(Tekst: Marco Stoovelaar; Foto's: Robert Bos & Henk Seppen)
   Pitcher Juancarlos debuteert ook in Nicaraguaanse competitie
English
 MANAGUA (Nicaragua) -
De op Curaçao geboren pitcher Juancarlos Sulbaran heeft ook zijn debuut gemaakt in de Liga de Beisbol Profesional Nacional (LBPN), de profcompetitie in Nicaragua.
Op zaterdagavond (3 december) was de rechtshander de starter voor Indios del Bóer tegen Leones de León, het team van de drie andere Nederlandse internationals, die momenteel actief zijn in Nicaragua, namelijk Roger Bernadina, Denzel Richardson en Jiandido Tromp.
Op dinsdag (29 november) werd de Venezolaanse rechtshandige werper Roldan Ochoa Diaz 'released' door Indios del Bóer.
Hij werd op het roster vervangen door Sulbaran, die op 9 november zijn 33e verjaardag vierde.
Sulbaran, die met rugnummer 62 speelt, was vanaf woensdag speelgerechtigd.
...Juancarlos Sulbaran in actie voor Neptunus...
(© Foto: Robert Bos) |
Op zaterdag was Sulbaran de starter voor Indios del Bóer in een thuiswedstrijd tegen Leones de León in Estadio Nacional Dennis Martínez in hoofdstad Managua.
Outfielders Roger Bernadina en Juandido Tromp spelen voor Leones sinds het begin van het seizoen op 16 november.
Zij kregen op 22 november gezelschap van eerste honkman/outfielder Denzel Richardson.
In zijn eerste start in Nicaragua moest Sulbaran vijf punten toestaan in de tweede inning en verliet hij de heuvel na vier innings.
In de eerste inning kreeg de rechtshander een lead-off single tegen van Darrel Campbell, maar twee vangballen volgden, waarvan één geslagen door Roger Bernadina.
Met twee uit schoof Campbell op naar het derde honk na een doorgeschoten bal en een wilde worp, maar Sulbaran sloot daarna af met een strikeout.
Sulbaran was minder succesvol in de tweede inning, want toen kreeg hij vijf punten tegen met twee uit.
Denzel Richardson opende met een tweehonkslag.
Opnieuw volgende twee vangballen.
Maar dit keer sloeg Leones toe met een 5-run rally.
Richardson scoorde na een honkslag van Adrian Moreno en Arnol Rizo volgde met een tweehonkslag.
Even later scoorde Moreno het tweede punt na een wilde worp.
Na vier wijd voor volgende slagman Darrel Campbel sloeg Benjamin Alegria een 3-run homerun om de stand op te voeren naar 5-0.
Bernadina werd vervolgens uitgevangen om de inning te eindigen.
Sulbaran stond weer een honkslag toe aan Richardson in de derde inning, maar hij bleef achter op het eerste honk.
Hij kreeg drie nullen op rij in de vierde.
Echter, de voorsprong was niet zo comfortabel, want Bóer kwam terug en nam zelfs de leiding over.
De thuisploeg scoorde eenmaal in de tweede en derde inning.
In de 2e4 voegde Bóer nog eens twee punten toe en scoorde de gelijkmaker op een velderskeus-grounder in de vijfde.
Dat betekende dat Sulbaran een 'no-decision' had, want hij was vervangen door Santos Jarquin in de 1e5.
Leones hernam de leiding in de zesde inning op een 2-out single van Darrel Campbell, maar opnieuw kwam Indios langszij.
Dit keer in de 2e7 na een honkslag met één uit van Melvin Novoa.
Jiandido Tromp stond niet in de startende line-up voor Leones.
Hij werd in de 1e8 ingezet als pinch-hitter en kreeg drie slag, waarna hij weer werd vervangen.
Leones nam voor de derde keer de leiding door tweemaal te scoren in de 1e9.
Roger Bernadina begon met een tweehonkslag, schoof op na een honkslag van Ramon Flores en scoorde het leidende punt op een one-out single van Enmanuel Meza.
