(Tekst: Marco Stoovelaar)
 Rimini wint en dwingt zesde duel af in Italian Series
English
 RIMINI (Italië) -
Pirati dei Rimini won woensdagavond (17 augustus) met 8-2 van UnipolSai Fortitudo Bologna in Game Five van de Italian Baseball Series om een zesde duel af te dwingen in de best-of-seven kampioensfinale.
Game Six wordt aanstaande zaterdag in Bologna gespeeld.
Rimini stond halverwege de zesde inning met 2-1 achter, maar kwam toen langszij.
Hierna werd Daniel José Mayora Salazar de held van de wedstrijd.
De 31-jarige Venezolaan had de stand in balans gebracht met een homerun in de zesde inning, maar hij sloeg daarna een grand slam homerun in de zevende om Rimini op voorsprong te zetten!
Mayora speelt sinds 2005 professioneel honkbal.
Hij speelde in verschillende minor league-teams van de Colorado Rockies, Tampa Bay Rays, San Francisco Giants en Los Angeles Dodgers en bereikte Triple-A in 2011.
Sinds 2008 speelt hij ook professioneel in de Venezuelan Winter League.
Dit is zijn eerste seizoen in Italië.
Bologna strandde twee lopers in de eerste helft van de eerste inning, waarna Rimini even later de score opende.
Met één uit sloeg Ennio Retrosi een tweehonkslag en scoorde op een hiernavolgende honkslag van José Flores.
Bologna kwam langszij in de vierde op vier wijd met volle honken voor Alessandro Grimaudo, maar de ploeg liet ook drie lopers achter.
In de 1e6 nam Bologna de leiding en was het opnieuw Grimaudo die het punt binnensloeg, dit keer met een honkslag.
In de 2e6 opende Daniel Mayora met een homerun om er een 2-2 stand van te maken.
Toen volgende slagman Jairo Ramos Gizzi een honkslag volgde een werperswissel en nam Andrea Pizziconi het over van starter Luca Panerati.
Hij begon met drie slag en werd daarna gesteund met een dubbelspel.
In de 1e7 liet Bologna opnieuw twee lopers achter.
Rimini besliste de wedstrijd daarna.
Met één uit kwam Lorenzo Di Fabio na een fout op het honk en kreeg Stefano Desimoni vier wijd.
Terwijl volgende slagman Ennio Retrosi drie slag kreeg voerden de twee lopers een 'double steal' uit.
Om een gedwongen loop te creëren kreeg José Flores opzettelijk vier wijd en werd veteraan Riccardo De Santis ingebracht als nieuwe werper.
Hij moest het opnemen tegen Daniel Mayora, die vervolgens zijn tweede worp over de midveld-omheining dreunde voor een grand slam homerun!
Rimini voegde twee runs toe in de achtste.
Federico Celli scoorde het eerste punt vanaf het tweede honk op een wilde worp.
De bal ging hoog over de handschoen van de catcher tegen de home plate umpire en sprong vervolgens weg richting eerste honk dug-out.
Een tweehonkslag van Desimoni voerde de stand daarna op naar 8-2.
(17 augustus)
| 
Game Five best-of-7 Italian Baseball Series.