silver League Degradatie-poule
Euro Stars vs.Ban-Topa Future Stars 14-12
6-13

Hoofddorp Pioniers vs.Gryphons 0-11
11-1

Onze Gezellen vs.Alcmaria Victrix 5-2
7-5
Dinsdag 5 juli / Tuesday, July 5
Silver League Promotie-poule
Centrals vs.Birds 10-2(Game One)
(wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld voor zaterdag 3 september als eerste wedstrijd van een double-header)
(game originally scheduled for Saturday, September 3 as first game of a double-header)
Donderdag 7 juli / Thursday, July 7
Silver League Promotie-poule
Centrals vs.Birds 10-2(Game Two)
(wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld voor zaterdag 3 september als tweede wedstrijd van een double-header)
(game originally scheduled for Saturday, September 3 as second game of a double-header)
Zaterdag 9 juli / Saturday, July 9
Silver League Promotie-poule
Amsterdam Pirates vs.Birds 0-2
4-3

Centrals vs.UVV (DH verplaatst naar zo. 14 augustus)

Roef! vs.HCAW (DH verplaatst naar za. 3 september)

Silver League Degradatie-poule
Gryphons vs.Onze Gezellen 12-5
6-5

Hoofddorp Pioniers vs.Euro Stars 10-0
4-3

Alcmaria Victrix vs.Ban-Topa Furure Stars
3-0
(naar di. 6 september)

oorspronkelijk programma
Ban-Topa Future Stars vs.Onze Gezellen (DH verplaatst naar za. 3 september)

Gryphons vs.Euro Stars (DH verplaatst naar zo. 10 juli)

Hoofddorp Pioniers vs.Alcmaria Victrix (DH verplaatst naar za. 16 juli)
Zondag 10 juli / Sunday, July 10
Silver League Degradatie-poule
Gryphons vs.Euro Stars 8-4
8-20
(wedstrijden stonden oorspronkelijk op het programma voor zaterdag 9 juli)
(games originally scheduled for Saturday, July 9)

inhaalwedstrijd
Euro Stars vs.Alcmaria Victrix (Game Two) (verplaatst naar di. 16 augustus)
(wedstrijd stond oorspronkelijk op het programma voor zaterdag 18 juni als tweede wedstrijd van een double-header, maar toen afgelast vanwege regen; opnieuw vastgesteld voor dinsdag 21 juni, maar toen opnieuw afgelast; hierna vastgesteld voor donderdag 30 juni en wederom afgelast; vervolgens vastgesteld voor vandaag, maar dit keer verschoven naar een latere datum om ruimte te maken voor een andere double-header)
(game originally scheduled for Saturday, June 18 as second game of a double-header, but then cancelled due to rain; re-scheduled for Tuesday, June 21, but then cancelled again; hereafter, re-scheduled for Thursday, June 30, but then cancelled once once; was then re-scheduled for today, but this moved to a later date to make room for another double-header)
Dinsdag 12 juli / Tuesday, July 12
Silver League Promotie-poule
Roef! vs.Amsterdam Pirates 8-1(Game One)
(wedstrijd stond oorspronkelijk op het programma voor zaterdag 20 augustus als eerste wedstrijd van een double-header)
(game originally scheduled for Saturday, August 20 as first game of a double-header)
(wedstrijd gespeeld op het veld van Amsterdam Pirates in Amsterdam)
(game played at the site of Amsterdam Pirates in Amsterdam)

inhaalwedstrijd
HCAW vs.Centrals (Game Two) (verplaatst naar do. 25 augustus)
(wedstrijd stond oorspronkelijk op het programma voor zaterdag 25 juni als tweede wedstrijd van een double-header, maar toen afgelast wegens regen)
(game originally scheduled for Saturday, June 25 as second game of a double-header)
Donderdag 14 juli / Thursday, July 14
Silver League Promotie-poule
Roef! vs.Amsterdam Pirates 2-6(Game Two)
(wedstrijd stond oorspronkelijk op het programma voor zaterdag 20 augustus als tweede wedstrijd van een double-header)
(game originally scheduled for Saturday, August 20 as second game of a double-header)
(wedstrijd gespeeld op het veld van Amsterdam Pirates in Amsterdam)
(game played at the site of Amsterdam Pirates in Amsterdam)
Zaterdag 16 juli / Saturday, July 16
Silver League Promotie-poule
HCAW vs.Amsterdam Pirates 0-1
5-8

