De startende werpers vanavond waren rechtshander Kyle Hendricks (Chicago) en rechtshander Jeff Samardzija (San Francisco).
Hendricks was dit seizoen 16-8 met een 2.13 ERA en 170 strikeouts in 190 innings.
Dit seizoen startte hij één wedstrijd tegen de Giants en was toen de verliezende werper.
In zijn loopbaan gooide hij in drie wedstrijden tegen de Giants en is 1-2.
Hendricks leidde de Majors met zijn 2.13 ERA en hij is de eerste Cubs-pitcher die dat presteert sinds 1938.
Wanneer hij voor eigen publiek gooide in Wrigley Field was zijn ERA 1.32 en dat is tweede beste ERA in een seizoen in de club-historie.
Het laagste thuis-ERA werd gerealiseerd in 1920 door de legendarische Hall of Famer Grover Cleveland Alexander en dat was 1.11
Samardzija was 12-11 dit jaar met een 3.81 ERA en 167 strikeouts in 203 1/3 inning.
Hij maakte zijn enige 'postseason'-optreden in 2008 toen hij uitkwam voor de Cubs.
Dti seizoen gooide de rechtshander eenmaal tegen de Cubs en had toen een 'no-decision'.
In zijn loopbaan gooide Samardzija in twee wedstrijden tegen Chicago, waarvan hij er één verloor.
De Cubs zetten onmiddellijk de toon in de tweede helft van de eerste inning met het scoren van hun eerste punt.
Dexter Fowler opende met een tweehonkslag en scoorde op een 2-out single in het rechtsveld van Ben Zobrist.
...Dexter Fowler scoorde het eerste...
...punt voor de Cubs; Hier (als speler...
...van Colorado Rockies), bezoekt...
...hij Nederland in 2011 voor de...
...European Big League Tour...
(© Foto: Marco Stoovelaar) |
In de 1e2 opende Hunter Pence voor de Giants met een honkslag, maar ging gedwongen uit op een grounder van Brandon Crawford.
De Giants kregen even later nog een loper toen volgende slagman Angel Pagan het eerste honk kreeg toegewezen vanwege hinderen-catcher.
Maar hierna draaiden de Cubs een 'inning-ending double play'.
Chicago kwam vervolgens tot een rally van drie punten in de tweede helft van de tweede inning.
Jason Heyward begon met een tweehonkslag en Javier Baez kreeg vier wijd, waarna de honken vol kwamen toen Wilson Contreras een honkslag sloeg.
Hierna scoorden Heyward en Baez beiden toen werper Kyle Hendricks de bal het midveld insloeg voor een 2-run single.
Met één uit scoorde Contreras het volgende punt op een honkslag van Kris Bryant om de stand op te voeren naar 4-0.
In de 1e3 halveerden de Giants de achterstand door tweemaal te scoren.
Joe Panik en pinch-hitter Gregor Blanco begonnen de inning met 'back-to-back doubles', resulterend in het eerste punt.
Met één uit werd het tweede punt gescoord op een opofferingsslag van Brandon Belt.
In de 1e4 moest Chicago noodgedwongen een werperswissel maken.
Met twee uit sloeg Angel Pagan een line drive terug naar pitcher Kyle Hendricks, die werd geraakt op zijn rechter voorarm en zijn maag.
Hoewel Hendricks aanvankelijk wat warm-up pitches maakte en in de wedstrijd leek te blijven werd hij uit voorzorg toch vervangen.
In het stadion werden gelijk Röntgen-foto's gemaakt en die waren negatief, maar wel werd vastgesteld dat hij een kneuzing had opgelopen aan zijn arm.
Travis Wood nam het over en sloot de inning af met een strikeout.
Met één uit in de 2e4 kwam Wood aan slag en hij dreunde de bal het links-midveld in voor een homerun om er een 5-2 stand van te maken!
Hij had zijn laatste homerun geslagen op 25 juli 2014.
Wood werd de eerste relief pitcher die een homerun sloeg in het 'postseason' sinds Rosy Ryan van de New York Giants er één had geslagen in Game 3 van de World Series in 1924 tegen de Washington Senators, dus 92 jaar geleden!.
Met één uit in de 1e5 zette San Francisco-Manager Bruce Bochy werper Madison Bumgarner in als pinch-hitter voor reliever George Kontos.
Bumgarner, die afgelopen woensdag een complete wedstrijd gooide in de Wild Card-wedstrijd tegen New York Mets, staat ook bekend als goede slagman.
Bumgarner sloeg een 'bad-hop grounder' naar derde honkman Kris Bryant, die een fielding fout op zijn naam kreeg.
Omdat de hiernavolgende aangooi in de dug-out terecht kwam kreeg Bryant ook nog een foute aangooi achter zijn naam, want Bumgarner schoof op naar het tweede honk,.
Even later bereikte hij het derde honk na een grounder, maar bleef toen achter.
Met de Cubs nog altijd op een 5-2 voorsprong in de 1e9 beklom de Cubaanse closer Aroldis Chapman de heuvel voor de thuisploeg.
Hij schakelde de eerste slagman die hij tegenover zich kreeg met drie slag uit, waarna een line drive de tweede nul opleverde.
Champman volgde met een nieuwe strikeout om de wedstrijd af te sluiten en zijn tweede save in twee dagen te verdienen.
| 
Cubs wint ook tweede duel tegen Giants in NLDS
CHICAGO, Illinois (USA) -
Chicago Cubs heeft ook Game Two van de best-of-five National League Division Series gewonnen.
Op zaterdagavond (8 oktober) wonnen de Cubs met 5-2 van San Francisco Giants in het fraaie, gezellige en historische Wrigley Field, dat dit jaar 100 jaar bestaat!
Vanavond namen de Cubs een vroege 4-0 voorsprong, zagen de Giants terugkomen tot 4-2, maar voegden een punt toe toen relief pitcher Travis Wood homerde in de vierde ining.