In de eerste inning in Minute Maid Park bereikten beide teams de honken, maar werden puntloos en hitloos gehouden.
In de eerste helft van de eerste inning kreeg Aaron Judge vier wijd, maar strandde op het tweede honk.
Dallas Keuchel schakelde twee Yankees met drie slag uit.
In de tweede helft van de eerste inning gooide Masahiro Tanaka vier wijd op lead-off hitter George Springer.
Hij werd gedwongen uitgeschakeld op een grounder van Josh Reddick, die daarna eveneens achterbleef op het eerste honk.
Beide teams gingen op rij uit in de tweede inning, waarin Keuchel twee strikeouts toevoegde.
In de 1e3 tekende Brett Gardner voor de eerste honkslag in de wedstrijd.
Hij sloeg een honkslag met twee uit, maar bleef achter op het eerste honk, omdat Keuchel de inning afsloot met drie slag voor Aaron Judge.
In de ALDS tegen Cleveland sloeg Judge 1-uit-20 met 16 strikeouts!
Tanaka kreeg weer drie opeenvolgende nullen aan de kant van Houston in de 2e3.
In de 1e4 maakte de Houston-verdediging twee uitstekende acties.
Met één uit sloeg Didi Gregorius een harde grounder naar tweede honkman José Altuve, die een fraaie play maakte en de geboren Amsterdammer uitschakelde.
Hierna sloeg Starlin Castro een honkslag, maar de inning eindigde toen midvelder George Springer een prima vangbal tegen de omheining maakte op een line drive van Aaron Hicks.
Sinds de opening van Minute Maid Park in 2000 was er een heuvel in het midveld en moesten de spelers omhoog rennen als de bal daar werd geslagen.
Na afloop van vorig seizoen vond er een grote renovatie plaats en werd de heuvel verwijderd.
Hierdoor kwam de midveld-omheining een stuk dichterbij van 133 meter naar 125 meter.
Het gebied waar de heuvel zich bevond werd vervangen door extra zitplaatsen en verkooppunten.
In de 2e4 moest ook Masahiro Tanaka zijn eerste honkslagen toestand en dat zorgde ook voor de eerste punten.
Met één uit sloeg José Altuve een infield-hit en stal het tweede honk om de eerste speler vanavond te worden die in scoringspositie kwam.
Hij scoorde vervolgens het eerste punt in de wedstrijd toen volgende slagman Carlos Correa ook een honkslag sloeg.
Even later schoof Correa op na een grounder van Marwin Gonzalez en scoorde daarna het tweede punt op honkslag van Cubaan Yulieski Gurriel.
...Yulieski Gurriel sloeg het 2e punt...
...binnen voor Houston in de 4e inning...
...Op de foto staat hij aan slag voor Cuba...
...tijdens de World Baseball Classic 2013...
(© Foto: Henk Seppen) |
Houston voerde de Major League dit seizoen aan in een aantal categoriën, waaronder slaggemiddelde, on base-percentage, hoogste slaggemiddelde met lopers in scoringspositie, honkslagen en gescoorde punten.
In deze laatste categorie leidde Houston met 896 en waren de Yankees tweede met 858.
De twee teams waren ook het beste in het slaan van homeruns.
New York had de meeste met 241, Houston was tweede met 238.
In on base-percentage leidde Houston met .346 en deelde New York de tweede plek met Cleveland Indians met .339.
Houston had dit seizoen ook de minste strikeouts met 1087, terwijl de Yankees 19e waren in deze categorie met 1386.
In de afgelopen vier seizoenen behoorde Houston tot de teams met het slechtste (hoogste) strikeout-percentage in een seizoen!
De ploeg was 27e (van de 30) vorig jaar en 29e in zowel 2014 en 2015 na op de laatste plaats te zijn geëindigd in 2013.
In de 1e5 kregen de Yankees hun eerste twee slagmensen op de honken, maar bleven puntloos.
Greg Bird opende met een honkslag en bereikte veilig het tweede honk toen José Altuve een fout maakte op een 'force play-grounder' van Matt Holliday.
Hierna werd een line drive van Todd Frazier gevangen in het midveld en kreeg Brett Gardner drie slag, maar Aaron Judge maakte daarna (eindelijk!) goed contact en sloeg een honkslag.
Bird werd doorgestuurd om te scoren, maar werd uitgeschakeld op de plaat in een close play.
Een challenge volgde, maar de call van Home Plate Umpire Chad Fairfield bleef staan en sloot de inning af.
In de 1e6 voegde Keuchel nog eens twee strikeouts toe om zijn totaal op te voeren naar negen.
In de 2e6 kwam Houston weer in scoringspositie, maar liet een loper achter op het tweede honk.
In de 1e8 nam Chris Devenski de pitching over van Dallas Keuchel, die tienmaal drie slag had gegooid en slechts vier honkslagen had toegestaan in zeven innings.
Met één uit gooide Devenski vier wijd op Brett Gardner en werd vervangen door Ken Giles, die dit seizoen 34 saves op zijn naam kreeg.
Giles moest het opnemen tegen Aaron Judge, die een record voor rookies vestigde met het slaan van 52 homeruns in het reguliere seizoen.
Echter, tot nu toe is Judge nog niet succesvol geweest in het 'postseason'.
Gardner bereikte het tweede honk na een wilde worp, maar kon niet opschuiven toen Judge een grounder sloeg.
De Yankees kregen nog een honkloper toen Giles vier wijd gooide op Gary Sánchez, die daarna werd vervangen door pinch-runner Ronald Torreyes.
Dat bracht Didi Gregorius in het slagperk, de held in Game 5 van de ALDS.
Echter, dit keer kreeg hij drie slag en dat maakte een einde aan de slagbeurt.
Hoewel de Houston-pitching domineerde kwam de spanning terug in de eerste helft van de negende inning.
Ken Giles schakelde de eerste twee slagmensen met drie slag uit, maar hierna homerde Greg Bird langs de rechtsveld-lijn om een einde an de shutout te maken en Houston's voorsprong te halveren.
Hierna sloot Giles af met een nieuwe strikeout, de veertiende voor de Yankees vanavond.
| 
Houston wint nipt van New York; Pitching domineert in ALCS-opener
HOUSTON, Texas (USA) -
Houston Astros opende de best-of-seven American League Championship Series tegen New York Yankees vrijdagavond (13 oktober) met een nipte 2-1 overwinning.
Game 2 wordt zaterdag in Houston gespeeld.
Wild Card Game-winnaar New York bereikte woensdag de ALCS door met 5-2 te winnen van Cleveland Indians om hun Division Series met 3-2 af te sluiten na de eerste twee wedstrijden te hebben verloren.
In dat duel homerde Didi Gregorius tweemaal en leidde de Yankees daarmee naar de winst.
Cleveland werd door verlies uitgeschakeld en onttroond als American League-kampioen.
Vorig jaar verloren de Indians de World Series tegen Chicago Cubs.