UVV vs.Roef! (verplaatst naar di. 13 en do. 15 september)

Birds vs.Centrals (verplaatst naar za. 17 september)

Silver League Degradatie-poule
Hoofddorp Pioniers vs.Alcmaria Victrix 12-5
1-8
oorspronkelijk programma
Alcmaria Victrix vs.Ban-Topa Future Stars (DH verplaatst naar za. 9 juli)

Hoofddorp Pioniers vs.Euro Stars (DH verplaatst naar za. 9 juli)

Onze Gezellen vs.Gryphons (DH verplaatst naar za. 17 september)
Zondag 31 juli / Sunday, July 31
Silver League Promotie-poule
inhaalwedstrijd
Centrals vs.Roef! (Game Two) (verplaatst naar di. 6 september)
(wedstrijd zou oorspronkelijk worden gespeeld op donderdag 30 juni, maar toen afgelast wegens regen)
(game originally to be played on Thursday, June 30, but then cancelled due to rain)
Zaterdag 6 augustus / Saturday, August 6
Golden League
FysioExpert Olympia Haarlem vs.Tex Town Tigers 3-6
4-0

Oolders Omaco Sparks Haarlem vs.DSS 11-1 (4)
5-4
(Door winst in tweede wedstrijd eindigt Sparks Haarlem op de eerste plaats en kwalificeert zich voor deelname aan een Europa Cup-toernooi in 2017)
(By winning the second game, Sparks Haarlem finishes in first place and qualifies for participation in an European Cup-tournament in 2017)

De Glaskoning Twins vs.Terrasvogels 2-15
8-10 (9)
Zaterdag 7 augustus / Saturday, August 7
Golden League
Talent Team Holland vs.DSS 3-4
6-4
(wedstrijden gespeeld op het veld van DSS in Haarlem)
(games played at the site of DSS in Haarlem)
Zaterdag 13 augustus / Saturday, August 13
Golden League
DSS vs.De Glaskoning Twins 8-0 (4½)
11-0 (3½)

Silver League Promotie-poule
Amsterdam Pirates vs.Centrals 1-2
3-2

Birds vs.Roef! 1-0
0-4

HCAW vs.UVV 0-9
2-9

Silver League Degradatie-poule
Alcmaria Victrix vs.Euro Stars 4-7
2-11

Ban-Topa Future Stars vs.Gryphons 0-7
11-6

Hoofddorp Pioniers vs.Onze Gezellen 11-1
10-3
(door winst in tweede wedstrijd handhaaft Hoofddorp Pioniers zich in de Silver League)
(by winning the second game, Hoofddorp Pioniers stays in the Silver League)
Zondag 14 augustus / Sunday, August 14
Silver League Promotie-poule
Centrals vs.UVV 4-0
11-3
(wedstrijden waren oorspronkelijk vastgesteld voor zaterdag 9 juli)
(game originally scheduled for Saturday, July 9)
(door winst van Centrals in de eerste wedstrijd werd HCAW uitgeschakeld voor de eerste plaats)
(due to the win of Centrals in the first game, HCAW was eliminated for first place)
Dinsdag 16 augustus / Tuesday, August 16
Silver League Degradatie-poule
inhaalwedstrijd
Euro Stars vs.Alcmaria Victrix 10-3(Game Two)
(wedstrijd stond oorspronkelijk op het programma voor zaterdag 18 juni als tweede wedstrijd van een double-header, maar toen afgelast vanwege regen; opnieuw vastgesteld voor dinsdag 21 juni, maar toen opnieuw afgelast; hierna vastgesteld voor donderdag 30 juni en wederom afgelast; vervolgens vastgesteld voor zondag 10 juli, maar toen verplaatst naar vandaag om ruimte te maken voor een andere double-header)
(game originally scheduled for Saturday, June 18 as second game of a double-header, but then cancelled due to rain; re-scheduled for Tuesday, June 21, but then cancelled again; hereafter, re-scheduled for Thursday, June 30, but then cancelled once once; was then re-scheduled for Sunday, July 10, but then moved to today to make room for another double-header)
Zaterdag 20 augustus / Saturday, August 20
Golden League
DSS vs.Terrasvogels 0-8
4-5

De Glaskoning Twins vs.Tex Town Tigers 13-7
0-14 (4)