Flores scoorde later op een force play-grounder van Mark Joseph.
Wederom wist Bóer terug te komen, dit keer dankzij een kostbare fout met twee uit.
In de 2e9 opende Manuel Geraldo met een homerun.
Met twee uit sloeg Javier Robles een honkslag.
Hij bereikte het derde honk na een tweehonkslag van Aldo Espinoza en scoorde de gelijkmaker na een onnodige en foutieve aangooi richting tweede honk.
Even later scoorde Espinoza het winnende punt op een walk-off single in diep links/midveld van Oscar Hurtado.
En zo won Bóer met 9-8.
Dit jaar gooide Juancarlos Sulbaran in de Hoofdklasse voor Curaçao Neptunus.
De rechtshander startte 14 wedstrijden (één compleet) en was 9-2 met een 2.20 ERA.
In 82 innings had Sulbaran 70 strikeouts en gooide 25 keer vier wijd.
In het 'postseason' was hij in de Play-Offs, maar daarna 0-1 in de Holland Series tegen HCAW, dat de titel pakte.
Sulbaran verliet Neptunus tijdens de transferperiode.
...Sulbaran als pitcher voor Amsterdam Pirates...
(© Foto: Henk Seppen) |
Vorig jaar had Sulbaran een succesvoller seizoen bij Amsterdam Pirates.
Hij was toen 8-2 in de competitie met een 1.61 ERA.
In twaalf wedstrijden (allemaal starts) had hij 62 keer drie slag in 61 1/3 inning.
Met Pirates veroverde Sulbaran de kampioenstitel, want de ploeg versloeg Neptunus in de Holland Series.
Sulbaran speelde ook voor Pirates in het ingekorte seizoen 2020 en was toen 5-2 met een 3.60 ERA.
De rechtshander maakte zijn debuut in de Hoofdklasse tijdens het seizoen 2018 toen hij in drie wedstrijden uitkwam voor Storks en toen was hij 0-1.
In 2018 speelde Sulbaran ook in een Independent League in Canada.
In 2019 gooide Sulbaran voor DSS en was 2-9, maar leidde de pitching-staff van de Haarlemse ploeg met een 4.16 ERA.
Voor zijn komst naar Nederland speelde Sulbaran professioneel in de Amerikaanse Minor Leagues in 2009-2016.
Na in mei 2009 te zijn gecontracteerd door Cincinnati Reds gooide hij in de Single-A teams van deze organisatie in 2009-2011.
Sulbaran promoveerde naar Double-A in 2012, maar tijdens het seizoen (in juli) werd hij geruild naar Kansas City Royals voor wie hij toen eveneens speelde in Double-A.
Sulbaran gooide in de Royals-organisatie tot en met 2015.
In 2013 in Single-A en Double-A, daarna het hele 2014 seizoen in Double-A.
In het seizoen 2015 begon Sulbaran in Double-A, maar promoveerde en gooide in acht Triple-A wedstrijden, waarna hij Free Agent werd.
In 2016 gooide de rechtshander in Double-A (17 wedstrijden, 3-4) en Triple-A (11 wedstrijden, 2-6) in de organisatie van St. Louis Cardinals.
Juancarlos Sulbaran debuteerde in 2008 in het Nederlands Team.
In dat jaar nam hij met Oranje deel aan de Olympische Spelen in Peking (China).
Sindsdien nam Sulbaran ook deel aan twee World Baseball Classics (2009, 2017), speelde in de ploeg die in 2011 de titel veroverde op het Wereldkampioenschap en kwam ook uit in drie Europese Kampioenschappen (2012, 2019, 2021).
Vorig jaar nam hij met Nederland deel aan de Olympische Qualifier en in 2019 kwam hij voor de ploeg uit tijdens het World Port Tournament in Rotterdam.
Dit jaar won Sulbaran de Honkbal Week Haarlem in Haarlem met het Nederlands Team.
(4 december)
| 
