(Tekst: Marco Stoovelaar; Foto: Henk Seppen)
 Monkeys wint Taiwan Series; 4e titel in zes jaar!
English
 TAICHUNG (Taiwan) -
Lamigo Monkeys is de kampioen van het profhonkbal in Taiwan.
Op donderdag (2 november) wonnen de Monkeys met 4-2 van Chinatrust Brothers in Game 4 om de best-of-seven Taiwan Series met 4-1 te winnen.
Het is de vierde titel voor de ploeg in de laatste zes jaar en de vijfde titel in de team-historie.
De ploeg was ook kampioen in 2012, 2014 en 2015 na de eerste titel te hebben gewonnen in 2006.
Dat maakte een einde aan de 28e seizoen van de Chinese Professional Baseball League.
In 1997-2003 was er nog een profcompetitie, de Taiwan Major League, maar die fuseerde met de CPBL in 2003.
Lamigo Monkeys begon de Series met een 'bonus-overwinning' voor het winnen van zowel de eerste als de tweede helft van de reguliere competitie.
Brothers won zaterdag in de opener met 8-5, hoewel de ploeg vijf ervaren spelers in de ploeg mist.
Die zijn geschorst vanwege vermeend wangedrag buiten het veld.
De Monkeys wonnen daarna ruim in de volgende twee wedstrijden, 14-5 en 19-3, om een 3-1 voorsprong te nemen.
In Taichung Intercontinental Baseball Stadium scoorde de Monkeys al vroeg in de tweede inning.
Brothers antwoordde met een punt, maar de bezoekers namen meer afstand in de zesde.
I-cheng Wang, starter voor de Monkeys, had een sterk optreden.
In zes innings stond hij slechts drie honkslagen toe en gooide zesmaal drie slag.
Eén van de hits die hij toestond was een homerun van Chih-hao Chang, die later nogmaals homerde.
De Monkeys openden de score met twee punten in de tweede inning op starter Bryan Woodall.
Hung-yu Lin begon met een homerun, twee honkslagen volgden, waarna een opofferingsslag van Cheng-fei Lin er 2-0 van maakte.
...Chih-hao Chang homerde 2x voor Brothers...
...Op de foto slaat hij voor Taiwan tijdens de...
...World Baseball Classic 2017 in maart...
(© Foto: Henk Seppen) |
Woodall herstelde en Brothers halveerde de achterstand toen Chih-hao Chang zijn eerste homerun sloeg in de tweede helft van de tweede inning.
Woodall speelde professioneel in de organisatie van de Arizona Diamondbacks sinds 2008.
De rechtshandige Amerikaan bereikte Triple-A in 2012 and 2013.
Woodall speelde in een Independent League in 2015 en 2016, voordat hij debuteerde in Taiwan.
Maar Woodall kwam in de problemen in de zesde inning toen hij begon met vier wijd voor de eerste twee slagmensen.
Dat werd gevolgd door een puntscorende honkslag van Chun-hsiu Chen en een tweehonkslag van Cheng-fei Lin, wat de voorsprong opvoerde naar 4-1.
De 20-jarige Lin zorgde voor een record met tien binnengeslagen punten.
Chen sloeg 3-uit-3 in dit duel, nadat hij 4-uit-4 was in de derde wedstrijd.
De eerste honkman sloeg .714 in de Series, scoorde acht punten, sloeg er vier binnen en werd utgeroepen tot Meest Waardevolle Speler van de Series.
Chen speelde in de organisatie van de Cleveland Indians in 2008-2013 en kwam in 2013 uit in Triple-A.
Woodall werd eveneens na zes innings vervangen.
Hij stond ook zes honkslagen toe en kwam tot zevenmaal drie slag.
Brothers scoorde het tweede punt in de zevende inning op reliever Chun-hsiang Chu toen Chang zijn tweede homerun in de wedstrijd sloeg.
De ploeg werd daarna puntloos gehouden in de achtste door Yueh-lin Wang en in de negende door closer Yu-hsun Chen.
Nadat de Monkeys de Kampioenstitel veroverde gaf La New Corporation, het schoenenbedrijf dat sinds 2004 eigenaar is van de ploeg, verschillende kortingen voor een bepaalde tijd in al hun winkels in het hele land.
Het bedrijf nam de ploeg in 2004 over, waarna het als La New Bears speelde in Kaohsiung.
De ploeg verhuisde na het seizoen 2010 naar Taoyuan en werd omgedoopt in Lamigo Monkeys.
(2 november)
| 