Silver League Promotie-poule
Centrals vs.HCAW 11-0
10-3

UVV vs.Birds 8-1
10-9
(door winst van UVV in de eerste wedstrijd werd HCAW uitgeschakeld voor de tweede plaats)
(due to the win of UVV in the first game, HCAW was eliminated for second place)
(Birds is door verlies in de tweede wedstrijd in combinatie met winst van Centrals in hun tweede wedstrijd uitgeschakeld voor de eerste)
(by losing the second game combined with the win of Centrals in their second game, Birds was eliminated for first place)

Silver League Degradatie-poule
Euro Stars vs.Onze Gezellen 9-7
5-6
(door winst in eerste wedstrijd handhaaft Euro Stars zich in de Silver League)
(by winning the first game, Euro Stars stays in the Silver League)

Gryphons vs.Alcmaria Victrix 8-0
14-12
(door winst in eerste wedstrijd handhaaft Gryphons zich in de Silver League)
(by winning the first game, Gryphons stays in the Silver League)

Hoofddorp Pioniers vs.Ban-Topa Future Stars 7-6
13-6
Donderdag 25 augustus / Thursday, August 25
Silver League Promotie-poule
inhaalwedstrijd
HCAW vs.Centrals 2-10(Game Two)
(wedstrijd stond oorspronkelijk op het programma voor zaterdag 25 juni als tweede wedstrijd van een double-header, maar toen afgelast wegens regen; daarna vastgesteld voor dinsdag 12 juli, maar vervolgens verschoven naar vandaag)
(game originally scheduled for Saturday, June 25 as second game of a double-header, but then cancelled due to rain; initially re-scheduled for Tuesday, July 12, but then moved to today)
Zaterdag 27 augustus / Saturday, August 27
Golden League
FysioExpert Olympia H'lem vs.De Glaskoning Twins 8-2
10-4
(Olympia Haarlem geplaatst voor de Play-Offs na winst in de eerste wedstrijd)
(Olympia Haarlem qualifies for the Play-Offs after winning first game)
(Twins uitgeschakeld voor de Play-Offs na verlies in de tweede wedstrijd)
(Twins eliminated for the Play-Offs after losing second game)

Oolders Omaco Sparks H'lem vs.Terrasvogels 9-1 (4½)
4-5
(Terrasvogels geplaatst voor de Play-Offs na winst in de tweede wedstrijd in combinatie met verlies van Tex Town Tigers in hun tweede wedstrijd)
(Terrasvogels qualifies for the Play-Offs after winning second game combined with loss of Tex Town Tigers in its second game)

Tex Town Tigers vs.DSS 6-15
5-6
(DSS geplaatst voor de Play-Offs na winst in de eerste wedstrijd)
(DSS qualifies for the Play-Offs after winning first game)

Silver League Promotie-poule
Amsterdam Pirates vs.UVV 6-5
afg.

Roef! vs.Centrals 8-1
12-2

HCAW vs.Birds 7-0
2-14
(Birds uitgeschakeld voor de tweede plaats door verlies in eerste wedstrijd)
(Birds eliminated for second place after loss in first game)

Silver League Degradatie-poule
Alcmaria Victrix vs.Onze Gezellen 3-10
3-4

Ban-Topa Future Stars vs.Euro Stars 6-2
11-15

Gryphons vs.Hoofddorp Pioniers 8-1
0-3
Zondag 28 augustus / Sunday, August 28
Golden League
Talent Team Holland vs.FysioExpert Olympia H'lem 0-9 (5)
0-7 (5)
(wedstrijden gespeeld op het veld van Olympia Haarlem in Haarlem)
(games played at the site of Olympia Haarlem in Haarlem)
Zaterdag 3 september / Saturday, September 3
Golden League
inhaalwedstrijden
Tex Town Tigers vs.Terrasvogels 4-5
3-5
(wedstrijden stonden aanvankelijk op het programma voor zaterdag 25 juni, maar werden toen afgelast vanwege regen)
(games originally scheduled for Saturday, June 25, but then cancelled due to rain)

Silver League Promotie-poule
Roef! vs.HCAW 6-2
6-1

UVV vs.Amsterdam Pirates 3-0
5-10

Silver League Degradatie-poule
Ban-Topa Future Stars vs.Onze Gezellen 2-1
6-5
(door winst in tweede wedstrijd handhaaft Ban-Topa Future Stars zich in de Silver League)
(by winning the second game, Ban-Topa Future Stars stays in the Silver League)
Dinsdag 6 september / Tuesday, September 6
Silver League Promotie-poule
inhaalwedstrijd
Centrals vs.Roef! 0-2(Game Two)
(wedstrijd zou oorspronkelijk worden gespeeld op donderdag 30 juni, maar toen afgelast wegens regen; opnieuw vastgesteld voor zondag 31 juli, maar toen verplaatst naar vandaag)
(game originally to be played on Thursday, June 30, but then cancelled due to rain; re-scheduled for Sunday, July 31, but then moved to today)

Silver League Degradatie-poule
Alcmaria Victrix vs.Ban-Topa Future Stars 10-9(Game One)
(wedstrijd zou oorspronkelijk worden gespeeld op zaterdag 9 juli als eerste wedstrijd van een double-header)
(game originally scheduled to be played on Saturday, July 9, as first game of a double-header)
Zaterdag 10 september / Saturday, September 10
Golden League
DSS vs.FysioExpert Olympia H'lem 1-6
6-13

Terrasvogels vs.Tex Town Tigers 2-1
6-2

De Glaskoning Twins vs.Oolders Omaco Sparks H'lem 0-15 (3)
0-7 (5)

Silver League Promotie-poule
Birds vs.Amsterdam Pirates 1-2
4-5

UVV vs.Centrals 3-2
3-2

HCAW vs.Roef! 0-12
0-5

Silver League Degradatie-poule
Alcmaria Victrix vs.Hoofddorp Pioniers 8-18
1-11
(Alcmaria Victrix eindigt door verlies in de eerste wedstrijd in combinatie met winst van Onze Gezellen op de laatste plaats en zal hierdoor deelnemen aan de Silver League/Eerste Klasse Promotie/Degradatie Play-Off
(by losing the first game combined with the win of Onze Gezellen in its first game, Alcmaria Victrix finishes in last place and therefore has to play in the Silver League/First Division Promotion/Relagation Play-Off)

Euro Stars vs.Gryphons 5-3
12-2

Onze Gezellen vs.Ban-Topa Future Stars 5-3
5-4
(door winst in de eerste wedstrijd handhaaft Onze Gezellen zich in de Silver League)
(by winning the first game, Onze Gezellen stays in the Silver League)
Zondag 11 september / Sunday, September 11
Golden League
Terrasvogels vs.Talent Team Holland 7-4
8-2
(door winst in de tweede wedstrijd eindigt Terrasvogels op de gedeelde tweede plaats met Olympia Haarlem, zodat een beslissingswedstrijd gespeeld moet worden tussen deze twee teams)
(by winning the second game, Terrasvogels ends up in a tie for second place with Olympia Haarlem, meaning an one-game Play-Off has to be played between these two teams)
Dinsdag 13 september / Tuesday, September 13
Silver League Promotie-poule
UVV vs.Roef! 1-0(Game One)
(wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld voor zaterdag 16 juli als eerste wedstrijd van een double-header, maar toen verplaatst naar vandaag)
(game originally scheduled for Saturday, July 16, as first game of a double-header, but then moved to today)
Donderdag 15 september / Thursday, September 15
Silver League Promotie-poule
UVV vs.Roef! 3-8(Game Two)
(wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld voor zaterdag 16 juli als tweede wedstrijd van een double-header, maar toen verplaatst naar vandaag)
(game originally scheduled for Saturday, July 16, as second game of a double-header, but then moved to today)
(door winst van Roef! in deze wedstrijd werd Amsterdam Pirates uitgeschakeld voor de eerste plaats)
(due to the win of Roef! in this game, Amsterdam Pirates was eliminated for first place)
Zaterdag 17 september / Saturday, September 17
Golden League - Beslissingswedstrijd 2e-3e plaats
Terrasvogels vs.FysioExpert Olympia H'lem 6-0
(wedstrijd gespeeld op het veld van Sparks Haarlem in Haarlem)
(game played at the site of Sparks Haarlem in Haarlem)
(Terrasvogels eindigt op de 2e plaats; Olympia Haarlem eindigt op de 3e plaats)
(Terrasvogels finishes in 2nd place; Olympia Haarlem finishes in 3rd place)

Silver League Promotie-poule
Amsterdam Pirates vs.HCAW 0-10
12-2
(Amsterdam Pirates door verlies in de eerste wedstrijd uitgeschakeld voor de tweede plaats)
(due to loss in the first game, Amsterdam Pirates was eliminated for second place)

Birds vs.Centrals 1-10
7-6
(Centrals door verlies in de tweede wedstrijd uitgeschakeld voor de eerste plaats)
(due to loss in the second game, Centrals was eliminated for first place)

Roef! vs.UVV 4-3
4-7

Silver League Degradatie-poule
Euro Stars vs.Hoofddorp Pioniers 7-4
3-0

Ban-Topa Future Stars vs.Alcmaria Victrix 9-2
9-0

Onze Gezellen vs.Gryphons 0-4
13-12
(Einde van de Silver League Degradatie-poule)
(End of the Silver League Relegation-pool)
Zondag 18 september / Sunday, September 18
Golden League
inhaalwedstrijd
Talent Team Holland vs.Twins 8-1 (5)(Game Two)
(wedstrijd stond aanvankelijk op het programma voor zondag 26 juni als tweede wedstrijd van een double-header, maar werd toen afgelast vanwege regen)
(game originally scheduled for Sunday, June 26 as second game of a double-header, but then cancelled due to rain)
(wedstrijd gespeeld op het veld van Twins in Oosterhout)
(game played at the site of Twins in Oosterhout)
(door verlies in deze wedstrijd eindigt Twins op de gedeelde vijfde plaats met Tex Town Tigers, zodat een beslissingswedstrijd gespeeld moet worden tussen deze twee teams)
(by losing this game, Twins ends up in a tie for fifth place with Tex Town Tigers, meaning an one-game Play-Off has to be played between these two teams)
Dinsdag 20 september / Tuesday, September 20
Silver League Promotie-poule
inhaalwedstrijd
Amsterdam Pirates vs.UVV 0-9
(wedstrijd stond aanvankelijk op het programma voor zaterdag 27 augustus als tweede wedstrijd van een double-header, maar werd toen afgelast)
(game originally scheduled for Saturday, August 27 as second game of a double-header, but then cancelled)
(door winst in deze wedstrijd eindigt UVV op de gedeelde eerste plaats met Roef!, zodat de twee teams een beslissingswedstrijd moeten spelen)
(by winning this game, UVV ends in a tie for first place with Roef!, meaning the two teams have to play an one-game play-off)
Zaterdag 24 september / Saturday, September 24
Golden League - Beslissingswedstrijd 5e-6e plaats
Tex Town Tigers vs.Twins 10-3 (5)
(wedstrijd gespeeld op het veld van Almere '90 in Almere '90)
(game played at the site of Almere '90 in Almere)
(Tex Town Tigers eindigt op de 5e plaats; Twins eindigt op de 6e plaats)
(Tex Town Tigers finishes in 5th place; Twins finishes in 6th place)
(Door op de 6e plaats te eindigen speelt Twins in de Promotie/Degradatie Play-Off)
(By finishing in 6th place, Twins will play in the Promotion/Relegation Play-Off)
(Einde van de reguliere competitie in de Golden League)
(End of the regular season in the Golden League)

Silver League Promotie-poule - Beslissingswedstrijd 1e-2e plaats
Roef! vs.UVV 3-4
(wedstrijd gespeeld op het veld van Gryphons in Rosmalen)
(game played at the site of Gryphons in Rosmalen)
(UVV eindigt op de eerste plaats en plaatst zich voor de Golden League/Silver League Promotie/Degradatie Finale)
(UVV finishes in first place and qualifies for the Golden League/Silver League Promotie/Relegation Final)
(Roef! eindigt op de tweede plaats en speelt in de Golden League/Silver League Promotie/Degradatie Play-Off)
(Roef! finishes in second place and has to play in the Golden League/Silver League Promotie/Relegation Play-Off)
(Einde van de Silver League Promotie-poule)
(End of the Silver League Promotion-pool)

PLAY-OFFS / PROMOTIE/DEGRADATIE SERIES / HOLLAND SERIES
Zaterdag 24 september / Saturday, September 24
Golden League - Play-Offs
(alle wedstrijden vandaag werden gespeeld op het veld van Terrasvogels in Santpoort-Zuid als nr. 2 in de Golden League-eindstand)
(all games today were played at the site of Terrasvogels in Santpoort-Zuid as the nr. 2 in the Golden League Final Standings)
Terrasvogels
(nr. 2 Golden League)
W-Bonnet (1-0)

vs.

FysioExpert Olympia H'lem
(nr. 3 Golden League)
L-Voortman (0-1)

2-0


Oolders Omaco Sparks H'lem
(nr. 1 Golden League)
W-Soumeru (1-0)

vs.

DSS
(nr. 4 Golden League)
L-De Lincel (0-1)

11-2 (4½)


Terrasvogels
(nr. 2 Golden League)
L-Bonnet (1-1)

vs.

DSS
(nr. 4 Golden League)
W-Bloeming (1-0)

3-5 (10)

Zondag 25 september / Sunday, September 25
Golden League - Play-Offs
(alle wedstrijden vandaag werden gespeeld op het veld van Sparks Haarlem in Haarlem als nr. 1 in de Golden League-eindstand)
(all games today were played at the site of Sparks Haarlem in Haarlem as the nr. 1 in the Golden League Final Standings)
FysioExpert Olympia Haarlem
(nr. 3 Golden League)
L-Voortman (0-2)

vs.

DSS
(nr. 4 Golden League)
W-Bloeming (2-0)

2-4 (8)

(DSS geplaatst voor top-3 en het 'Season Finals Weekend')
(DSS qualifies for top-3 and the 'Season Finals Weekend')

Oolders Omaco Sparks H'lem
(nr. 1 Golden League)
W-De Weert (1-0)

vs.

FysioExpert Olympia H'lem
(nr. 3 Golden League)
L-Vleugels (0-1)

1-0

(door dit verlies werd Olympia Haarlem uitgeschakeld voor de top-3 en het 'Seasons Finals Weekend'; neemt hierdoor in 2017 deel aan de Europese Cup Winners Cup)
(because of this loss, Olympia Haarlem was eliminated for the top-3 and the 'Season Finals Weekend'; with this, it participates in the European Cup Winners Cup 2017)
(door dit resultaat zijn Sparks Haarlem en Terrasvogels geplaatst voor de top-3 en het 'Season Finals Weekend')
(with this result, Sparks Haarlem and Terrasvogels qualify for the top-3 and the 'Season Finals Weekend')

Oolders Omaco Sparks H'lem
(nr. 1 Golden League)
L-Scheele (0-1)

vs.

Terrasvogels
(nr. 2 Golden League)
W-Bonnet (2-1)

4-5 (8)

(door winst van Terrasvogels eindigen DSS, Sparks Haarlem en Terrasvogels op de gedeelde eerste plaats, zodat een reeks van drie beslissingswedstrijden moet worden gespeeld)
(the win by Terrasvogels results in DSS, Sparks Haarlem and Terrasvogels finishing in a tie for first place, meaning a series of three separate play-off games will have to be played to come to a tie-break)
Dinsdag 27 september / Tuesday, September 27
Golden League - Play-Offs - Beslissingswedstrijd #1
DSSL-De Lincel (0-2)vs.TerrasvogelsW-Bonnet (3-1)1-10Verslag, Line/Box Score, PbP
Woensdag 28 september / Wednesday, September 28
Golden League - Play-Offs - Beslissingswedstrijd #2
TerrasvogelsL-Bonnet (3-2)vs.Oolders Omaco Sparks H'lemW-Soumeru (2-0)3-7Verslag, Line/Box Score, PbP
Donderdag 29 september / Thursday, September 29
Golden League - Play-Offs - Beslissingswedstrijd #3
Oolders Omaco Sparks H'lemW-Scheele (1-1)vs.DSSL-Catsburg (0-1)5-1Verslag, Line/Box Score, PbP
(Sparks Haarlem eindigt op de eerste plaats in de Play-Offs en bereikt de Holland Series; Terrasvogels en DSS ontmoeten elkaar in de Halve Finale)
(Sparks Haarlem finishes in first place in the Play-Offs and clinches the Holland Series; Terrasvogels and DSS will meet each other in the Semi-Final)
(Einde van de Golden League Play-Offs)
(End of the Golden League Play-Offs)
Zaterdag 1 oktober / Saturday, October 1
SEASON FINALS WEEKEND - DAY ONE
(alle wedstrijden werden gespeeld op het veld van Sparks Haarlem in Haarlem)
(all games were played at the site of Sparks Haarlem in Haarlem)
Silver League/Eerste Klasse - Promotie/Degradatie Play-Off (best-of-1)
Caribe
(nr. 2 Eerste Klasse)
L-Bosker (0-1)

vs.

Alcmaria Victrix
(nr. 6 Silver League Degradatiepoule)
W-De Rover (1-0)

4-5

Verslag, Line/Box Score, PbP

(Alcmaria Victrix wint de Silver League/Eerste Klasse Promotie/Degradatie Play-Off (1-0) en plaatst zich voor de Silver League/Eerste Klasse Promotie/Degradatie Finale; Caribe speelt in 2017 in de Eerste Klasse)
(Alcmaria Victrix wins Silver League/First Division Promotion/Relegation Play-Off (1-0) and advances to the Silver League/First Division Promotion/Relegation Final; Caribe plays in the First Division in 2017)
(Einde van de Silver League/Eerste Klasse Promotie/Degradatie Play-Off)
(End of the Silver League/First Division Promotion/Relegation Play-Off)

Golden League/Silver League - Promotie/Degradatie Play-Off (best-of-1)
Roef!
(nr. 2 Silver League)
W-Merkx (1-0)

vs.

Twins
(nr. 6 Golden League)
L-Van der Tang (0-1)

7-6

Verslag, Line/Box Score, PbP

(Roef! wint de Golden League/Silver League Promotie/Degradatie Play-Off (1-0) en plaatst zich voor de Golden League/Silver League Promotie/Degradatie Finale; Twins degradeert uit de Golden League en speelt in 2017 in de Silver League)
(Roef! wins Golden League/Silver League Promotion/Relegation Play-Off (1-0) and advances to the Golden League/Silver League Promotion/Relegation Final; Twins relegates from the Golden League and plays in the Silver League in 2017)
(Einde van de Golden League/Silver League Promotie/Degradatie Play-Off)
(End of the Golden League/Silver League Promotion/Relegation Play-Off)

Golden League - Play-Off Halve Finale (best-of-1)
Terrasvogels
(nr. 2 Play-Offs)
W-Bonnet (4-2)

vs.

DSS
(nr. 3 Play-Offs)
L-Bloeming (2-1)

2-1

Verslag, Line/Box Score, PbP

(Terrasvogels wint de Play-Off Halve Finale (1-0) en plaatst zich voor Holland Series; DSS is uitgeschakeld en plaatst zich voor de Europese Cup Winners Cup 2017)
(Terrasvogels wins the Play-Off Semi-Final (1-0) and advances to Holland Series; DSS is eliminated and qualifies for the European Cup Winners Cup 2017)
(Einde van de Golden League Play-Off Halve Finale)
(End of the Golden League Play-Off Semi-Final)
Zondag 2 oktober / Sunday, October 2
SEASON FINALS WEEKEND - DAY TWO
(alle wedstrijden waren gepland om gespeeld te worden op het veld van Sparks Haarlem in Haarlem)
(all games were scheduled to be played at the site of Sparks Haarlem in Haarlem)
Silver League/Eerste Klasse - Promotie/Degradatie Finale (best-of-1)
Neptunus
(nr. 1 Eerste Klasse)
W-Craanberg (1-0)

vs.

Alcmaria Victrix
(Winnaar SL/1K Prom/Degr. PO)
L-De Rover (1-1)

0-8 (4½)

Verslag, Line/Box Score, PbP

(LeeAnn Craanberg (Neptunus) gooit een Perfect Game)
(LeeAnn Craanberg (Neptunus) throws a Perfect Game)
(Neptunus wint de Silver League/Eerste Klasse Promotie/Degradatie Finale (1-0), promoveert en speelt in 2017 in de Silver League; Alcmaria Victrix degradeert en speelt in de Eerste Klasse)
(Neptunus wins Silver League/First Division Promotion/Relegation Final (1-0), promotes and plays in the Silver League in 2017; Alcmaria Victrix relegates and plays in the First Division in 2017)
(Einde van de Silver League/Eerste Klasse Promotie/Degradatie Finale)
(End of the Silver League/First Division Promotion/Relegation Finale)

Golden League/Silver League - Promotie/Degradatie Finale (best-of-1)
UVV
(nr. 1 Silver League)
vs.

Roef!
(Winnaar GL/SL Prom/Degr. PO)
gest.

(regen, 1e3, 1 uit, stand 0-0)
(naar za. 8 okt.) Verslag
(wedstrijd gestaakt in 1e3 met 1 uit, loopster op het 1e honk en een 0-0 stand wegens regen; kort erna afgelast vanwege regen en veldcondities; opnieuw vastgesteld voor zaterdag 8 oktober op het veld van Sparks Haarlem in Haarlem, aanvang 11:30 uur)
(game halted in top 3rd with 1 out, runner at 1st base and no score due to rain; shortly hereafter cancelled due to rain and field-conditions; re-scheduled for Saturday, October 8 at the site of Sparks Haarlem in Haarlem, starting at 11:30 AM)
(winnaar wint de Golden League/Silver League Promotie/Degradatie Finale (1-0), promoveert en speelt in 2017 in de Golden League; verliezer speelt in de Silver League)
(winner wins Golden League/Silver League Promotion/Relegation Final (1-0), promotes and plays in the Golden League in 2017; loser plays in the Silver League)

Golden League - Holland Series (best-of-1)
Oolders Omaco Sparks H'lem
(nr. 1 Play-Offs)
vs.

Terrasvogels
(Winnaar Play-Off Halve Finale)
afg.

(regen) (naar za. 8 okt.)
Verslag
(wedstrijd afgelast wegens regen en veldcondities; opnieuw vastgesteld voor zaterdag 8 oktober op het veld van Sparks Haarlem in Haarlem, aanvang 15:00 uur)
(game cancelled due to rain and field-conditions; re-scheduled for Saturday, October 8 at the site of Sparks Haarlem in Haarlem, starting at 3 PM)
(winnaar wint Holland Series (1-0) en is landskampioen; verliezer eindigt op de 2e plaats)
(winner wins Holland Series (1-0) and is Dutch champion; loser finishes in 2nd place)
(Sparks Haarlem is bekerhouder European Premiere Cup, zodat beide teams zich plaatsen voor de European Premiere Cup 2017)
(Sparks Haarlem in the holder of the European Premiere Cup, meaning both teams will qualify for the European Premiere Cup 2017)
Zaterdag 8 oktober / Saturday, October 8
SEASON FINALS WEEKEND - DAY THREE
(beide wedstrijden werden gespeeld op het veld van Sparks Haarlem in Haarlem)
(both games were played at the site of Sparks Haarlem in Haarlem)
Golden League/Silver League - Promotie/Degradatie Finale (best-of-1)
UVV
(nr. 1 Silver League)
L-Burger (0-1)

vs.

Roef!
(Winnaar GL/SL Prom/Degr. PO)
W-Merkx (2-0)

0-7 (6)

Verslag, Line/Box Score, PbP

(Roef! wint de Golden League/Silver League Promotie/Degradatie Finale (1-0), promoveert en speelt in 2017 in de Golden League; UVV speelt in de Silver League)
(Roef! wins Golden League/Silver League Promotion/Relegation Final (1-0), promotes and plays in the Golden League in 2017; UVV plays in the Silver League)
(wedstrijd stond aanvankelijk gepland voor zondag 2 oktober, maar werd toen gestaakt en daarna afgelast vanwege regen)
(game was originally scheduled for Sunday, October 2, but then was halted and then cancelled due to rain)
(Einde van de Golden League/Silver League Promotie/Degradatie Finale)
(End of the Golden League/Silver League Promotion/Relegation Final)

Golden League - Holland Series (best-of-1)
Oolders Omaco Sparks Haarlem
(nr. 1 Play-Offs)
W-Soumeru (1-0)

vs.

Terrasvogels
(Winnaar Play-Off Halve Finale)
L-Bonnet (0-1)

1-0 (8)

(Sparks Haarlem wint Holland Series (1-0) en is landskampioen; Terrasvogels eindigt op de 2e plaats)
(Sparks Haarlem wins Holland Series (1-0) and is Dutch champion; Terrasvogels finishes in 2nd place)
(Sparks Haarlem is bekerhouder European Premiere Cup, zodat beide teams zich plaatsen voor de European Premiere Cup 2017)
(Sparks Haarlem in the holder of the European Premiere Cup, meaning both teams qualify for the European Premiere Cup 2017)
(wedstrijd stond aanvankelijk gepland voor zondag 2 oktober, maar werd toen afgelast vanwege regen)
(game was originally scheduled for Sunday, October 2, but then was cancelled due to rain)
(Einde van de Holland Series)
(End of the Holland Series)
(Einde van het seizoen 2016)
(End of the 2016 season)

Programma / Schedule

(geen wedstrijden op het programma; het seizoen 2016 is afgesloten)
(no games scheduled, the 2016 season has ended)

Rosters Golden League | Rosters Silver League

Mail your suggestions and questions to stoov@wxs.nl - Mail suggesties en vragen naar stoov@wxs.nl
Copyright © 1997-2016 Marco Stoovelaar.